ЗАМЕН. Только в соединении с предлогом "в", см. взамен.
замена
Толковый словарь
I ж.
1. процесс действия по гл. заменять, заменяться 1.
2. Результат такого действия; тот, кто или то, что заменяет кого-либо или что-либо.
II ж. устар.
ЗАМЕ́НА - сущ., ж., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) чего? заме́ны, чему? заме́не, (вижу) что? заме́ну, чем? заме́ной, о чём? о заме́не; мн. что? заме́ны, (нет) чего? заме́н, чему? заме́нам, (вижу) что? заме́ны, чем? заме́нами, о чём? о заме́нах
1. Заменой одного предмета другим, одного человека другим, одного слова другим и т. д. называют процесс, в результате которого вместо одного предмета, человека, слова и т. д. начинает использоваться, функционировать другой предмет, человек, слово и т. д.
Без всякого согласия абонента производится замена номеров телефонов, абонента при этом должны известить не менее чем за 10 дней.
2. Заменой детали в механизме называют установку новой детали вместо старой (испорченной).
В ремонте автомобиля самое неприятное - это замена двигателя.
3. Заменой называют предмет, человека, слово и т. д., который (которое) начинает использоваться, функционировать вместо другого предмета, человека, слова и т. д.
Пока Вы не найдёте себе замену, вы не можете уволиться. | Дружба - плохая замена любви, она не принесёт ему всего, чего он хочет.
Толковый словарь Ушакова
ЗАМЕ́НА, замены, жен. Действие по гл. заменить - заменять. Замена одного спектакля другим.
|| Тот, кто (или то, что) заменяет кого-что-нибудь. «Привычка свыше нам дана: замена счастию она.» Пушкин.
Толковый словарь Ожегова
ЗАМЕ́НА, -ы, жен.
1. см. заменить.
2. Тот, кто (или то, что) заменяет кого-что-н. Найти себе замену. Полноценная з.
Переводоведческий словарь
замена - грамматическая или лексическая (или комплексная лексико-грамматическая) перестройка различных единиц исходного текста.
См. замены.
Энциклопедический словарь
ЗАМЕ́НА -ы; ж.
1. к Замени́ть - заменя́ть. З. одного слова другим.
2. Тот, кто (то, что) заменяет кого-, что-л. Найти замену для кого-л.
Академический словарь
-ы, ж.
1. Действие по знач. глаг. заменить-заменять.
2. Тот, кто (или то, что) заменяет кого-, что-л.
◊
Привычка свыше нам дана: Замена счастию она. Пушкин, Евгений Онегин.
- Когда вы уезжаете? - спросила Аничка. - На днях. Как пришлют замену. Казакевич, Сердце друга.
Поговорки
Замена по ходу игры. Публ. Ирон. Быстрая, досрочная смена руководящих лиц в правительственных органах. Из речи спортсменов. Мокиенко 2003, 33.
Орфографический словарь
заме́на, -ы
Формы слов для слова замена
Синонимы к слову замена
сущ., кол-во синонимов: 34
антимерия (1)
антономазия (2)
взаимозамена (1)
возмещение (20)
заместитель (30)
замещение (13)
изменение (73)
лейнерование (1)
металепсия (1)
метонимия (4)
обмен (55)
паллиатив (3)
параграмма (1)
перемежка (6)
перемена (43)
переменка (4)
подмена (12)
подменивание (6)
подстановка (7)
ревалоризация (3)
ротация (10)
смена (35)
сменение (2)
сортозамена (1)
сортообновление (1)
сортосмена (2)
субститут (5)
субституция (6)
транзиция (1)
трансверсия (2)
чередование (16)
экспресс-замена (1)
я за него (2)
Тезаурус русской деловой лексики
1.
Syn: замещение, смена, перемена, изменение, подстановка, обмен, коммутация
2.
Syn: заменитель, суррогат
Антонимы к слову замена
Идеография
заменить - поместить вместо кого-л. (# сломавшуюся деталь в моторе).
производить замену. | заменимый.
подстановка. | подменить кого. за (работать за секретаря).
▼ имитация, восстановиться, ремонт
см. ненастоящий
Пятиязычный словарь лингвистических терминов
См. sostituzione.
Морфемно-орфографический словарь
за/ме́н/а.
Грамматический словарь
заме́на ж 1a
Глагольная сочетаемость
искать замену => продолжение, модальность, стремление
найти замену => обладание, начало
подлежать замене => необходимость, объект, модальность
потребовать замены => необходимость, каузация, модальность
требовать замены => необходимость, модальность
Сканворды для слова замена
- Ход футбольного тренера с целью усилить игру команды.
- «Обновление» батареек в фотоаппарате.
- Её проводят, после того как главный судья футбольного матча покрутил руками перед собой.
Полезные сервисы
замена по ходу игры
Поговорки
Публ. Ирон. Быстрая, досрочная смена руководящих лиц в правительственных органах. Из речи спортсменов. Мокиенко 2003, 33.
Полезные сервисы
замена ругательных слов бипперами
замена семантических категорий
Переводоведческий словарь
замена семантических категорий - семантическая трансформация высказывания, при которой один и тот же элемент действительности
обозначается на основе его различных взаимосвязанных и невзаимосвязанных свойств (аспектов).
При этом взаимосвязанные аспекты могут соотноситься с другом как причина и следствие, часть и целое, деятель и действие.
Полезные сервисы
замена частей речи
Переводоведческий словарь
замена частей речи - вызывается отсутствием той или иной конструкции в языке (ПЯ), несовпадением в употреблении соответствующих форм и конструкций, а также и лексическими причинами: различным словоупотреблением, различными нормами сочетаемости в ПЯ и ИЯ, отсутствием части речи с соответствующим значением.
Полезные сервисы
заменгоф
Сканворды для слова заменгоф
- Польский врач-окулист, создатель эсперанто.
- В 1879 году этот студент Московского университета написал под псевдонимом Гамзефон первую грамматику идиша на русском языке.
Полезные сервисы
заменгоф (zamenhof) людвик
Большой энциклопедический словарь
ЗАМЕНГОФ (Заменхоф) (Zamenhof) Людвик (1859-1917) - польский врач-окулист, создатель эсперанто. Опубликовал словари эсперанто, хрестоматии, переводы произведений мировой художественной классики.
Полезные сервисы
заменгоф людвик
Энциклопедический словарь
За́менгоф Людвик - Заменхоф (Zamenhof) (1859-1917), польский врач-окулист, создатель эсперанто. Опубликовал словари эсперанто, хрестоматии, переводы произведений мировой художественной классики.
* * *
ЗАМЕНГОФ Людвик - ЗА́МЕНГОФ (Заменхоф) (Zamenhof) Людвик (15 декабря 1859, Белосток - 14 апреля 1917, Варшава), польский врач-окулист, создатель эсперанто (см. ЭСПЕРАНТО) - наиболее успешного из всех сконструированных международных языков. Он также известен как Доктор Эсперанто - под этим псевдонимом он опубликовал в 1887 работу «Lingvo internacia», включающую описание языка и учебник. Издал словари эсперанто, хрестоматии, переводы произведений мировой художественной классики.
Ещу учась в средней школе в Варшаве, Заменгоф предпринял попытки создать международный язык с богатой и сложной грамматикой. Когда он изучил английский (уже после немецкого, французского, латыни и греческого), он решил, что международный язык должен иметь сравнительно простую грамматику с широким использованием суффиксов и префиксов для образования новых словоформ. К 1878 его проект «Lingwe uniwersala» был практически завершен. В 1885 Заменгоф окончил университет и занялся медицинской практикой в качестве окулиста, но продолжал работу над проектом международного языка.
В 1879 он написал первую на русском языке грамматику еврейского языка, которую он частично опубликовал в виленском журнале «Жизнь и наука». Полностью исходный русский текст с параллельным переводом на эсперанто был опубликован в 1982 в переводе в книге «Попытка грамматики новоеврейского языка» (1982). В этой работе, помимо описания собственно грамматики, Заменгоф предлагал перевести идиш с еврейского письма на латинское, а также общую реформу орфографии идиша. В тот же период Заменгоф написал и другие филологические работы на идише, в частности первую классификацию поэтики идиша. В 1887 была опубликована книга «Д-ръ Эсперанто. Международный языкъ. Предисловiе и полный учебникъ» (D-ro Esperanto. Lingvo internacia. Antauparolo kaj plena lernolibro). Для Заменгофа этот язык был не просто средством общения, но и способом распространения идей. Он хотел проповедовать идею мирного сосуществования различных народов и культур. Заменгоф даже разработал учение «Homaranismo», чтобы распространять эти идеи. Он стал неформальным лидером нового эсперанто-движения, хотя он никогда не стремился к славе или власти. Эсперантисты называли его Учитель, но сам Заменгоф не любил этот титул и отказался занять какой-либо официальный пост внутри эсперанто-движения.
Полезные сервисы
заменгоф, заменхоф (zamenhof) людвик
Большой энциклопедический словарь
За́менгоф, Заменхоф (Zamenhof) Людвик (1859—1917), польский врач-окулист, создатель искусственного языка эсперанто. Опубликовал словари эсперанто, хрестоматии, переводы произведений мировой художественной классики.
Полезные сервисы
заменённый
Толковый словарь Ушакова
ЗАМЕНЁННЫЙ, заменённая, заменённое; заменён, заменена, заменено. прич. страд. прош. вр. от заменить.
Орфографический словарь
заменённый; кратк. форма -ён, -ена́
Словарь ударений
заменённый, -ён, -ена́, -ено́, -ены́
Трудности произношения и ударения
Морфемно-орфографический словарь
Полезные сервисы
замененный
Синонимы к слову замененный
прил., кол-во синонимов: 9
заменённый (1)
замещенный (5)
обмененный (13)
подмененный (9)
промененный (4)
променянный (7)
смененный (11)
сменянный (4)
Полезные сервисы
заменжевать
Словарь галлицизмов русского языка
ЗАМЕНЖЕВАТЬ ménager.
1. угол. Засомневаться в чем-л. Балдаев.
2. угол. Испугаться, струсить. Балдаев. - Лекс. Мокиенко 2000: заменжева/ть.
Полезные сервисы
заменжеваться
Словарь русского арго
ЗАМЕНЖЕВАТЬСЯ, -жуюсь, -жуешься; сов., чего и без доп.
Испугаться; засуетиться, потерять самообладание.
Ср. уг. «менжа», «минжа» - задний ход; женские половые органы. Возм. из цыг. manja - «vulva».
Синонимы к слову заменжеваться
Словарь галлицизмов русского языка
ЗАМЕНЖЕВАТЬСЯ ménager осторожно обращаться. Испугаться; засуетиться, потерять самообладание. Елистратов 2000. - Лекс. Мокиенко 2000: заменжева/ться. Ср. Менжеваться.
Полезные сервисы
заменивший
Синонимы к слову заменивший
прил., кол-во синонимов: 14
заместивший (7)
занявший место (12)
заслонивший (17)
заступивший (7)
перекинувший (9)
подменивший (11)
подменявший (12)
подсменивший (1)
поменявший (12)
променявший (14)
сменивший (16)
сменявший (22)
Полезные сервисы
заменившийся
Синонимы к слову заменившийся
прил., кол-во синонимов: 7
заместившийся (4)
обменившийся (5)
обменявшийся (14)
подменившийся (7)
променявшийся (5)
сменившийся (14)
уступивший место (2)
Полезные сервисы
заменимость
Толковый словарь
Толковый словарь Ожегова
Академический словарь
Орфографический словарь
замени́мость, -и
Формы слов для слова заменимость
замени́мость, замени́мости, замени́мостей, замени́мостям, замени́мостью, замени́мостями, замени́мостях
Синонимы к слову заменимость
Грамматический словарь
замени́мость ж 8a
Полезные сервисы
заменимый
Толковый словарь
Толковый словарь Ушакова
ЗАМЕНИ́МЫЙ, заменимая, заменимое; заменим, заменима, заменимо. Такой, что легко заменить кем-чем-нибудь. Вполне заменимый работник.
Толковый словарь Ожегова
Энциклопедический словарь
ЗАМЕНИ́МЫЙ -ая, -ое; -ни́м, -а, -о. Такой, который легко заменить другим. З-ая деталь. З-ая потеря.
◁ Замени́мость, -и; ж.
Академический словарь
Орфографический словарь
Формы слов для слова заменимый
замени́мый, замени́мая, замени́мое, замени́мые, замени́мого, замени́мой, замени́мых, замени́мому, замени́мым, замени́мую, замени́мою, замени́мыми, замени́мом, замени́м, замени́ма, замени́мо, замени́мы, замени́мее, позамени́мее, замени́мей, позамени́мей
Синонимы к слову заменимый
Тезаурус русской деловой лексики
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
замени́мый п 1a
Полезные сервисы
заменитель
Толковый словарь
Толковый словарь Ожегова
Энциклопедический словарь
ЗАМЕНИ́ТЕЛЬ -я; м. Материал, продукт и т.п., который по своим свойствам может заменить другой. З. кожи. З. цветных металлов.
Академический словарь
Орфографический словарь
замени́тель, -я
Формы слов для слова заменитель
замени́тель, замени́тели, замени́теля, замени́телей, замени́телю, замени́телям, замени́телем, замени́телями, замени́теле, замени́телях
Синонимы к слову заменитель
сущ., кол-во синонимов: 16
алмазозаменитель (1)
заменщик (1)
кровезаменитель (3)
ксилит (5)
олестра (1)
почвозаменитель (1)
сахарозаменитель (15)
сорбит (7)
стеклозаменитель (1)
субститут (5)
сукразит (2)
суррогат (12)
чаезаменитель (1)
шеврет (2)
эвфемизм (5)
эрзац (3)
Тезаурус русской деловой лексики
Антонимы к слову заменитель
Идеография
▲ элемент
заменитель - эквивалентный элемент; объект, который может заменять другой (# кожи).
заместитель. замещать (кого).
дублер. дублировать (# основного исполнителя роли).
подмена. подменить (# у станка).
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
замени́тель м 2a (материал и т. п.)
Сканворды для слова заменитель
Полезные сервисы
заменить
Толковый словарь
ЗАМЕНИ́ТЬ - глаг., св., употр. сравн. часто
Морфология: я заменю́, ты заме́нишь, он/она/оно заме́нит, мы заме́ним, вы заме́ните, они заме́нят, замени́, замени́те, замени́л, замени́ла, замени́ло, замени́ли, замени́вший, заменённый, замени́в
см. нсв. заменять
Толковый словарь Ушакова
ЗАМЕНИ́ТЬ, заменю, заменишь, совер. (к заменять), кого-что.
1. кем-чем. Заместить, взять, поставить взамен другого. Заменить толстовку пиджаком. Заменить уехавшего счетовода новым с биржи труда.
2. Заступить место кого-чего-нибудь, выполняя его назначение, его дело. Товарищеская среда заменила ему семью. Свернутая шинель заменила мне подушку.
3. Прийти, появиться на смену кому-чему-нибудь. «Сто тысяч партбилетов заменят ленинский потерянный билет.» Безыменский. «Стук ножей, ложек и тарелок заменил на время разговор.» Гоголь.
Толковый словарь Ожегова
ЗАМЕНИ́ТЬ, -еню, -енишь; -нённый (-ён, -ена); совер., кого (что).
1. кем (чем). Взять, назначить, использовать взамен другого. З. заболевшего работника. З. металл пластмассой.
2. Занять место кого-чего-н., став равноценным. Книга заменила ему все удовольствия.
3. Прийти на смену кому-чему-н. Молодые заменят ветеранов.
| несовер. заменять, -яю, -яешь.
| сущ. замена, -ы, жен.
Популярный словарь
-меню́, -ме́нишь, -ме́нят; сов.; заменя́ть, нсв.
1) (кого/что кем/чем) Взять, использовать, поставить взамен другого.
Заменить нападающего свежим игроком.
Заменить нерадивых работников ответственными людьми.
2) (кого, кого кому) Занять чье-л. место, выполняя чьи-л. обязанности, функции.
Когда устанешь, я тебя заменю.
3) (что кому) Стать равноценным чему-л.
Компьютерные игры заменили ребенку улицу.
Телевизор не может заменить нам театра.
4) (кого/что) Появиться, прийти на смену кому-л. или чему-л.
Персональный компьютер заменил громоздкие ЭВМ.
Уехавших заменят новые рабочие.
5) (что) Употребить что-л. новое вместо вышедшего из строя.
Заменить перегоревшую лампочку.
замени́ться, заме́на, замени́тель, замени́вший, замененный, замени́мый
Образовано от замена. Восходит к общеславянскому * měna (др.-рус. мѣна, ст.-слав. мѣна).
Энциклопедический словарь
ЗАМЕНИ́ТЬ -меню́, -ме́нишь; заменённый; -нён, -нена́, -нено́; св. кого-что.
1. чем. Взять, использовать, поставить взамен другого. З. металл пластмассой. З. костюм платьем.
2. Занять чьё-л. место, выполнять чьи-л. обязанности, работу и т.п. Сестра заменила мне мать. З. начальника отдела. // Стать равноценным чему-л. Книга заменила ему все удовольствия.
3. Появиться, прийти на смену кому-, чему-л. Молодые заменили стариков. Вальс заменил быстрый танец.
◁ Заменя́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Заменя́ться, -я́ется; страд. Заме́на (см.).
Академический словарь
-меню́, -ме́нишь; прич. страд. прош. заменённый, -нён, -нена́, -нено́; сов., перех.
(несов. заменять).
1. кем-чем.
Взять, использовать, поставить взамен другого.
Я заменил сюртучок курткой, но галстука не снял. Тургенев, Первая любовь.
Запасные трубы стояли на плотах у берега. Надо было заменить ими поврежденные. Паустовский, Рождение моря.
2. Занять место кого-, чего-л., став равноценным кому-, чему-л. или взяв на себя обязанности кого-, чего-л.
[Сестра] заменила Елене рано умершую мать. Караваева, Лесозавод.
Как ни хороша была Волга, она не могла заменить ему [Доронину] родной Невы с ее свинцовой водой и гранитными берегами. Чаковский, У нас уже утро.
3. Появиться, прийти на смену кому-, чему-л.
Говор, смех, беготня заменили плавное движение и плавные звуки. Л. Толстой, Казаки.
Пунктуация и управление в русском языке
(взять, использовать, поставить взамен другого) кого-что кем-чем. Заменить металл пластмассой. Я заменил сюртучок курткой, но галстука не снял (Тургенев). Надо было заменить ими [запасными трубами] поврежденные (Паустовский). Реже, под влиянием конструкции «сменить что на что», встречается ненормативное употребление оборота «заменить что на что». Старые названия, напоминавшие о колониальном прошлом, заменяют на новые, связанные с историей и самобытной культурой зимбабвийского народа до оккупации страны белыми поселенцами (из газет).
Орфографический словарь
Словарь ударений
C/A гл; 182 см. Приложение II
заменю́(сь)
заме́нишь(ся)
заме́нят(ся)
заменённый A/B пр; 246 иск, 254 см. Приложение II
Твою красу, твой милый взгляд.
А. С. Пушкин, Кавказский пленник
Сведения о старой норме ударения:
Ударение замени́шь(ся), замени́т(ся) и т. д., встречающееся не только в обыденной речи, но и у поэтов, - это старая норма:
В. А. Жуковский, Певец в стане русских воинов
См. также измениться, отмениться, перемениться, подменить, примениться, смениться.
Ср. видоизмениться, вменить.
Трудности произношения и ударения
Формы слов для слова заменить
замени́ть, заменю́, заме́ним, заме́нишь, заме́ните, заме́нит, заме́нят, заменя́, замени́л, замени́ла, замени́ло, замени́ли, замени́, замени́те, замени́вший, замени́вшая, замени́вшее, замени́вшие, замени́вшего, замени́вшей, замени́вших, замени́вшему, замени́вшим, замени́вшую, замени́вшею, замени́вшими, замени́вшем, заменённый, заменённая, заменённое, заменённые, заменённого, заменённой, заменённых, заменённому, заменённым, заменённую, заменённою, заменёнными, заменённом, заменён, заменена́, заменено́, заменены́