year year jə:
  1. год
    this year ― в этом году
    academic (school) year ― учебный год
    business year ― хозяйственный год
    fiscal (financial) year ― бюджетный (финансовый) год
    calendar (legal, civil, artificial) year ― календарный год
    basal (base, reference) year ― эк. базисный год
    current year ― текущий год
    astronomical (natural, solar, tropical, equinoctial) year ― (астрономический) тропический год
    leap year ― високосный год
    lunar year ― лунный год
    siderial year ― сидерический (звездный) год
    Sabbatic (-al) year ― каждый седьмой год, когда пашня и виноградники остаются под паром (в древнем и современном Израиле); (творческий) отпуск на год или полгода (предоставляется раз в семь лет преподавателю колледжа или университета для учебы и т. п.)
    year under review ― отчетный год
    twenty years ago ― двадцать лет назад
    once a year ― раз в год
    next year ― в следующем году
    this day next year ― ровно через год
    in the year 1866 ― в 1866 году
    in the year of grace (of our Lord) 1564 ― в 1564 году от рождества Христова
    in this year of grace ― ирон. в наши дни, в наш век
    in a year's time ― через год
    we shall return one year from today ― мы вернемся (ровно) через год
    the year round ― круглый год
    year in (and) out ― из года в год
    from year to year, year by year, year after year ― каждый год; с каждым годом; год от году
    (a) year and (a) day ― юр. (полный) год
    a three year period ― трехлетний период (срок)
    first year student ― первокурсник
    Happy New Y.! ― с Новым годом!
    to see the old year out, the new year in ― проводить старый и встретить Новый год
  2. pl. возраст, годы
    he is old for his years ― он выглядит старо (для своих лет)
    a man in (of) years ― пожилой человек, человек в годах
    to grow (to be getting on, to advance) in years ― стареть
    to die full of years ― умереть в расцвете лет
    he is twenty years old ― ему двадцать лет
    she is in her twentieth year ― ей (идет) двадцатый год
    I hope to live to your years ― я надеюсь дожить до ваших лет
  3. длительный период времени
    years ago ― очень давно
    in years to come ― в будущем
    I haven't seen him for (in) years ― я не видел его целую вечность
    in (from, since) the year dot (one) ― в незапамятные времена; при царе Горохе
    I've had this coat since the year dot ― я уже столько лет таскаю это пальто
year-around year-around jə: - əˈraund
    круглогодичный; функционирующий круглый год (о курорте и т. п.)
    year-around residents ― живущие круглый год
year-end year-end jə: - end
  1. конец года (особ. финансового)
  2. разг. дивиденд, выплачиваемый в конце года
  3. в конце года
    a year-end sale ― распродажа товаров в конце года
year-mind year-mind jə: - maɪnd
    церк. поминальная панихида (в годовщину смерти)
year-round year-round jə: - raund
    круглогодичный; функционирующий круглый год (о курорте и т. п.)
    year-round residents ― живущие круглый год
year-rounder year-rounder jə: - ˈraʊndə
    разг. живущий круглый год, постоянно
yearbook yearbook ˈjə:buk
    ежегодник, ежегодное издание
yearling yearling ˈjə:lɪŋ
  1. годовик, годовичок (годовалое животное)
  2. однолетнее деревце
  3. юноша, подросток
  4. воен. жарг. призывник, новобранец
  5. ам. воен. жарг. курсант первого курса (военного училища)
  6. годовалый
    a yearling bride ― она уже год как замужем
yearlong yearlong ˈjə:lɔŋ
  1. длящийся целый год, годовой
    a yearlong contract ― контракт на год
  2. редк. длительный, длящийся годы
    yearlong alliance ― вековой союз
yearly yearly ˈjə:lɪ
  1. ежегодник, ежегодное издание
  2. ежегодный
    yearly ball ― ежегодный бал
    yearly periodical ― ежегодник
  3. годовой, годичный
    yearly income ― годовой доход
  4. длящийся, продолжающийся год
    the Earth makes a yearly revolution around the Sun ― Земля совершает (полный) оборот вокруг Солнца за год
  5. ежегодно; раз в год
    issued yearly ― выходящий раз в год (об издании)
yearn yearn jə:n
  1. тоска, томление
  2. жажда, стремление
  3. (after, for, to, редк. towards) томиться, тосковать
    to yearn for home ― тосковать по родине, томиться на чужбине
    to yearn after one's absent friends ― тосковать по отсутствующим друзьям
  4. жаждать, стремиться
    to yearn for rest ― жаждать покоя
    to yearn to be free ― стремиться к свободе, жаждать свободы
    I am yearning to make myself useful ― я жажду принести пользу
    I yearn to hear from you ― мне не терпится получить от вас весточку
  5. сочувствовать, соболезновать
    her kind heart yearned for the starving, homeless children ― ее доброе сердце разрывалось от жалости к голодным, бездомным детям
  6. диал. свертывать, створаживать
  7. диал. свертываться, створаживаться
yearnful yearnful
  1. тоскующий, томящийся
  2. грустный, печальный; сострадательный
yearning yearning ˈjə:nɪŋ
  1. (острая) тоска, томление
  2. (for) страстное желание, жажда (чего-л.)
  3. сочувствие, сострадание
  4. тоскующий, томящийся
  5. (for) стремящийся (к чему-л.), жаждущий (чего-л.)
yearningly yearningly
  1. с тоской
  2. жадно
    to look at smb. yearningly ― пожирать кого-л. глазами
  3. с завистью