torch tɔ:tʃ - факел
- осветительный прибор
electric torch ― карманный фонарь
- фонарь
- сигнальный огонь
- светоч; светильник
the torch of learning ― светоч знаний
- тех. паяльная лампа
- сварочная горелка
- газовый резак
- ам. поджигатель (-маньяк)
to hand on the torch ― передавать знания (традиции)
to carry a (the) torch for smb., smth. ― сл. быть влюбленным
в кого-л. (особ. без взаимности); втрескаться; втюриться;
пропагандировать, рекламировать; агитировать, вести кампанию
в пользу кого-л., чего-л.
to carry the torch for his sister ― вздыхать по его сестре
to carry the torch for new Mexican art ― пропагандировать
новое мексиканское искусство
- освещать факелами
sunlight torched the wood ― лес был залит лучами солнца
- подыматься подобно дыму
- ам. лучить, ловить рыбу с подсветом
- ам. поджигать; зажигать
- ам. петь любовную песенку (особ. о неразделенной любви)
|
torch singer tɔ:tʃ ˈsɪŋə ам. исполнительница сентиментальных песенок о несчастной
любви
|
torch song tɔ:tʃ sɔŋ ам. сентиментальная песенка о несчастной любви
|
torch thistle tɔ:tʃ ˈθɪsl бот. царица ночи, кактус крупноцветный (Cereus gen.)
|
torch welding tɔ:tʃ ˈweldɪŋ газовая сварка
|
torch-bearer tɔ:tʃ - ˈbɛərə - факельщик
- просветитель, вдохновитель; знаменосец
|
torch-fishing ˈtɔ:tʃˌfɪʃɪŋ ам. лучение (лов рыбы с подсветом)
|
torch-lily tɔ:tʃ - ˈlɪlɪ бот. тритома (Kniphofia gen.)
|
torchere tɔ:ˈʃɛə торшер
|
torchier торшер
|
torchiere торшер
|
torching ам. лучение (лов рыбы с подсветом)
|
torchlight ˈtɔ:tʃlaɪt - свет факела или электрического фонаря
- факел
torchlight procession ― факельное шествие
- сумерки
|
torchon ˈtɔ:ʃən - узкое отделочное хлопчатобумажное кружево "торшон"
(тж. torchon lace)
- торшон (плотная крупнозернистая бумага; тж. torchon paper)
|
torchwood - смолистое дерево, из которого делали факелы
- бот. бальзамник (Amyris gen.)
|
torchy ам. заунывный, грустный (о песне)
|