 wave weɪv - волна, вал
breaking waves ― прибой
wave marks ― следы прибоя
the wave(s) ― море, морская стихия
- подъем, волна, взрыв
a wave of indignation ― взрыв негодования
a crime wave ― волна (подъем) преступности
cold wave ― волна холода
waves of protest ― волна протеста
- демографический взрыв
- наплыв (переселенцев, мигрирующих животных и т. п.)
- махание
a wave of the hand ― взмах руки, сигнал (приветствие) рукой
- волнистость
natural wave ― вьющиеся волосы
- завивка
permanent wave ― перманент, шестимесячная завивка
- волна
seismic wave ― сейсмическая волна
- физ. волна, волновой импульс
cosmic waves ― космическое электромагнитное излучение
wave mechanics ― волновая (квантовая) механика
- рад. волна, сигнал, колебание
wave band (range) ― диапазон волн
wave selector ― регулятор настройки
- воен. атакующая цепь; эшелон, волна (десанта)
to attack in waves ― наступать эшелонами
- текст. извитость (волокна)
to lash the waves ― вести бесплодную борьбу; лбом стену
прошибать
to make waves ― сл. создавать трудности, вызывать неприятности;
волновать (общество и т. п.); производить впечатление
a man who does not make waves ― человек, ничего собой не
представляющий
- развеваться (о флаге); качаться (о ветке)
- развевать (флаг и т. п.); размахивать, махать
he waved a pistol menacingly ― он угрожающе размахивал
револьвером
- волноваться (о ниве и т. п.)
- волновать (ниву и т. п.)
- виться (о волосах)
- завивать (волосы)
- подавать знак (рукой)
to wave a farewell (in farewell) ― помахать рукой на прощание
to wave smb. nearer ― подозвать кого-л. знаком
to wave aside (away, off) ― отстранить (рукой); дать знак
удалиться (кому-л.)
to wave back ― махать в ответ; дать знак удалиться, отступить
- (aside) отмахнуться (от чего-л.); отклонить, отвергнуть
my objections were waved aside ― мои возражения были отвергнуты
|
 wave form weɪv fɔ:m рад. тлв. форма сигнала, форма волны, импульса
|
 wave line weɪv ̈ɪlaɪn - мор. линия волн(ы); волнообразный обвод
- спец. направление распространения волны
|
 wave power weɪv ˈpauə использование энергии морских волн, волноэнергетика
|
 wave ray weɪv ̈ɪreɪ геол. сейсмический луч
|
 wave trough weɪv trɔf мор. подошва волны
|
 wave-front weɪv - frʌnt - физ. тлв. фронт волны или сигнала
- воен. фронт ударной волны ядерного взрыва
|
 wave-off weɪv - ɒf ав. запрещение посадки
|
 waved weɪvd волнистый (о линии, волосах)
waved hair ― завитые волосы, завивка
|
 waveguide ˈweɪvɡaɪd физ. волновод
|
 wavelenght физ. длина волны
to be on the same wavelenght ― понимать друг друга (с
полуслова); одинаково смотреть на вещи
|
 wavelenghtmanship часто контактность, коммуникабельность; искусство общения
с людьми; умение `настроиться на волну` собеседника
|
 waveless гладкий (о поверхности воды); спокойный, без волн
|
 wavelet ˈweɪvlɪt - (уменьш. от wave) небольшая волна
- pl. рябь, зыбь
|
 wavemeter спец. волномер
|
 waver ˈweɪvə - единичное дерево (после вырубки леса)
- колыхаться (о пламени, тени); дрожать (о голосе)
to waver in pitch ― муз. детонировать
- дрогнуть
the front line wavered under fire ― передний край дрогнул
под огнем
- развеваться, полоскаться
banners wavering in the wind ― знамена, полощущиеся на ветру
(развевающиеся по ветру)
- редк. качаться, шататься
- колебаться, проявлять нерешительность
to waver between two opinions ― колебаться между двумя мнениями
to waver in one's convictions ― быть нетвердым в убеждениях
- щипцы для завивки волос; бигуди и т. п.
|
 waverer нерешительный человек
|
 waverider ав. волнолет, волноплан
|
 wavering ˈweɪvərɪŋ колебания; нерешительность
|
 wavery дрожащий и пр.
|
 waveson грузы, плавающие на воде после гибели судна
|