weak weak wi:k
  1. слабый (физически); бессильный; хилый, хрупкий
    weak muscles ― слабые мускулы
    weak constitution ― хрупкое сложение
    weak sight ― слабое (плохое) зрение
    weak coal ― горн. хрупкий уголь
    weak in intellect (in the head) ― умственно неполноценный; придурковатый
    weak with loss of blood ― ослабевший от потери крови
    too weak to walk ― от слабости не может ходить
  2. безвольный, нерешительный; неустойчивый
    weak will ― слабоволие, безволие
    weak man ― безвольный (нерешительный) человек
    weak character ― слабохарактерность
    weak refusal ― нерешительный отказ
    in a weak moment ― в минуту слабости
    weak in faith ― неустойчивый (библ. немощный) в вере
    weak in spirit ― слабый духом
    weaker brethren ― библ. немощные братья; неустойчивые (непоследовательные) сторонники (учения и т. п.)
  3. неубедительный, неосновательный, шаткий
    weak excuse ― плохое оправдание, неубедительная отговорка
    weak argument ― слабый (неубедительный) довод
    weak logic ― слабая логика, нелогичное рассуждение
  4. жидкий, водянистый; некрепкий
    weak tea ― слабый чай
    weak decoction ― жидкий отвар
    weak wine ― легкое (некрепкое) вино
  5. спец. бедный (о горючей смеси)
  6. неэффективный, неавторитетный, несильный
    weak government ― слабое правительство
  7. неспособный
    weak students ― слабые учащиеся
  8. невыразительный, бедный (о языке)
  9. эк. понижающийся (о ценах, курсах); вялый, бездеятельный, со снижающимися ценами (о рынке)
    the market is weak ― настроение рынка вялое
    weak demand for goods ― вялый спрос на товары
  10. грам. слабый
    weak verb ― слабый глагол
  11. фон. ослабленный, редуцированный
  12. фон. слабый, второстепенный (об ударении)
  13. тех. непрочный, низкой прочности; неустойчивый
  14. фот. бледный
    weak picture ― бледный снимок
    weak knees ― бесхребетность; малодушие
    the weaker sex ― слабый пол (о женщинах)
    weak hand ― карт. слабая рука, плохие карты
    weak as a cat ― слабосильный; слабее котенка
    weak as water ― слабенький, хилый; слабохарактерный; малодушный
weak interaction weak interaction wi:k ˌɪntərˈækʃən
    физ. слабое бета-распадное взаимодействие
weak sister weak sister wi:k ˈsɪstə
    член группы, нуждающийся в помощи; отстающий
    the weak sisters in the class found the assignment too difficult ― слабым ученикам задание показалось слишком трудным
weak-brained weak-brained
    придурковатый
weak-eyed weak-eyed ˈwi:kaɪd
    со слабым, плохим зрением; подслеповатый
weak-handed weak-handed
  1. имеющий слабые руки; бессильный, слабосильный
  2. испытывающий нужду в рабочих; с неполным штатом, неукомплектованный
weak-headed weak-headed ˈwi:kˈhedɪd
  1. придурковатый
  2. безвольный
  3. легко пьянеющий
weak-hearted weak-hearted
  1. мягкосердечный; робкий, нерешительный
  2. малодушный; трусливый
weak-kneed weak-kneed ˈwi:kni:d
    нерешительный, слабовольный, малодушный
weak-minded weak-minded ˈwi:kˈmaɪndɪd
  1. слабовольный, бесхарактерный; малодушный; нерешительный
  2. слабоумный; придурковатый; умственно неполноценный
weak-sighted weak-sighted wi:k - ˈsʌɪtɪd
    со слабым, плохим зрением; подслеповатый
weak-spirited weak-spirited ˈwi:kˈspɪrɪtɪd
    малодушный
weaken weaken ˈwi:kən
  1. ослаблять; снижать эффективность
    to weaken a blow ― ослабить (амортизировать) удар
    he has been weakened by illness ― он изнурен болезнью
    to weaken wine with water ― разбавлять вино водой
  2. слабеть, ослабевать
  3. разг. поддаваться (убеждению и т. п.); утрачивать решимость; сдаваться (на уговоры, просьбы и т. п.); колебаться; не выдерживать (характера)
  4. бирж. понизиться (о ценах, курсах)
weakening weakening
  1. ослабляющий
  2. слабеющий
    weakening sound ― фон. исчезающий звук
weakfish weakfish ˈwiːkfɪʃ
    зоол. горбыль (Cynoscion)
weakish weakish
    слабоватый
    weakish tea ― некрепкий чай
weakling weakling ˈwi:klɪŋ
  1. слабое, хилое существо
  2. слабовольный человек, `тряпка`
weakly weakly ˈwi:klɪ
  1. хилый, болезненный; хрупкий (о сложении)
  2. слабый, неустойчивый (морально)
  3. слабо
weakness weakness ˈwi:knɪs
  1. слабость, ослабление, ослабленность; хилость, хрупкость
    weakness of memory ― мед. ослабление (слабость) памяти
    the weakness of old age ― старческая немощь
    weakness of brain-power ― придурковатость, недалекость
    weakness of mind ― мед. слабоумие
  2. недостаточность
    the weakness of a lock ― ненадежный замок
    the weakness of smb.'s classical knowledge ― слабое знание классиков, пробелы в классическом образовании
    weakness in scholarship ― недостаточный кругозор, слабая эрудиция
  3. нерешительность, вялость, безволие
    weakness in resistance ― слабое (нерешительное) сопротивление
  4. неубедительность; необоснованность
    the weakness of an argument ― неубедительность довода, шаткость аргументации
  5. слабое, уязвимое место; слабость, недостаток
    his chief weakness is a fondness for the bottle ― главная его слабость - алкоголь
  6. (for) склонность; пристрастие (к чему-л.)
    to have a weakness for smb. ― питать слабость к кому-л.
    candy is a weakness of mine ― конфеты - моя слабость
  7. бирж. понижение (цен, курсов); бездеятельное настроение (рынка)
  8. тех. непрочность; низкая прочность