ж.; = парафра́зис
1. Передача чего-либо своими словами; пересказ.
2. Инструментальная пьеса виртуозного характера на тему, заимствованную из другого музыкального произведения, или на народную мелодию.
парафраза
Толковый словарь
Толковый словарь Ушакова
ПАРАФРА́ЗА, парафразы, жен. (греч. paraphrasis).
1. Выражение, представляющее собой описательную, распространенную передачу смысла другого выражения, напр. "пишущий эти строки" вместо "я" в речи автора (лит.).
2. Музыкальная фантазия, обычно виртуозного характера, на тему, заимствованную из другого музыкального произведения (муз.). Парафраза Листа на темы "Фауста" Гуно.
Популярный словарь
Энциклопедический словарь
ПАРАФРА́З -а; м.; ПАРАФРА́ЗА, -ы; ж. [от греч. paraphrasis - пересказ]
1. Лит. Передача другими словами или в другой форме содержания чего-л. П. комедии. П. строфы. Сценический п. книги.
2. Муз. Музыкальная инструментальная пьеса, написанная обычно на оперные темы или народные мелодии. П. Листа на темы оперы Верди "Риголетто".
◁ Парафрасти́ческий (см.).
* * *
парафра́за - парафраз (от греч. paráphrasis - пересказ), 1) инструментальная концертная пьеса, главным образом для фортепиано, основана на темах популярных песен, оперных арий и др. Классические образцы - в творчестве Ф. Листа.
2) Сокращённое изложение (адаптация) больших художественных произведений (издания для детей «Дон Кихота» М. Сервантеса) или переложение текста другими словами (часто - прозы в стихи или стихов в прозу); не путать с перифразом.
* * *
ПАРАФРАЗА - ПАРАФРА́ЗА (от греч. paraphrasis - пересказ),
1) виртуозная сольная музыкальная пьеса, написанная на оперные темы или народные мелодии. Близка фантазии (см. ФАНТАЗИЯ (музыкальная пьеса)). Известность приобрели многие фортепьянные парафразы Ф. Листа (см. ЛИСТ Ференц) .
2) Сокращенное изложение (адаптация) больших художественных произведений (издания для детей «Дон Кихота» М. Сервантеса) или переложение текста другими словами (часто - прозы в стихи или стихов в прозу).
Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПАРАФРАЗА (греческое paraphrasis, от глагола paraphrazo - говорить то же самое, но другими словами), инструментальная концертная пьеса большей частью для фортепьяно, основанная на темах популярных песен и оперных арий. Распространена в 19 в. в репертуаре пианистов-виртуозов (Ф. Лист).
Орфографический словарь
Трудности произношения и ударения
Формы слов для слова парафраза
парафра́за, парафра́зы, парафра́з, парафра́зе, парафра́зам, парафра́зу, парафра́зой, парафра́зою, парафра́зами, парафра́зах
Синонимы к слову парафраза
Лингвистические термины
парафраза (др.-греч. παραφραơίς, пересказ)
1) Передача ч.-л. своими словами; близкий к тексту пересказ;
2) сокращенное изложение большого литературного произведения для детей или массовой публики.
Грамматический словарь
Методические термины
ПАРАФРА́ЗА (от греч. paraphrasis - описательный оборот, описание).
Выражение мысли, обозначение действия или явления языковыми средствами, отличающимися от первоначальных.
Словарь галлицизмов русского языка
ПАРАФРАЗ а, м. ПАРАФРАЗА ы, ж. paraphrase f. <гр. paraphrasis описательный оборот.
1. Передача, другими словами, пересказ каких-л. мыслей, содержания какого-л. сочинения. БАС-1. Обиняк, намек, иносказательная речь. Даль. Свободное отношение к приводимому тексту, выражающееся в более подробной и понятной (описательной) передаче его. Павленков 1911. Текст некоторых статей < "Русской правды"> представляет не подлинные слова законодателя, а их изложение, парафразу. Ключ. Курс рус. ист.
2. Инструментальная фраза виртуозного характера на тему, заимствованную из другого музыкального произведения, или на народную музыку. БАС-1. В музыке - снабжение чужой музыкальной темы собственными вариациями. Павленков 1911. Глазунов написал парафразы на гимны союзных государств. Соврем. 1915 4 222. - Лекс. Толль 1864: парафраз; Даль парафра/з; БАС-1: парафра/з (устар.), парафра/за.