Толковый словарь
I ж.
Птица семейства вороновых с длинным хвостом и черным с белым оперением, издающая характерные звуки - стрекотание.
II ж. устар.
Русский головной убор замужней женщины.
III м. и ж.; разг.
Слишком болтливый человек.
Толковый словарь Ушакова
(1)
СОРО́КА (1)
сороки, жен. Птица сем. вороновых с белыми перьями в крыльях, очень подвижная, издающая характерный крик - стрекотание. Сорока-белобока (нар.-поэт.). Сорока-воровка (хватает и уносит блестящие вещи; нар.-поэт.). Сорока на хвосте принесла (поговорка о чем-н. неожиданно услышанном или полученном). «Сорока, что ли, тебе их на хвосте принесет?» Мельников-Печерский.
|| В сравнениях - о болтливом, шумно говорящем человеке (разг.). «Ты привык с чужих слов, как сорока, болтать, а ты сам подумай.» А.Островский.
• Заладила сорока Якова (одно про всякого) (разг.) - поговорка о постоянном, надоевшем повторении одного и того же. «Заладила себе, как сорока Якова: муж да муж.» Мельников-Печерский. «Заладила сорока Якова… много денег!» Салтыков-Щедрин.
(2)
СОРО́КА (2)
сороки, жен. (обл., истор.). Старинный женский головной убор, род кички.
Толковый словарь Ожегова
СОРО́КА, -и, жен.
1. Птица сем. вороновых с белыми перьями в крыльях. С.-воровка (по свойственной сорокам повадке прятать в своём гнезде блестящие предметы). Трещит как с. (говорит быстро и громко; разг. неод.). С. на хвосте принесла (погов. о неизвестно откуда полученных сведениях, непроверенных слухах; неод.). Как с. на колу (о том, кто сидит, находится на торчке, а также о неустроенном, неприкаянном человеке; разг.).
2. То же, что трещотка (в 3 знач.) (разг.).
Сорока-белобока, сороки-белобоки народно-поэтическое название сороки.
| прил. сорочий, -ья, -ье.
Толковый словарь Даля
СОРОКА - жен. (от стрекотать? от строкатый, пестрый?) птица Corvus pica.
| * Болтливый человек, особ. женщина, пустоплет. Сибирская сорока, сизая, с голубыми пежинами. Сорока в конюшне спасает от домового. Сорока проклята в Москве, и их там нет (за то, что унесла у великопостника лепешечку с окна; или, что выдала боярина Кучку). Сорока сокочет, гостей пророчит. А сорока-белобока гостей поджидала, ·песен. Береги, сорока, свой хвост! Всякая сорока от своего язычка погибает (или своим язычком сказывается). Сорока скажет вороне, ворона борову, а боров всему городу. Знать сороку по язычку. Знай сорока сороку, а ворона ворону (друг, товарищ, свой). Сорока-белобока: зеленый хвост, долгий нос! Не живет сорока без белого бока. Сорока от сороки в одно перо родится. Прямо только сорока (ворона) летает, да и та на кукан попадает (о проселочной езде; о правде). Как сорока: где посидит, там и накостит. Охоча сорока до находки (т. е. воровка). Знает сорока, где зима(у) зимовать. Сорока нам на хвосту весть принесла. Не учи сороку в присядку плясать. Наскажет он тебе, на чьей сороке изба сидела! Когда сорока пером вся побелеет, тогда и сокотать перестанет. Сорока-белобока, на пороге скакала, гостей поджидала, кашу варила, деток кормила. Сорока под стреху лезет - ко вьюге. Не было сороки, а гости у порога! Сорока даром не сокочет (либо к гостям, либо к вестям). Сорока скачет на дому больного - к выздоровлению. Сорока под порогом, и кошка умылась: а в доме ни мучицы, ни крупицы! Бел как снег, зелен как лук, черен как жук, повертка в лес, а поет как бес (сорока). Рябо, да не пес; и зелено, да не лук; вертится, как бес, и повертка в лес (сорока). Сорока под пыль летала? уполовник. Сорока в куст, Алексей за хвост? (сковорода и сковородник). Сенничек с кулачек, а запирка с шесток (сорока).
| Сорока, забава с малыми детьми: водят пальцем по ладонке, приговаривая: сорока-ворона кашу варила и пр.
| Сорока (карел. головной бабий убор (новг., олон., твер., архан., ниж., костр., урал., ряз., тул., орл., вор., тамб.), род кички, на челе пониже, а с боковповыше; иногда по такому волоснику только повязывается шитая ширинка, и это сорока с повоем; а сорока саженая убрана шитьем, низанием, даже каменьями либо жемчугом; крылатая или с крылом: волосы стягиваются сдерихой на затылке, сорока прикрепляется сзади крыльями, лопастями; иногда спереди жемчужная подвязь, на самой сороке, она же: очелы, челышек или копытце. Это некрасивый, но самый богатый убор, уже выходящий из обычая; но мне самому еще случилось видеть сороку в десять тысяч рублей. Морская сорока, кулик-сорока, волжский кулик, жеребец, кулик Haematopus ostralegus, красноклювый, красноногий, и пестрый, как сорока. Сорокино гнездо. Сорочьи яйца. * Сорочий язык, болтливый. Сорочий щавель. растение Rumex acetosella. - ягоды, паслён горькослад, см. паслен. Сорочьи или вороньи слезы, растение Euphrasia officin. очная. - пряжа, растение Cuscuta, см. повилика. Сороча и сороченя ср. сорочата, сороченята мн. птенцы сорочьи. Сорочиоть, чесать язычек, резко болтать пустяки. Сорочи не сорочи, а без рубля быть! Сорочи не сорочи, а как сорок без одной, так ступай домой. Сорочань жен. растение см. дрема. Сороковать новг. (сорока? сорок?) мужевать, мозговать, стариковать, толковать, рассуждать собща. Сорокопуд (пудить, пухать), птичка Lanius, с виду певчая пташка, а между тем хищная; серый, большой сорокопуд, Lanius excubitor, поменьше дрозда, крылья черные, зимует; меньший, средний, Lanius minor, брюшко рыжеватое; красноголовый, Lanius rufus, еще поменьше; жулан, L. collurio, рыжебурая шея, черная спинка, меньше всех, сажает на кол (на шипы, сучки), в запас, жуков и пташек. Попался, как сорокопуд в цапки!
Словарь существительных
СОРО́КА1́, -и, ж
Птица семейства вороновых, с белыми перьями в крыльях, блестящим оперением и длинным хвостом; широко распространена и гнездится в мелколесье; издает характерный крик - резкое громкое стрекотание; питается ягодами, зернами, крупными насекомыми, яйцами птиц и птенцами.
Сорока, будучи птицей осторожной и сообразительной, часто разоряет чужие гнезда.
СОРО́КА2́, -и, м и ж Разг.
О человеке, который любит сплетничать, болтливый, шумный (преимущественно о женщине);
Син.: трещотка.
Женя, сорока, быстро распространила по институту слух о сокращении штатов.
СОРО́КА3́, -и, ж
Старинный русский головной убор замужней женщины, представляющий собой чехол из холста, кумача или другой ткани с вышитой передней частью, боковыми лопастями с завязками, задней частью - «хвостом», надеваемый поверх кички.
Русые густые волосы на голове были тщательно подобраны под красивую сороку из той же материи, как и сарафан (Д. Мамин-Сибиряк).
Поверх сороки Настасья надела платок, оставив видимой ее вышитую переднюю часть, которую в старину называли «очелье».
Энциклопедический словарь
СОРОКА
1. СОРО́КА, -и; ж.
1. Птица сем. вороновых с белыми перьями в крыльях, издающая характерные звуки - стрекотание. Стрекотать, трещать как сорока (говорить громко, быстро и без умолку). Сорока-воровка (о свойственной сорокам повадке прятать в своём гнезде блестящие предметы). Сорока-белобока (нар.-поэт.).
2. Разг. О болтливом, шумном человеке; о том, кто любит сплетничать (преимущественно о женщине). Всё болтаете, сороки! * Сплетничаете, сороки короткохвостые! (Гоголь).
◊ Заладила соро́ка Якова (одно про всякого). О надоедливом повторении одного и того же. Как (точно, словно и т.п.) соро́ка на колу вертится (крутится и т.п.). Не сидит спокойно, вертится, ёрзает на своём месте. Соро́ка на хвосте принесла. Об известии, сведениях, неизвестно откуда полученных, взятых.
◁ Соро́чий, -ья, -ье (1 зн.). С-ье гнездо. С. стрёкот. С-ьи яйца. По-соро́чьи, нареч. Стрекочет по-сорочьи (как сорока, подобно сороке).
2. СОРО́КА, -и; ж. Старинный русский головной убор замужней женщины - вышитый чехол из холста, кумача или другой ткани, надеваемый на кичку.
* * *
Соро́ка (Soroka) (Сороки), город (с 1835) в Молдавии, пристань на правом берегу реки Днестр, в 40 км от железнодорожной станции Флорешть. 42,7 тыс. жителей (1991). Машиностроение и металлообработка, лёгкая, пищевая промышленность. Историко-краеведческий музей. Крепость-замок XVI в.
-----------------------------------
СОРОКА
1. СОРО́КА, -и; ж.
1. Птица сем. вороновых с белыми перьями в крыльях, издающая характерные звуки - стрекотание. Стрекотать, трещать как сорока (говорить громко, быстро и без умолку). Сорока-воровка (о свойственной сорокам повадке прятать в своём гнезде блестящие предметы). Сорока-белобока (нар.-поэт.).
2. Разг. О болтливом, шумном человеке; о том, кто любит сплетничать (преимущественно о женщине). Всё болтаете, сороки! * Сплетничаете, сороки короткохвостые! (Гоголь).
◊ Заладила соро́ка Якова (одно про всякого). О надоедливом повторении одного и того же. Как (точно, словно и т.п.) соро́ка на колу вертится (крутится и т.п.). Не сидит спокойно, вертится, ёрзает на своём месте. Соро́ка на хвосте принесла. Об известии, сведениях, неизвестно откуда полученных, взятых.
◁ Соро́чий, -ья, -ье (1 зн.). С-ье гнездо. С. стрёкот. С-ьи яйца. По-соро́чьи, нареч. Стрекочет по-сорочьи (как сорока, подобно сороке).
2. СОРО́КА, -и; ж. Старинный русский головной убор замужней женщины - вышитый чехол из холста, кумача или другой ткани, надеваемый на кичку.
* * *
сорока - I
птица семейства вороновых. Длина 45-47 см. Распространена в Евразии, Северо-Западной Африке и на северо-западе Северной Америки. Истребляет вредных насекомых, разоряет гнёзда мелких птиц.
II
русское название скорострельного многоствольного орудия XVI - начала XVII вв.; то же, что орган.
III
головной убор, вышитый чехол из холста, кумача или др., надевавшийся поверх кички. Название «сорока» переносится и на весь головной убор вместе с кичкой.
Большой энциклопедический словарь
СОРОКА - старинный русский головной убор замужних женщин - вышитый чехол из холста, кумача или др. ткани, надевавшийся поверх кички.
-----------------------------------
СОРОКА - птица семейства вороновых. Длина 45-47 см. Распространена в Евразии, Северо-Зап. Африке и на северо-западе Сев. Америки. Истребляет вредных насекомых, разоряет гнезда мелких птиц.
-----------------------------------
СОРОКА - русское название скорострельного многоствольного орудия 16 - нач. 17 вв.; то же, что орган.
Академический словарь
1)
-и, ж.
1. Птица сем. вороновых, с белыми перьями в крыльях, издающая характерный крик - стрекотание.
Стрекотунья белобока, Под калиткою моей Скачет пестрая сорока И пророчит мне гостей. Пушкин, Стрекотунья белобока.
2. разг.
О болтливом человеке; о сплетнике, сплетнице.
[Городничий:] Только рыскаете по городу да смущаете всех, трещотки проклятые, сплетни сеете, сороки короткохвостые! Гоголь, Ревизор.
- Костик, правда, Люба стала красавицей? Посмотри на нее. --- Люба вспыхнула, встала и отодвинула свою чашку. - Перестанешь ли ты наконец! Сорока! Паустовский, Далекие годы.
◊
сорока на хвосте принесла
шутл., ирон.
об известии, сведениях, неизвестно откуда полученных, взятых.
заладила сорока Якова (одно про всякого)
о надоедливом повторении одного и того же.
как (точно) сорока на колу вертеться{ (или крутиться и т. п.)}
не сидеть спокойно, вертеться, ерзать на своем месте.
2)
-и, ж.
Старинный русский головной убор замужней женщины - вышитый чехол из холста, кумача или другой ткани, надеваемый поверх кички.
Русые густые волосы на голове были тщательно подобраны под красивую сороку из той же материи, как и сарафан. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.
Гуманитарный словарь
СОРО́КА - праздничный жен. головной убор, особо выкроенный, обязательно украш. вышивкою ткани, к-рый надевался поверх рогатой кибалки. Состоит из большого кол-ва (8-14) отдельных частей, достаточно тяжелый. С. называли весь головной убор или только его верхнюю часть. Сначала надевается кичка, или рожки (т. е. кибалка), к-рая кладется на косы, после кички надевается увязка - "коса" из толстых шелковых нитей, с кистями на концах, спускающаяся на спину. Сзади надевается позатылень, а затем собственно С. (вроде шапки). Затем надевали макушки - короткие и широкие ленты, пришиваемые к узенькой ленточке (планочке). Все перечисл. части головного убора укреплялись красным шелковым платком, свитым в виде жгута. Справа под платок затыкают цветок (из гаруса, шелка и перьев), а на щеки спускают кольцеобразные утиные перья (косицы, пейсики), заткнутые под головной убор. В разных местностях степень сшитости частей С. не одинакова. Они колеблются от совершенно развернутого покроя до полной шапочки, к-рую обычно называют уже кокошником. С., имевшая широкое распространение, дольше сохранилась на Ю. России, на Сев. же она была заменена кокошником. Впервые С. надевали на женщину во время свадьбы, после венчания. Свадебную С. молодая женщина носила лишь 2-3 года, надевая в самые большие календарные и семейные праздники. Кол-во украшений, качество материала, узор очелья менялись в завис. от того, предназначалась ли С. для большого праздника или для будней, для ношения в Великий пост, для послеродового периода. Кол-во украшений на С. уменьшалось соответственно возрасту. Горевые С. вышивали белым цветом. Их носили вдовы в период траура. Очелья старушечьих С. вышивали косым стежком без просветов фона.
Словарь слов из произведений русской литературы
I.
, и, ж.
Старинный русский головной убор замужней женщины.
► Узнавши о приезде барина, мужики собрались к крыльцу. Кички, повязки, повойники, сороки, зипуны и картинно-окладистые бороды красивого населения обступили его кругом. // Гоголь. Мертвые души //
II.
, и, ж. (разг.).
Пегая мухортная лошадь.
► На сороке тащились они [Чичиковы] полтора дни с лишком. // Гоголь. Мертвые души //
Сборник слов и иносказаний
Сорочий язык (иноск.) - о болтливом человеке
Всякая сорока от своего языка погибает.
Ср. Ты привык с чужих слов, как сорока болтать, а ты сам подумай.
Островский. Воспитанница. 3, 3.
Ср. σου δεγω λαλιστέραν ουπωποτ έίδον κίτταν.
Болтливее тебя я и сороки не видал.
Alexid. (Athen. 4, 133 c.).
См. с чужого голоса петь.
См. сорока на хвосту принесла.
См. язык мой - враг мой.
Поговорки
Затвердила (заладила) сорока Якова [одно про всякого]. Народн. Шутл. О назойливом повторении одного и того же. Жук. 1991, 124; ДП, 410; БМС 1998, 543-544; БТС, 330.
Когда сорока побелеет. Диал. Шутл. Никогда. Мокиенко 1986, 211.
Сорока в лесу сдохла. Волг. Шутл. О чём-л. необычном, неожиданном, неправдоподобном. Глухов 1988, 152.
Сорока на хвосте принесла. Народн. Шутл. О неизвестном источнике сообщения, новости (уклончивый ответ на вопрос «Откуда ты знаешь об этом?»). ДП, 689; БТС, 1441; Жук. 1991, 313.
Сорока на хвосте унесёт. Морд. Шутл. То же, что сороки на гнездо унесут. СРГМ 2002, 109.
Живые сороки из рта летят у кого. Кар. Неодобр. О лживом человеке. СРГК 1, 241; СРГК 2, 56.
Сороки на гнездо унесут кого. Волг. Шутл. О чрезмерно чистоплотном человеке. Глухов 1988, 152.
Словарь русского арго
Орфографический словарь
Формы слов для слова сорока
1. соро́ка, соро́ки, соро́ки, соро́к, соро́ке, соро́кам, соро́ку, соро́к, соро́кой, соро́кою, соро́ками, соро́ке, соро́ках
2. соро́ка, соро́ки, соро́ки, соро́к, соро́ке, соро́кам, соро́ку, соро́ки, соро́кой, соро́кою, соро́ками, соро́ке, соро́ках
Синонимы к слову сорока
сущ., кол-во синонимов: 26
сущ.
1.
болтунья
болтушка
балаболка
тараторка
трещотка
пустомеля
женщина, которая много и попусту болтает)
2.
тараторка
трещотка
чечетка
таранта
цокотуха
См. болтливый
затвердила сорока Якова - одно про всякого, как сорока набродила, словно сорока набродила...
Эпитеты
болтливая (Короленко); болтушка (В.Каменский); болтушка-щекотунья (Островский); белобока (Островский); белобокая (Белый); вещунья (В.Каменский); поскакучая (Даль)
Морфемно-орфографический словарь
1. соро́к/а¹ (птица).
2. соро́к/а² (головной убор).
Грамматический словарь
соро́ка ж 3a (старинный головной убор)
Этимология
Общеславянское слово, в исходном виде выглядевшее как sorka - "сорока".
Этимологический словарь
Общеслав., имеющее точные соответствия только в балт. яз. (ср., например, др.-прус. sarke). Исходное *sorka > сорока после развития полногласия.
I соро́ка
I, укр., блр. соро́ка, цслав. сврака, болг. свра́ка, сербохорв. свра̏ка, словен. sráka, чеш., слвц. straka, польск. sroka, в.-луж., н.-луж. sroka. словин. sãrka, полаб. svorkó. Эти формы свидетельствуют о существовании *sorka и *svorka.
Сравнивают с лит. šárkа "сорока", др.-прусск. sarke и далее - с др.-инд. c̨ārī́, c̨ā́riṣ "какая-то птица", c̨ārikā "индийская сорока" (Уленбек, Aind. Wb. 308; AfslPh 17, 629; Траутман, ВSW 299; Фортунатов, AfslPh 4, 580; Торбьёрнссон I, 30; 2, 62). Слав. v здесь часто объясняют влиянием цслав. свръчати "издавать звук" и близких форм (см. сверча́ть, сверчо́к) (ср., напр., Торбьёрнссон 1, 30; Петерссон, KZ 47, 270; Траутман, Арr. Sprd. 419; Преобр. II, 358), но праформу *svorka предполагает алб. sorrë "ворона"; см. Педерсен, KZ 36, 337; Г. Майер, Alb. Wb. 390; Иокль, WZKМ 34, 33. Последнее пытались связать этимологически со сверча́ть, сверчо́к (Перссон 531; Младенов 573). Вариант *sorka сравнивают с лат. соrnīх "ворона", corvus "ворон", греч. κόραξ "ворон", κορώνη "ворона" (Хирт, IF 17, 390; Педерсен, там же; Вальде-Гофм. I, 275).
II соро́ка
II "женский головной убор", новгор., тверск., костром., владим., орл., ряз., воронежск. (Даль). От соро́ка I из-за сходства с сорочьим хвостом и расцветкой перьев (Зеленин, RVk. 230 и сл. (с рисунком); Торбьёрнссон 1, 31; 2, 63; Кипарский 101). Ср. карельск. harakka "сорока, чепец", шв. kråkа "чепчик", также "ворона". См. также коко́шник.
История слов
Кичка, кокошник, сарафан, сорока.
[По поводу древнерусских свадебных обрядов В. В. Виноградов пишет:] Описания многих старинных свадеб были изданы Н. И. Новиковым в XIII томе «Древней Российской Вивлиофики» (1775). Позднее Г. Успенский в свой «Опыт повествования о древностях русских» (Харьков, 1811-1812, ч. 1-2) включил и главу о браках и супружествах. Интересовались не только обрядами крестьянских свадеб, но и обстановкой, одеждой. В частности, привлекали внимание многих писателей этнографические черты женского наряда, как, например, высокие кички, сарафан и т. п.
Слово кичка как название головного убора женщины-крестьянки встречается в произведениях русской художественной литературы первых десятилетий XIX века чаще, чем все другие этнографические термины этого рода (например, сорока и даже - кокошник). У Жуковского, у Пушкина (ср. в стихотворении «Всеволожскому»: «В почтенной кичке, шушуне, Москва - премилая старушка»); у Гоголя (в «Мертвых душах»: «кички у женщин были все в золоте»); у Тургенева (в описании орловских крестьян; например, в рассказе «Собака»: «баба в кичке необыкновенных размеров» и др. под.), у А. К. Толстого и других писателей кичка является одной из типичных примет крестьянки, крестьянского женского наряда (см. сл. Грота-Шахматова, 1906-1907, т. 4, с. 897-898). Д. К. Зеленин склонен считать кичку скорее южновеликорусским головным убором (Zelenin Dm. Russische (ostslavische) Volkskunde. - Berlin und Leipzig, 1927, S. 230). В своей книге «Великорусские говоры» Д. К. Зеленин так характеризует местные различия в костюме великорусской крестьянки: «По костюму великоруссы делятся на две большие половины - точно так же, как они делятся по языку и жилищу: север и юг. Главная отличительная черта южного костюма - женская понева, северного - сарафан. Что до головных женских уборов, которым этнографы придают обычно очень большое значение, в них далеко нет той правильности... Впрочем, некоторая правильность намечается и тут: поневе сопутствует чаще рогатая кичка (с сорокой и другими принадлежностями), сарафану - кокошник с его видоизменениями и суррогатами (будничная замена кокошника - повойник, почепешник и др., а также простой головной платок)» (Зеленин Д. К. Великорусские говоры с неорганическим и непереходным смягчением задненебных согласных..., СПб., 1913, с. 54). Распространение сарафана шло не только с севера, но через Москву и чрез барскую дворню.
(Виноградов. Проблема авторства, с. 359-360).
Словарь русских фамилий
СОРОКИН СОРОКА СОРОЧЕНКО СОРОЧКИН СОРОКОПУД СОРОКОПУДОВ
Отчество сорокин, т.е. "сын Сороки" от нередкого русского нецерковного мужского имени Сорока. (О частоте русских имен от наименования птиц см. вопросах о сайте.) Фамилия Сорокин принадлежит к сотне самых частых русских фамилий. (Н) Но могли образвоаться и от прозвища сорока - болтливый человек (опять же по аналогии с птицей).
Сорокопуд - еще одна птичка, серай небольшая но хищная. (Даль)
Сканворды для слова сорока
- «Клептоманка» среди птичьих.
- Птица, состоящая из «четырёх десятков одинаковых гласных».
- Птица, которая кашу варила, деток кормила.
- Птица, которая всем дала, а одному не дала.
- Носит слухи на хвосте.
- Крылатая болтушка.
- Птица-белобока.
- Птица с новостями на хвосте.
- Эта птица упоминается в самой известной пальчиковой игре.
- Птица семейства вороновых.
- В германской мифологии эта птица была как посланцем богов, так и птицей богини смерти Хель, за что считалась в Европе вестником беды.
- Национальная птица Португалии.
- Картина Питера Брейгеля Старшего «... на виселице».
- Род кички.
- Русский крепостной живописец, автор картин «Кабинет в Островках», «Рыбаки. Вид на озеро Молдино», «Крестьянский мальчик».
- Русский крепостной живописец, автор картин «Отражение в зеркале», «Лидия Милюкова».
- Русский крепостной живописец, ученик Алексея Венецианова.
- Единственное известное не-млекопитающее, способное узнать себя в зеркале.
- Пьеса российского писателя Евгения Пермяка «Золотая ...».
- Старинный русский головной убор замужних женщин - вышитый чехол из холста, кумача или другой ткани, надевавшийся поверх кички.
- Вид многоствольного орудия в старину.
Полезные сервисы