прил., кол-во синонимов: 15
аггравировавший (6)
делавший много шума из ничего (8)
представлявший в сильно преувеличенном виде (2)
преувеличивавший (24)
преувеличивший (17)
прибавлявший (56)
раздувавший (36)
раздувавший кадило (11)
раздувший (27)
раздувший кадило (8)
сгущавший краски (9)
прил., кол-во синонимов: 5
представлявшийся в сильно преувеличенном виде (2)
преувеличивавшийся (10)
прибавлявшийся (40)
раздувавшийся (37)
УТРИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., что (книжн.). Представить (-влять) в преувеличенном виде, исказить (-ажать) односторонним подчёркиванием чего-н. У. чьи-н. слова. Актёр утрирует в игре.
утри́рование, утри́рования, утри́рований, утри́рованию, утри́рованиям, утри́рованием, утри́рованиями, утри́ровании, утри́рованиях
см. преувеличение 1
УТРИРОВАНИЕ я, ср. outrer. Доведение до крайности, преувеличение. Г-жа Рамони, вероятно, полагала, что для таких дикарей, как мы, необходимы мелодраматические эффекты, сильно-бьющие в глаза, - от этого она нередко впадает в утрирование (извините за слово) и от этого же она на возбуждает еще никакого сочувствия, которого заслуживает ея истинный талант. Соллогуб Ария. // С. 5 391.
УТРИРОВАННОСТЬ и, ж. outrer. Все авторы примечательны "эпатажной утрированностью" своего творческого интереса к "помойкам", к "грязному белью", к лицам, ушибленным то ли Богом, то ли социальным укладом. Лит. Рос. 10. 1. 1992.
УТРИ́РОВАННЫЙ, утрированная, утрированное (книжн.).
1. (кратк. утрирован, утрирована, утрировано). прич. страд. прош. вр. от утрировать.
2. (кратк. утрирован, утрированна, утрированно). Преувеличенный, слишком подчеркнутый, искаженный чрезмерными крайностями в проявлении чего-нибудь. Утрированный смех. Утрированная игра актера. «(Братец) с детства страдал самою утрированною деликатностью.» Лесков. У него всё утрированно.
УТРИ́РОВАННЫЙ -ая, -ое. Искажённый преувеличением, подчёркиванием каких-л. сторон, особенностей. Представить в утрированном виде. У-ое изображение. У. жест. У-ая манера.
◁ Утри́рованно, нареч. У. представить кого-л. У. передать манеру говорить.
-ая, -ое.
1. прич. страд. прош. от утрировать.
2. в знач. прил.
Искаженный преувеличением, подчеркиванием каких-л. сторон, особенностей.
Онегина нетрудно узнать даже во второстепенных произведениях, хотя бы тут он появлялся в утрированном виде и не вполне обрисованным. Герцен, Новая фаза русской литературы.
[Славянов] читал очень хорошо, в старинной благородной и утрированной манере. Куприн, На покое.
утри́рованный; кратк. форма прич. -ан, -ана; кратк. форма прил. (об-наруживающий утрировку) -ан, -анна (мане́ра игры́ утри́рованна)
1. утри́рованный, -ан, -ана, -ано, -аны, прич.; э́та исто́рия им утри́рована
2. утри́рованный, -ан, -анна, -анно, -анны; сравн. ст. -ее, прил.; её любе́зность утри́рованна
утри́рованный, утри́рованная, утри́рованное, утри́рованные, утри́рованного, утри́рованной, утри́рованных, утри́рованному, утри́рованным, утри́рованную, утри́рованною, утри́рованными, утри́рованном, утри́рован, утри́рованна, утри́рованно, утри́рованны, утри́рованнее, поутри́рованнее, утри́рованней, поутри́рованней
прил., кол-во синонимов: 7
аггравированный (5)
гиперболический (7)
гиперболичный (6)
преувеличенный (19)
раздутый (35)
шаржированный (6)
см. преувеличенный
УТРИРОВАННЫЙ ая, ое. outré. Прич. страд. прош. врем. от гл. утрировать. Уш. 1940. С первого взгляда на оную <картину Брюллова "Последний день Помпеи" > она мне показалась с утрированным эффектом; светлыя краски в ней столь приметно распространены. 1840. А. И. Иванов. // Мастера иск. 6 168. Чтобы для читателя не казались утрированными подобные названия водок, долгом считаю оговориться, что в Сибири и Перьми в сельских питейных домах часто встречаются курьезные названия водок, например: "Услада души", "Мужичье сердце", "Утрення заря", "Полночная роса", "Девичьи слезы". А. Наумов Паутина. // Дело 1880 7 1 86. - Лекс. Уш. 1940: утри/рованный и утриро/ванный.
несов. и сов. перех. и неперех.
Представлять в преувеличенном виде, искажать подчеркиванием чего-либо одного.
УТРИ́РОВАТЬ, утрирую, утрируешь, совер. и несовер., без доп. и (редк.) что (нем. utrieren, франц. outrer от лат. ultra - сверх) (книжн.). Преувеличить (преувеличивать), слишком подчеркнуть (подчеркивать), исказить (искажать) излишним подчеркиванием каких-нибудь сторон в чем-нибудь. Актер слишком утрирует, играя Хлестакова. Утрировать роль. Утрировать слова. Утрировать приемы.
УТРИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., что (книжн.). Представить (-влять) в преувеличенном виде, исказить (-ажать) односторонним подчёркиванием чего-н. У. чьи-н. слова. Актёр утрирует в игре.
| сущ. утрирование, -я, ср. и утрировка, -и, жен.
УТРИРОВАТЬ - франц. преувеличивать, вдаваться вкрайности, превзойти меру, черезчур;
| хвастать, прикрашать, раздувать.
УТРИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; утри́рованный; -ван, -а, -о; св. и нсв. [от франц. outrer] (кого-что). Слишком подчеркнуть - подчёркивать, исказить - искажать преувеличением, подчёркиванием каких-л. сторон, особенностей. У. стиль писателя. У. кого-л. У. чью-л. задумчивость. У. чью-л. походку, манеру поведения. // Слишком исказить - искажать что-л.; довести - доводить до абсурда. У. чьи-л. мысли. У. ситуацию, положение.
◁ Утри́роваться, -руется; страд. Утри́рование, -я; ср. Утриро́вка, -и; ж. Разг. У. речи кого-л. У. жеста. У. содержания романа. У. чьей-л. манеры поведения.
-рую, -руешь; прич. страд. прош. утри́рованный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех. и без доп.
Слишком подчеркнуть (подчеркивать), исказить (искажать) преувеличением, подчеркиванием каких-л. сторон, особенностей.
В числе почитателей Базарова найдутся, наверное, такие люди, которые будут --- утрировать его угловатость, мешковатость и резкость. Писарев, Базаров.
- Не спорю, - вступился Шпицберг, - факт верен, но утрирован, преувеличен. Дьяков, Земское столпотворение.
[От франц. outrer]
утрировать - преувеличивать, вдаваться в крайности
Утрировка.
Ср. Моего братца, который с детства страдал самою утрированною деликатностью, он... оставил на бобах.
Лесков. Обойденные. 1, 2.
Ср. Единственный во всем уезде портной... одевал нас в костюмы, которые даже карикатурист назвал бы утрировкой и шаржем.
А.П. Чехов. Тайный Советник.
Ср. Outrer - преувеличивать.
Ср. Ultra (лат.) - сверх, свыше, более.
См. оставить на бобах.
См. деликатность.
См. костюм.
См. карикатура.
См. шарж.
см. преувеличить (преувеличивать)
делать трагедию, преувеличить, делать много шума из ничего, аггравировать, раздувать кадило, делать из мухи слона, сгустить краски, раздуть кадило, раздувать, раздуть, сгущать краски, гиперболизировать, прибавлять, преувеличивать. Ant. преуменьшать
□ гл. несов.
преувеличивать
гиперболизировать
раздувать
□ гл. сов.
преувеличить
гиперболизировать
раздуть
Заимств. во второй половине XIX в. из франц. яз., где outrer «утрировать» < «преувеличивать» - производное от outre < ст.-фр. ultre, восходящего к лат. ultra «более, далее, сверх». См. ультрамарин. Ср. преувеличивать (с исходным великий).
УТРИРОВАТЬ outrer. Представлять в сильно преувеличенном виде, преувеличивать. БАС-1. Преувеличивать, вдаваться в крайности, превзойти меру, чересчур. Хвастать, прикрашать, раздувать. Даль. Подчиняться моде или этикету она никогда не могла: всегда утрировала оборки своих чепцов, цвета материи на платьях и вообще мало обращала внимание на впечатление, которое производила на других. Сабанеева 43. Калейдоскоп в разрезе. размеры в сантиметрах. Толщина материала всех деталей для наглядности утрирована. НИЖ 1999 11 92. || Слишком подчеркивать, усиливать; искажать доведением до крайности. БАС-1. Прежде они подражали старине греческой, которую утрировали, коверкали бесчеловечно; теперь она им надоела, и я подсунул им другую пошлую старину, именно великобританскую, на которую они бросились, как бешеные, и которую опять стали утрировать и коверкать. 1833. Сенковский Большой выход у сатаны. // С. 252. Утрированный, ая, ое. в знач. прил. Здешние дамы вообще мало грациозны в танцах и, как здесь ни в чем нет середины, то они так же утрированы. То видишь их движущимися слишком небрежно, то прыгающими уж чересчур усердно. 1833. Сушкова Дн. // С. Зап. 254. Я всегда знал эту девушку за самую скромную, и даже, позвольте мне вам заметить, что модальность ея мне всегда казалась утрированной. Я упрекал ее в отсталой тенденции идей и недостатке экспансивности". Грохин с намерением употребил французския слова, когда желал блеснуть современностью или возбудить уважение к себе. 1848. Корсини Семья асессорши. // Очерки совр. жизни 1 83. Утрированно, нареч. Замечали, что у всех российских блатных шансонье утрированно "мужицкие" голоса. Огонек 2001 21 16. - Лекс. Толль 1864: утрированный; Даль: утри/ровать.
УТРИРОВАТЬ (нем. outriren, от лат. ultra - чрез, по ту сторону). Преувеличивать, не знать меры в чем-либо, вдаваться в крайности.
УТРИ́РОВАТЬСЯ, утрируюсь, утрируешься, несовер. (книжн.). страд. к утрировать.
УТРИРО́ВКА, утрировки, жен. (книжн.).
1. только ед. Действие по гл. утрировать.
2. Преувеличение, искажение из-за излишнего подчеркивания каких-нибудь сторон в чем-нибудь. Комический актер часто играет с утрировкой. «Портной… одевал нас в костюмы, которые даже карикатурист назвал бы утрировкой и шаржем.» Чехов.
УТРИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., что (книжн.). Представить (-влять) в преувеличенном виде, исказить (-ажать) односторонним подчёркиванием чего-н. У. чьи-н. слова. Актёр утрирует в игре.
-и, ж.
1. Действие по знач. глаг. утрировать.
2. Преувеличение, искажение в результате излишнего подчеркивания чего-л.
Девушка или дама --- была тоже одета по этой ненавистной мне моде, с некоторой даже утрировкой. Светло-серое платье было очень стянуто. Короленко, С двух сторон.
утриро́вка, утриро́вки, утриро́вок, утриро́вке, утриро́вкам, утриро́вку, утриро́вкой, утриро́вкою, утриро́вками, утриро́вках
см. преувеличение 1
УТРИРОВКА и, ж. outrer. Действие по знач. гл. утрировать. БАС-1. Любезность дам, их изысканность, не утрировка, заставляют забыть недостатки. 1841. И. И. Гладилов Дн. // РА 1901 2 280. Татьяна Михайловна Троепольская страдала точно такой же болезнью, как и Плавильщикова, то есть утрировкою и крикливостью. С. Г. Аксаков. // Хрест. рус. театр. 1940 36. По бешенству жестов, изысканности поз и утрировке выражений он <Каратыгин> частенько бывал нелеп и на сцене. Анненков Литер. восп. 275. Впадать в экзальтированную утрировку моего патриотизма. М. Д, Бутурлин Зап. // РА 1901 3 115. Форма эта состояла в утрировке, в том, чтобы вместо "вы холодноваты" говорить: "вы ледяная женщина", - вместо "мне нравится опера" - "я в восторге от оперы" и т. п. Черн. Алферьев. // ПСС 12 120. Она <Савина> заявила, что любит смотреть Двор в ролях легкого репертуара. Это не было утрировкой с ее стороны. П. Гнедич Восп. 298. Одни говорили, что он просто немножко рехнулся, другие находили его поведение утрировкой - аффектацией. 1895. Микулич Зарницы 17. Рассказ в общем верен, - только с утрировкой насчет моих занятий "рынками". 22. 4. 1898. Ленин - М. И. Ульяновой. // Л.-5 55 110. - Лекс. Михельсон 1866: утрировка; СИС 1937: утриро/вка.