Англо-Русский словарь

variety in food ― разнообразие в еде

varieties of fortune ― перипетии судьбы

variety of opinions ― различные точки зрения

variety of shapes ― разнообразие форм

to lend variety to smth. ― вносить разнообразие во что-л.

life full of variety ― жизнь, полная разнообразия

he cannot live without variety ― он не может жить без смены впечатлений

I was struck by the variety of his attainments ― я был поражен его разносторонностью

for a variety of reasons ― по (целому) ряду соображений; по разным соображениям

to deal in a variety of goods ― иметь в продаже широкий ассортимент товаров

she turned over a variety of silks ― она перевернула груду шелков

rare varieties of jubilee stamps ― редкие юбилейные марки

silkworm varieties ― разновидности шелковичных червей

a variety of apple ― сорт яблок

variety test plot ― с-х. сортоучасток