Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.
Уважаемый пользователь, сайт развивается и существует только на доходы от рекламы - пожалуйста, отключите
блокировщик рекламы.
подстрочник
Толковый словарь м.
Буквальный, подстрочный перевод иностранного текста; пособие с таким переводом.
Толковый словарь Ушакова ПОДСТРО́ЧНИК , подстрочника, муж. (школ. устар.). Учебное пособие с буквальным подстрочным переводом иностранного текста, примечаниями и разбором всех слов. Подстрочник к латинским авторам.
Толковый словарь Ожегова ПОДСТРО́ЧНИК, -а, муж. Подстрочный, буквальный перевод какого-н. текста. Переводить стихи по подстрочнику.
Словарь существительных ПОДСТРО́ЧНИК , -а, м
Текст, представляющий собой буквальный подстрочный перевод иностранного языка.
Переводить стихи - моя профессия. Больше я ничего не умею. Перевожу я с подстрочника (Триф.).
Переводоведческий словарь Энциклопедический словарь ПОДСТРО́ЧНИК -а; м. Буквальный, подстрочный перевод иностранного текста. Приготовь мне п. этого стихотворения! Работать с подстрочником.
Академический словарь -а, м.
Буквальный, подстрочный перевод какого-л. текста.
Орфографический словарь Формы слов для слова подстрочник подстро́чник, подстро́чники, подстро́чника, подстро́чников, подстро́чнику, подстро́чникам, подстро́чником, подстро́чниками, подстро́чнике, подстро́чниках
Синонимы к слову подстрочник сущ., кол-во синонимов: 3
буквальный перевод, метафраза, перевод
Морфемно-орфографический словарь Грамматический словарь Сканворды для слова подстрочник - Буквальный перевод какого либо текста.
Полезные сервисы
подстрочное примечание
Синонимы к слову подстрочное примечание сущ., кол-во синонимов: 4
примечание, выноска, комментарий, сноска
Полезные сервисы
подстрочный
Толковый словарь прил.
1. Помещенный внизу страницы, под текстом или непосредственно под строчками текста.
2. Сделанный слово в слово, совершенно точный; буквальный (о переводе).
Толковый словарь Ушакова ПОДСТРО́ЧНЫЙ , подстрочная, подстрочное.
1. Помещенный внизу страницы, под основным текстом или под каждой строкой основного текста. Подстрочное примечание.
2. Совершенно точный, буквальный, сделанный слово в слово. Подстрочный перевод.
Толковый словарь Ожегова ПОДСТРО́ЧНЫЙ, -ая, -ое.
1. Расположенный под строчками. Подстрочное примечание (внизу страницы).
2. О переводе: совершенно точный, буквальный, сделанный слово в слово.
Энциклопедический словарь ПОДСТРО́ЧНЫЙ -ая, -ое.
1. Расположенный под строчками (внизу страницы или под строкой). П-ое примечание. П-ые знаки.
2. Буквальный, сделанный слово в слово. П. перевод.
Академический словарь -ая, -ое.
1. Расположенный под строчками (внизу страницы или под строкой).
Подстрочное примечание. Подстрочные знаки.
2. Буквальный, сделанный слово в слово (о переводе).
Подстрочный перевод.
Орфографический словарь Формы слов для слова подстрочный подстро́чный, подстро́чная, подстро́чное, подстро́чные, подстро́чного, подстро́чной, подстро́чных, подстро́чному, подстро́чным, подстро́чную, подстро́чною, подстро́чными, подстро́чном, подстро́чен, подстро́чна, подстро́чно, подстро́чны, подстро́чнее, поподстро́чнее, подстро́чней, поподстро́чней
Синонимы к слову подстрочный прил., кол-во синонимов: 4
текстуальный, дословный, буквальный, точный
Морфемно-орфографический словарь Грамматический словарь Полезные сервисы
подстрочный индекс
Синонимы к слову подстрочный индекс Тезаурус русской деловой лексики ‘индекс’
Syn: субиндекс, нижний индекс
Полезные сервисы
подстрочный перевод
Переводоведческий словарь подстрочный перевод
1. В теории поэтического художественного перевода дословный перевод поэтического текста с соблюдением основных лексико-грамматичес-ких норм языка перевода, выполняющий функцию общего ознакомления читателя с содержанием оригинала. Зачастую подстрочник сопровождается примечаниями переводчика, разъясняющими особенности формы оригинала.
2. Документ или текст, полученный в результате пословного (подстрочного) перевода.
Полезные сервисы