част.; = что б
Употребляется при выражении желательности.
что́ бы, частица (что́ бы тебе́ отдохну́ть!)
что́ бы ни (что́ бы ни случи́лось, да́й зна́ть)
что́ бы ни (что́ бы ни случи́лось, дай знать).
Разг. Экспрес. То же, что <a href=»/dict/frazslov/article/1/0612.htm»>как бы <там> ни было</a>.
Он послал в кабинет записку, полную унижения и наглости. Сивачёв должен был знать про миллионы Назарова. Низкий аристократишка, что бы там ни было, согнётся в три дуги (А. Н. Толстой. Месть).
Имеется в виду порой парадоксальная ситуация, когда на то, чтобы избежать выполнения какой-то работы, человек тратит чуть ли не больше сил и времени, чем собственно требуется для дела, и придумывает при этом массу каких-то занятий.
Что бы ни делать, лишь бы ничего не делать - о ч-ке, к-рый любит не работать, а делать вид, что работает.
Разг. Экспрес. То же, что <a href=»/dict/frazslov/article/1/0612.htm»>как бы <там> ни было</a>.
Он послал в кабинет записку, полную унижения и наглости. Сивачёв должен был знать про миллионы Назарова. Низкий аристократишка, что бы там ни было, согнётся в три дуги (А. Н. Толстой. Месть).
нареч, кол-во синонимов: 32
беспременно (21)
в любом случае (17)
все едино (58)
все одно (53)
все равно (105)
всенепременно (14)
железно (50)
жив не буду (18)
зуб даю (66)
и так (7)
как бы там ни было (16)
как пить дать (37)
кровь из зубов (18)
кровь из носу (28)
мамой клянусь (39)
наверняка (62)
не взирая ни на что (14)
не я буду (22)
непременно (40)
несмотря ни на что (20)
обязательно (77)
по любому (10)
при любых обстоятельствах (12)
при любых условиях (11)
рано или поздно (24)
так и так (11)
так или иначе (26)
хоть лопни (18)
хоть тресни (17)
хоть умри (16)
я не я буду (25)
жив не буду, при любых обстоятельствах, обязательно, непременно, рано или поздно, кровь из зубов, кровь из носу, я не я буду, хоть тресни, хоть лопни, во что бы то ни стало, мамой клянусь, беспременно, не взирая ни на что, зуб даю, наверняка, всенепременно, так и так, хоть умри, при любых условиях, так или иначе, все одно, как пить дать, как бы там ни было, в любом случае, железно, не я буду, несмотря ни на что, и так, все равно, все едино
Разг. Только в указ. ф.
1. Очень быстро и с предельным напряжением сил. = Во весь дух, во все лопатки, изо всех сил (во 2 знач.), на всех парусах (в 1 знач.), очертя голову (во 2 знач.), сломя голову, со всех ног. С глаг. движения несов. и сов. вида: бежать, мчаться, побежать, помчаться… как? что есть духу.
Ротшильд помертвел от страха… потом вскочил и побежал прочь что есть духу. (А. Чехов.)
Птицы с гнезд подымаются, крылом машут, кричат, а… заяц пригнул уши на спину и бежит что есть духу. (В. Короленко.)
Когда ни души не будет в полях, можно… гнать что есть духу по проселкам. (И. Бунин.)
2. Очень громко. С глаг. несов. и сов. вида: кричать, закричать… как? что есть духу.
Мальчик закричал что есть духу.
Замахал Жилин руками, закричал что было духу своим: «Братцы, выручай!» (Л. Толстой.)
ЧТО ЕСТЬ СИЛЫ. ЧТО БЫЛО СИЛЫ. Разг. Экспрес.
1. С предельным напряжением, интенсивно (делать что-либо).
Василий что есть силы заколотил в дверь (Г. Николаева. Жатва).
2. Очень быстро (бежать, ехать и т. п).
Алексей бежал за ней что есть силы, видя перед собой только пёстрое пятно её легкого цветастого платья (Б. Полевой. Повесть о настоящем человеке).
3. Очень громко (кричать, орать и т. п.).
Наконец кто-то ринулся из толпы к парню и, ухватив его за плечи, крикнул что было силы: - Эй, Петруха, мотри, укусит… пусти! (Григорович. Антон-Горемыка).
М.П. Розенгейм.
Ср. Що було, то бачили, а що буде, то побачим, а буде то, що Бог даст.
Богдан Хмельницкий. Малоросс. летопис.
Ср. Что ся деете по веремьнемь, то отидето по верьмьнемь (что деется по временам, то и отойдет по временам).
(Начало договорной грамоты смол. князя Мстислава с Ригою и готским бароном 1228 г.)
См. по воде поплыло.
См. травою поросло.