прил., кол-во синонимов: 10
деликатившийся (5)
миндальничавший (17)
проявлявший излишнюю мягкость (3)
проявлявший излишнюю снисходительность (3)
скромничавший (9)
сусоливший (6)
церемонившийся (16)
церемонничавший (4)
чикавшийся (32)
прил., кол-во синонимов: 10
деликатившийся (5)
миндальничавший (17)
проявлявший излишнюю мягкость (3)
проявлявший излишнюю снисходительность (3)
скромничавший (9)
сусоливший (6)
церемонившийся (16)
церемонничавший (4)
чикавшийся (32)
ДЕЛИКАТНИЧАНИЕ я, ср. Проявление обходительности, предупредительности, тактичности в обращении. Русское деликатничанье и европеизм. То есть низкопоклонство. Ю. Трифонов Из дн. // ДН 1999 2 92.
ДЕЛИКА́ТНИЧАТЬ, деликатничаю, деликатничаешь, несовер. (разг. фам.). Проявлять излишнюю деликатность в обращении. Нечего с ними деликатничать.
ДЕЛИКА́ТНИЧАТЬ, -аю, -аешь; несовер. (разг.). Проявлять излишнюю деликатность.
| совер. поделикатничать, -аю, -аешь.
ДЕЛИКА́ТНИЧАТЬ -аю, -аешь; нсв. Разг. Стараться быть деликатным, проявлять излишнюю деликатность.
◁ Делика́тничание, -я; ср.
-аю, -аешь; несов. разг.
Стараться быть деликатным, проявлять излишнюю деликатность.
[Анна Петровна:] Вы все осторожны со мною, деликатничаете, боитесь сказать правду, но думаете, я не знаю, какая у меня болезнь? Отлично знаю. Чехов, Иванов.
Думаешь, как бы не потревожить соседей, деликатничаешь, по коридору ходишь на цыпочках. Панова, Кружилиха.
делика́тничать, делика́тничаю, делика́тничаем, делика́тничаешь, делика́тничаете, делика́тничает, делика́тничают, делика́тничая, делика́тничал, делика́тничала, делика́тничало, делика́тничали, делика́тничай, делика́тничайте, делика́тничающий, делика́тничающая, делика́тничающее, делика́тничающие, делика́тничающего, делика́тничающей, делика́тничающих, делика́тничающему, делика́тничающим, делика́тничающую, делика́тничающею, делика́тничающими, делика́тничающем, делика́тничавший, делика́тничавшая, делика́тничавшее, делика́тничавшие, делика́тничавшего, делика́тничавшей, делика́тничавших, делика́тничавшему, делика́тничавшим, делика́тничавшую, делика́тничавшею, делика́тничавшими, делика́тничавшем
см. церемониться 2
См. обращаться...
ДЕЛИКАТНИЧАТЬ délicat adj. разг. Проявлять излишнюю деликатность в обращении. БАС-2. Вы обратите на него <пьяницу> внимание - Забубенная голова .. да ведь нам деликатничать не приходится. Тург. Новь. И стало бы они <французы> деликатничать и позорно прятать свои лучшие и благороднейшие "мотивы" из опасения, чтоб мусульмане их как-нибудь обиделись и не оскорбились! 1876. Дост. Дн. писат. // 30-23 127. Деликатничать было некогда <тонули>, он схватил первого секретаря за шиворот и просто стащил с коня. Абрамов Пряслины 542. Многие резонно полагают, что вряд ли западные компании, если они начнут хозяйничать в стране, станут деликатничать с румынскими рабочими, решая вопрос об увольнениях. Комс. 20. 5. 1990.- Лекс. Даль-1: делика_тничать.
прил., кол-во синонимов: 7
деликатящийся (4)
миндальничающий (14)
скромничающий (3)
сусолящий (6)
церемонничающий (4)
церемонящийся (10)
чикающийся (18)
I нареч. качеств.
Вежливо, обходительно в обращении.
II нареч. качеств.
Требуя осторожного и тактичного отношения.
III предик.
Оценочная характеристика чьих-либо действий как отличающихся проявлением деликатности.
нареч. к деликатный.
Иван Павлович деликатно ушел из вагона ---. Мы остались одни. Каверин, Два капитана.
нареч, кол-во синонимов: 25
бережно (17)
вежливо (29)
галантно (13)
затруднительно (14)
корректно (17)
куртуазно (9)
легонько (13)
любезно (17)
мило (24)
мягко (47)
негрубо (5)
нежно (34)
обходительно (19)
осмотрительно (17)
осторожно (43)
политично (11)
предупредительно (24)
субтильно (9)
тактично (21)
тонко (47)
утонченно (13)
учтиво (18)
чутко (19)
щекотливо (5)
щепетильно (10)
негрубо, предупредительно, тонко, щекотливо, обходительно, галантно, вежливо, мило, любезно, мягко, щепетильно, затруднительно, политично, корректно, учтиво, куртуазно, тактично, чутко, субтильно
деликатного свойства (иноск. иронич.) - о забавном, потешном, щекотливом (к чему надо относиться с некоторою деликатностью: скромностью, осторожностью, мягкостью в форме)
Ср. Деликатный (иноск.) - нежный (по сложению), приятный (по вкусу), мягкий (по нраву).
Ср. Он имел с ним деликатнейшее объяснение.
Достоевский. Бесы. 2, 3.
Ср. Дитя, первое, растет; другое, дитя и без узкого кафтана деликатного сложения.
Фонвизин. Недоросль.
См. деликатность.
См. деликатес.
См. сбрёху.
ДЕЛИКА́ТНОСТЬ, деликатности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к деликатный. «В этой усмешке сквозила милая скромность, чуткая деликатность.» Максим Горький.
-и, ж.
Свойство по прил. деликатный (в 1 знач.).
[Мамаев:] Может быть, мы ему мешаем; он, конечно, не скажет по деликатности. А. Островский, На всякого мудреца довольно простоты.
В суде и с клиентами он держался высокомерно и выражал свое мнение всегда прямо и резко ---; но в своей личной интимной жизни --- он обнаруживал необыкновенную деликатность. Чехов, У знакомых.
Деликатность, и, ж. (прост.).
Изысканное кушание, деликатес.
► [Купцы:] То есть, не то уже говоря, чтоб какую деликатность, всякую дрянь берет: чернослив такой, что лет уже по семи лежит в бочке. // Гоголь. Ревизор //
деликатность (иноск.) - мягкость, вежливость, предупредительность, осторожность в обращении
Ср. Лишенные деликатности, которую дает одно развитие, эти люди были бессознательно грубы.
Искандер.
Ср. Я все удаляла страшную, унизительную для себя мысль (что не меня вы любите), но в вас не было даже довольно деликатности, чтоб дать себе труд обманывать меня до конца... очень церемониться было не для чего.
Маркевич. Утро карьериста. 3.
См. деликатного свойства.
См. церемониться.
делика́тность, делика́тности, делика́тностей, делика́тностям, делика́тностью, делика́тностями, делика́тностях
сущ., кол-во синонимов: 22
вежливость (32)
галантность (13)
затруднительность (14)
корректность (16)
куртуазность (9)
любезность (21)
морбидецца (5)
мягкость (52)
нежность (29)
обходительность (17)
политичность (12)
предупредительность (26)
субтильность (23)
такт (15)
тактичность (22)
тонкость (50)
утонченность (17)
учтивость (18)
чуткость (21)
щекотливость (6)
щепетильность (13)
1. (душевная) тонкость, такт, тактичность; политичность (устар. разг.)
2. см. вежливость.
3. см. щекотливость
галантность, такт, субтильность, тактичность, предупредительность, куртуазность, мягкость, тонкость, затруднительность, душевная тонкость, учтивость, чуткость, политичность, корректность, щекотливость, вежливость, любезность, обходительность, щепетильность
ДЕЛИКАТНОСТЬ
ДЕЛИКАТНОСТЬ, такт, тактичность, тонкость, устар. политичность
ДЕЛИКАТНЫЙ, тактичный, тонкий, устар. политичный
ДЕЛИКАТНО, тактично, тонко, устар. политично
Syn: см. такт
ДЕЛИКАТНОСТЬ и, ж. délicat adj.
1. Нежность, приятность, разборчивость, тонкость, чувствительность. Ян. 1803. || Нежность, тонкость, изящность строения. Сл. 18. Но кто может изъяснить о деликатностях органов, которыми человек ласковость и приятное благоволение и противность разделяет? Кантемир Прир. 56. Нежность, деликатство, деликатность. ЛВ-1 1 674. Женщинам, по природной неге, и безмерной деликатности своей учоным быть нельзя. Куриоз. вещи. // Сл. 18 6 85. || Изнеженность. Сл. 18. Есть целыя нации, которыя сею деликатностью болезнуют, а наипаче одежда глупости: сими знаками распестрена. 1742. Грациан 152. Сей способ <холодное купанье> .. вскоре для них <детей> сделается настоящею забавою, коея цены, по причине нашей деликатности, мы не в состоянии чувствовать. Дом. леч. 1 130. // Сл. 18 6 85.
2. Изысканность, достоинство вкуса (о пище и т. п.). Сл. 18. О деликатностях столов .. пишут. Светск. шк. 2 148. // Сл. 18 6 85. || устар. Изысканное кушанье, деликатес. Что сие <огурцы> за деликатное почитается, доказывается из прежних тарифов Петра Великаго, по коему на заморские маленькие огурцы весьма большая пошлина положена, чем по прочему сей величайший Отец Отечества нас, и к оному доводил, чтоб и мы и свои таже маленькие огурцы яко деликатность, солили и употребляли. 1774. А. Н. Корсаков Бум. // РА 1894 2 116. Жижа сия <из истолченного мяса бекасов>, почитаемая в кухне верховным степенем роскоши, есть такая деликатность, какой и самые сластолюбивые люди не могут себе вообразить. 1809. Гримо Прихотник 46. Печенки сии <налима> почитаются такою деликатностью, что и самые миллионщики однажды только заказывают сие блюдо, дабы им было можно сказать, что наконец достигли они до величайшего блага, предоставленного только богатым обжорам. Гримо Прихотник 1809 117. [Купцы:] То есть, не то уже говоря, чтоб какую деликатность, всякую дрянь берет: чернослив такой, что лет уже по семи лежит в бочке. Гоголь Ревизор. Здесь <в Александровском заводе> есть лавки, в которых всегда можно найти варенье порядочное, сардинки вовсе хорошие и разные тому подобные деликатности. 2. 8. 1867. Н. Г. Черныш. - О. С. Чернышевской.
3. дипл. Деликатность. Сложность, затруднительность, щекотливость положения. Сл. 18. Представьте себе, милостивый государь, известную вам деликатность пограничной сей страны, которую в самую лучшую тишину мира, так каа бы во время жестокой войны, мы всегда ограждаем. Румянцев Док. 2 35.
4. Первоначально дипл. Деликатность. Осторожность, осмотрительность, тактичность. Сл. 18. В чем имеете с великою деликатностию и осторожностию поступать. АВ 33 85. Я благонадежен что вы, по неведению турков, испытав их совершенно, поступите в сем случае с той деликатностию и осмотрительностию, каковой благоразумие требует. Прис. Крыма 3 39. Зделание под российскою властию нового крымского владетеля магометанского закона соблюло бы деликатность в мерах. 1783. А. А. Безбородко - П. А. Румянцеву. || расш. Нет, деликатность заела нас, а не лакейство. 1877. Дост. Дн. писат. // 30-26 69. - Распрекрасная девица, Не хотится ль Вам пройтиться Там, где мельница вертится. - Что вы, что вы! Не пойду! - Почему? - Потому как вы гуляете, деликатностев не знаете. Волошин Истор. моей души. // В. Автобиограф. проза 1991 220. - Норм. Знаю твою нежность (сказал бы деликатность, да боюсь Шишкова), но знаю и любезную твою искренность. 1814. Карамзин Письма 183. - Лекс. Нордстет 1780: делика_тность
I прил.
1. Вежливый, обходительный, предупредительный, мягкий в обращении.
2. Свойственный такому человеку.
II прил.
Требующий осторожного и тактичного отношения; щекотливый.
ДЕЛИКА́ТНЫЙ - прил., употр. сравн. часто
Морфология: делика́тен, делика́тна, делика́тно, делика́тны; делика́тнее; нар. делика́тно
1. Деликатным называют вежливого, обходительного человека.
Я понял, что она очень деликатна и воспитанна.
2. Обращение, слова и т. п. называют деликатными, если они вежливые, тактичные.
Он объяснил ей всё в самых деликатных выражениях. | Обращение в их семье самое деликатное. | нар.
Она деликатно промолчала.
3. Ситуацию, положение и т. п. называют деликатными, если они требуют осторожного и тактичного отношения.
Это слишком деликатный вопрос - моя репутация, моя работа. | Открылось одно деликатное обстоятельство.
= щекотливый
делика́тность сущ., ж.
Природная деликатность.
ДЕЛИКА́ТНЫЙ, деликатная, деликатное; деликатен, деликатна, деликатно (франц. delicat).
1. Вежливый, предупредительный, мягкий в обращении. Деликатный человек. Деликатное отношение.
2. Затруднительный, требующий осторожного и тактичного отношения (разг.). Деликатное дело.
3. Нежный, слабый, хрупкий (разг. фам.). Деликатное сложение.
ДЕЛИКА́ТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна.
1. Вежливый, мягкий в обращении. Д. характер. Деликатно (нареч.) намекнуть. Деликатного сложения (перен.: нежного, хрупкого; шутл.).
2. Затруднительный, требующий чуткого, тактичного отношения. Д. вопрос.
| сущ. деликатность, -и, жен.
ДЕЛИКАТНЫЙ - франц. нежный, тонкий; хрупкий, мягкий, ·противоп. грубый, топорный; черствый, крепкий, о пище, вкусный, лакомый; слабый, квелый; вежливый, тонкий в обращении; чувствительный и сочувствующий, внимательный к чувствам других, тонко разборчивый. -ность жен. свойства, качества эти. -ничать, обращаться с кем осторожно, щадя самолюбие его.
ДЕЛИКА́ТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно. [от франц. délicat]
1. Вежливый, предупредительный, мягкий в обращении. Д. человек.
2. Разг. Требующий осторожного и тактичного отношения; щекотливый. Д. вопрос. Д-ое положение.
3. Разг. Нежный, слабый, хрупкий. Д-ое сложение.
◁ Делика́тно, нареч. Делика́тность, -и; ж. (1 зн.).
-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.
1. Вежливый, предупредительный, мягкий в обращении.
Как ни был Чичиков груб и неучтив, но Кошкарев, несмотря на все, был с ним необыкновенно учтив и деликатен. Гоголь, Мертвые души.
- Не мешает тебе квартирант? - спросила Таня ---. - Нет. Он не навязчивый, деликатный человек. Дома бывает мало. Очень внимателен к окружающим. Ажаев, Далеко от Москвы.
2. разг.
Требующий осторожного и тактичного отношения; щекотливый.
Деликатный вопрос. Деликатное положение.
◊
У меня к вам дело деликатного свойства. Маяковский, Разговор с фининспектором о поэзии.
- Павел Денисович, мы хотели бы с вами побеседовать. Тема довольно деликатная… Товарищ Бережков придает, как мне кажется, этому чрезмерное значение, но… Бек, Талант.
3. разг.
Нежный, слабый, хрупкий.
А была она --- вовсе деликатного сложения, даже, можно сказать, щупленькая. Станюкович, «Глупая» причина.
Сосновый сеянец - предмет деликатный, чуть присуши корешок на воздухе - он и погиб. Зыков, Три аксиомы.
[От франц. délicat]
Деликатный, это красивое и емкое слово с аристократическим звучанием и смыслом, к сожалению, усилиями невежд-переводчиков обретает утилитарно-хозяйственное значение. Сначала скажем о подлинном, «легитимном» смысле слова деликатный.
Если деликатный говорят о человеке, то это человек вежливый, предупредительный. Если деликатный говорят о ситуации, то эта ситуация щекотливая, к ней нужно подходить со всем возможным тактом. И наконец, прилагательное деликатный в разговорном языке может иметь значение хрупкий, слабый. Хрупким, то есть деликатным, может быть как человек, так и какое-нибудь растение или животное. Трудно себе представить, что деликатным может быть какой-нибудь неодушевленный предмет, скажем, стиральная машина или телеграфный столб.
Однако так считают не все. Мы то и дело слышим в рекламах о деликатном отбеливании, о деликатных тканях. Таких языковых нелепостей можно было бы избежать, если бы переводчики рекламных текстов почаще заглядывали в словарь. Английское delicate переводится на русский язык как «требующий бережного отношения» (если мы скажем ткань, требующая бережного отношения, то все сразу встанет на свои места) или как «тонкий, бережный» (к словосочетанию бережное отбеливание никаких претензий предъявить нельзя). Чтобы наш язык не засорялся нелепостями, можно лишь рекомендовать переводчикам чаще заглядывать в словарь.
делика́тный, делика́тная, делика́тное, делика́тные, делика́тного, делика́тной, делика́тных, делика́тному, делика́тным, делика́тную, делика́тною, делика́тными, делика́тном, делика́тен, делика́тна, делика́тно, делика́тны, делика́тнее, поделика́тнее, делика́тней, поделика́тней
прил., кол-во синонимов: 31
вежливый (38)
вкусный (34)
галантный (15)
затруднительный (30)
корректный (18)
лакомый (18)
любезный (53)
мягкий (79)
негрубый (8)
нежный (48)
обходительный (26)
осторожный (35)
политичный (12)
почтительный (30)
предупредительный (33)
сверхделикатный (1)
слабый (211)
субтильный (26)
тактичный (25)
тонкий (78)
требующий осмотрительности (5)
утонченный (27)
учтивый (23)
хрупкий (32)
чуткий (29)
щекотливый (13)
щепетильный (19)
См. вежливый, нежный, щекотливый...
Syn: см. мягкий
Заимствование из польского, где delikatny ("деликатный") образовано на основе французского delicat ("нежный, изящный"), восходящего к латинскому delicatus - "изнеженный".
Польское - delikatny.
Французское - delicat (нежный).
Латинское - delicatus (роскошный, изнеженный).
Прилагательное «деликатный» пришло в русский язык, по одной версии, из польского языка, а по другой, что вероятнее всего, из латинского через французский. Слово закрепилось в русской лексике в начале XVIII в.
Значение слова - «учтивый», «тактичный в общении», «обходительный».
Производные: деликатно, деликатность, деликатничать.
Из польск. яз. в Петровскую эпоху. Польск. delikatny- «деликатный» образовано с помощью суф. -п- на базе франц. dilicat- «нежный, изящный», восходящего к лат. delkatus - «изнеженный».
Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где delikatny - суф. производное на базе франц. délicat «нежный, изящный» < лат. delicatus, суф. образования от deliciae «роскошь, пышность».
делика́тный
начиная с Петра I; см. Смирнов 101, народн. велика́тный (по образцу великоду́шный, великоле́пный и т. д.). Заимств. из франц. délicat от лат. dēlicatus "изнеженный", возм., через польск. delikatny или нем. delikat; см. Смирнов, там же; Грот, Фил. Раз. 2, 369.
ДЕЛИКАТНЫЙ ая, ое. délicate adj., пол. delikatny <лат. delicatus.
1. дипл. Сложный, тонкий, затруднительный, щекотливый. Сл. 18. Сие дело вельми деликатное, требует времени и добрых конжюктур. АК 2 351. В пункте весьма деликатном, каков есть сей, .. вам надобно не дреманно, но и рачительнейше наблюдать за всеми .. происками министерства турецкаго. Прис. Крыма 1 34. Д. конъектура, обстоятельства, обращения, ситуация.. Мы в весьма деликатных обстоятельствах в разсуждении нашего торга с Англиею. Ек. II Письма 16 261. // сл. 18 6 85. || расш. Требующий осторожного, тактичного отношения; щекотливый. Деликатное дело. БАС-2. Ему предстояло сегодня провести вопрос, принадлежащий к числу так называемых деликатных и поэтому самому весьма затруднительных. Григорович Акробаты благотворит. || прост., устар. Интимный. Перед всем <в свадебной росписи > выставлена цена, будь то подвязки или даже, как говорят свахи, предмет более деликатный; роспись представляет совершенно подробный счет в линейках, с транспортами, с подлиневкой. Скавронский Очерки 89-90.
2. Слабый, изнеженный. Сл. 18. Нежный, чувствительный. Ян. 1803. Пристыдить нынешних наших капитанов деликатных, которые опасаются чтоб их пригожее лице не загорело на солнце. О воин. Цезаря 208. Имею детей малых и деликтных, которые не только на двор ходить, но и сеней за слабостью здоровья мало знают. 1730. Волынский Зап. 209. // Сл. 18 6 85. Морозов сносить равным образом они <китайцы> не деликатны, и покои свои топят так мало, что Европеец в оных озяб бы. 1778. Паллас Путеш. 3 (1) 174. Деликатная женщина, которая остается заключенная в своих покоях, которая благораствореннаго воздуха и телодвижений не знает,.. легко может родить; но ея младенец едва ли будет долговечен. Дом. леч. 1 74. ♦ Д. сложение, конституция, тело. Суть толико дам знатных и деликатной конституции здесь, которыя на петербургский воздух не жалуются. МАН 1 69. Женщины везде женщины, везде, во всех случаях деликтны и нежны к ближнему. ОЗ 1830 № 117. // ОЗ 2002 1 155. Нежных, деликатных организаций не найдете вы в это время. ОЗ 1868 5 1 21. устаревающее. БАС-2. Вышла она вся в отца, такая же бледная, худенькая, деликатная. Салт. Пошех. старина. Женщина - деликатное существо и требует самого нежного ухода. Мамин-Сиб. Хлеб. || Нежный, чувствительный. Сл. 18.[ Семира :] В самой деликатнейшей части сердца. Араксеркс 89. // Сл. 18 6 85. О насаждении и возращении семян слова божия и нежныя души и деликатныя сердца молодых людей, трудиться надлежит. Восп. дет. 2. // Сл. 18 6 85. || Слабый, незначительный. Сл. 18. Деликатное действие чаиных листов в нас не так легко, как в слабых желудках Китаицов и Японцов силу производить может. Прим. Вед. 1732 177. Заболит единый малейший членик в теле нашем, как в деликатных часах кольцо малейшее соскочит. Сав. 9. // Сл. 18 6 85.
3. Вкусный, нежный, изысканный (о еде, напитке). Сл. 18. Вкусный, приятный, разборчивый. Ян. 1803. И как при тех портах обретаются большие леса, так в сих суть плодовитыя древа масличныя, которыя приносят множество доброго масла деревянного, тако и всякия снедные вещи, а именно изюм, коринка, мигдалы, оливки и другие деликатные фрукты и тамошней стюденой климе пристойнее. 13. 1.1724. Проект торг. договора между Испанией и Россией. // Россия-Испания 1 93. Из растущаго вокруг города <лиона> винограду; делают деликатное вино. 1747. Достопам. 146. Мясо их <грачей> деликатное и самое здоровое. Егер 343. Брей (или мус) деликатная или нежная и вкусная размазня или кисель. 1780. Новроцкий 619. Д. стол, ужин. Я нигде не видал деликатнее стола, как в нашем трактире. Какое пирожное! какой десерт. Фонвизин Письма 461. Суп я ныне ел в мирной фамилии добрых людей; искреннее желание угостить меня было приправою и сделало его деликатным для меня блюдом. 1808. Горихвостов 1 49. За каждое блюдо <плачу> особливо по требованию, и за деликатныя гораздо дешевле, нежели я воображал. 1808. Горихвостов 1 181. Московский Английский Клуб давал свой годичный празник <так>. Чего только тут не было? Отличное московское общество, деликатный обед украшенный всеми вычурами утонченного вкуса, шампанское искрилось в покалах. 1839. Корсаков Пут. 1. Хороший у вас чай, барыня, деликатный, а с прежним все-таки не сравнять. Бывало пьешь-пьешь, не упьешься, до чего же духовит! И. Шмелев Няня из Москвы. // Москва 1993 8 76. || Излюбленный, лакомый. Сл. 18. Самое деликатное Камчатское кушанье кислая рыба. Крашен. ОЗК 2 52. Почка слывет самым деликатным куском; это точная пулярка-четвероногая; самая оболочка ея или жир, представляют скорой руки блюдо, заменяющее лучшую яишницу, круглой же пирог или франшипан с почками, почитается объядением. 1809. Гримо Прихотник 12. || Изысканный, рассчитанный на хороший, тонкий вкус. Начиналось тщательное умывание у медного водопроводного крана, причем и мыло уже бралось не будничное серое, а деликатное глицериновое, затем волосы тщательно расчесывались, предварительно напомаженные прекрасною резедовою помадою, несколько зеленоватою на вид, но бережно сохранявшейся от воскресения до воскресения в .. глиняной банке. А. Апраксин Дорогою ценою. // Набл. 1890 9 1 265.
4. Изящный; полный достоинства, вкуса. Сл. 18. Женщине прилично иметь приятной вид лица, скромные и непритворные взоры, деликатную и тихую речь. Жен. шк. 68. // Сл. 18 7 85. Как свободны! как деликатны! Как натуральны стихотворения нежной Сафы! Пельск. кум. 2 129. // Сл. 18 6 85. Человек .. деликатнейшаго обхождения. Винский Зап. 130. Ко мне свашенька приехала, што горда, спесивая, молодая, деликатная. 1851. Устюженские свадебные обряды. // Источник 1998 3 9. ♦ Деликатная работа. Искусная, тонкая. Деликатнейшей Хинской работы кофейной прибор. Люб. верт. 96. // Сл. 18 6 85. - Невидальщина какая сарафан! Ну уж хоть бы не князю это говорить <что в сарафане Груня лучше>! Платье-то много деликатнее, заметила дъячиха. Толычева Предсмертная исповедь. // РВ 1882 4 574.
5. Обходительный, предупредительный в обращении; тактичный. БАС-2. Мне показался странным этот быстрый прямой вопрос от алея, всегда делкатного, всегда разборчивого, всегда умного сердцем. Дост. Зап. из мертвого дома. Нравится мне он сам, вежливый, услужливый и необыкновенно деликатный со всеми. Чехов Палата № 6. || Свойственный такому человеку. БАС-2. Сущность деликатного характера состоит в том, что ему в тысячу раз легче самому перенести какое-либо неудобство, даже несчастие, нежели заставлять других переносить его. Доброл. Черты для характ. рус. простонарод. || Исполненный такта, вежливый. БАС-2. || Выражающий воспитанность, изящество (о манерах, жестах и т. п.). БАС-2. <француз> человевек преманерный, умудренный, и к удивлению многих персон, деликатный. 1928. Е. Иванов Карусели 3. Деликатно, нареч. Сладко, деликатно есть; пространной и богатой стол иметь. ЛВ-1 1 1048. На своем природном языке чисто и деликатно писать. Восп. дет. 93. // Сл. 18 6 85. - Лекс. РЦ 1771: делика_тный; Нордстет 1780: делика_тно.
ДЕЛИКАТНЫЙ (франц. delicat, от лат. delicatus - нежный). Утонченный, нежный, вежливый, внимательный к чувствам других.