wire wire ˈwaɪə
  1. проволока
    elastic wire ― проволочная пружина
  2. электрический провод
  3. телеграфный или телефонный провод
  4. телеграфная или телефонная связь
  5. ам. разг. телеграмма
    to send a wire ― послать телеграмму, телеграфировать
  6. pl. механизм управления куклами в кукольном театре
  7. pl. тайные пружины, скрытые силы, руководящие действиями лиц или организаций
    to pull the wires ― нажимать на тайные пружины, пустить в ход связи; тайно влиять (на что-л.)
  8. линия финиша на скачках
  9. разг. трос
  10. редк. струна
  11. редк. проволочная сетка
  12. заграждение или ограда из (колючей) проволоки
    under wire ― обнесенный колючей проволокой
  13. жарг. предупреждение, тайный сигнал
    to give smb. the wire ― тайно предупредить кого-л.
  14. охот. проволочный силок (на зайцев)
  15. разг. жесткошерстный терьер
  16. сл. ловкий карманник
    to be on wires ― быть в состоянии нервного возбуждения; дергаться (от нетерпения и т. п.); быть как на иголках
    under the wire ― ам. у линии финиша; в последнюю минуту
    to get one's wires crossed ― перепутать, неправильно понять
  17. связывать или скреплять проволокой (тж. wire together)
  18. прокладывать или монтировать проводку
    to wire a house for electricity ― провести в дом электричество
  19. воен. прокладывать линию проводной связи
  20. телеграфировать
    to wire to smb. ― телеграфировать кому-л.
    to wire for smb. ― вызвать кого-л. телеграммой
  21. воен. устанавливать проволочные заграждения
  22. охот. ловить в проволочные силки
  23. сл. предрешать результаты соревнования
  24. (in, into) разг. энергично приниматься, набрасываться
    to wire into a meal ― наброситься на еду
wire bridge wire bridge ˈwaɪə ̈ɪbrɪdʒ
    висячий мост
wire coat wire coat ˈwaɪə kəut
    жесткая собачья шерсть
wire communication wire communication ˈwaɪə kəˌmju:nɪˈkeɪʃən
    проводная связь
wire glass wire glass ˈwaɪə ɡlɑ:s
    бот. мятлик сплюснутый (Poa compressa)
wire guidance wire guidance ˈwaɪə ˈɡaɪdəns
    воен. электродистанционное управление; наведение по проводам
wire mark wire mark ˈwaɪə ̈ɪmɑ:k
    водяная линия (на бумаге верже)
wire mill wire mill ˈwaɪə ̈ɪmɪl
    проволочный стан
wire netting wire netting ˈwaɪəˌnetɪŋ
    проволочная сетка
wire off wire off ˈwaɪə ɒf
    телеграфировать; посылать деньги телеграфом
wire recorder wire recorder ˈwaɪə rɪˈkɔ:də
    проволочный самописец
wire rope wire rope ˈwaɪə rəup
    трос
wire service wire service ˈwaɪə ̈ɪˈsə:vɪs
    ам. телеграфное агентство
wire wool wire wool ˈwaɪə wul
    проволочная мочалка (для чистки кастрюль и т. п.)
wire-controlled missile wire-controlled missile
    воен. ракета с электродистанционной системой наведения
wire-cutter wire-cutter ˈwaɪəˌkʌtə
    тех. кусачки
wire-gauge wire-gauge ˈwaɪə - ɡeɪdʒ
  1. сортамент проводов
  2. проволочный калибр
wire-guided missile wire-guided missile
    воен. ракета с электродистанционной системой наведения
wire-haired wire-haired ˈwaɪəhɛəd
    жесткошерстный, с жесткой шерстью
wire-puller wire-puller ˈwaɪəˌpulə
  1. актер театра кукол; кукловод; кукольник
  2. мастер закулисных махинаций
wire-pulling wire-pulling
    ам. закулисный нажим; использование связей, знакомств (особ. для махинаций)
wire-stitch wire-stitch ˈwaɪə - stɪtʃ
    скреплять или сшивать проволокой
wire-stitcher wire-stitcher ˈwaɪə - ˈstɪtʃə
    полигр. проволокошвейная машина; проволокосшиватель
wirecloth wirecloth
    проволочная сетка; металлическая сетка
wired glass wired glass
    тех. армированное стекло