сущ., кол-во синонимов: 1
фобия (608)
адьё
Синонимы к слову адьё
Словарь галлицизмов русского языка
АДЬЁ adieu.
1. Прощай, прощайте! Так нам сердца сжимала Известная тоска, И, признак огорченья, Чуть слезы не текли. Но вот корчма вдали. Adieu! До продолженья. Языков Чувствительное путеш. в Ревель. - Adieu, Marie, - сказал он тихо сестре, поцеловался с нею рука в руку и скорыми шагами вышел из комнаты. Толст. Война и мир.
простореч. - Ну-ну просим прощенья! Утра вечера мудренее, За компанию! .. Балдарим покорно! .. Адьюс! А. Левитов Беспечальный народ. // Дело 1869 1 1 77.
2. перен. Конец (кому-, чему-л. ). Я и то почти ничего не успеваю делать, столько у меня разных забот и развлечений. Такая жизнь мне, впрочем, очень нравится; но если я буду продолжать так жить, то - adieu, travail! 7. 9. 1840. Грот - П. А. Плетневу.
Полезные сервисы
адьё амур, адьё плезир!
Словарь галлицизмов русского языка
АДЬЁ АМУР, АДЬЁ ПЛЕЗИР! adieu amour, adieu plaisir! Прощай, любовь, прощайте удовольствия! Вернулась и повела дело иначе .. Но на этот раз неуязвима. Adieu amour, adieu plaisir! Мантия добродетели и ненасытное властолюбие. Друзья-приятели напрасно ищут, вот уже двадцать лет, quelque petits pêchés mignons ... Rien. Et nini, c'est fini. Монахиня не может вести более строгую жизнь. Е. Ардов Руфина Коздоева. // Дело 1884 3 1 216.
Полезные сервисы
адьскыи
Словарь древнерусского языка
АДЬСКЫИ (6*) пр. Относящийся к адъ:
аще бо и стоудъ си творимъ по всѣ дьни кающесѩ частыхъ съгрѣшении. нъ и тѣхъ адьскихъ приставьникъ не постражемъ мч҃нии. КН 1280, 608б; Сл҃нце помрачи, и землею потрѩсе, и твари всеи плакатисѩ створи, да адьска˫а разрушить скровища, и тамо сущихъ д҃ши свѣтъ видѣша КТур XII сп. XIV, 32; и внезапу оставльши все. адьскоѥ постигнеши дно. КТурКан XII сп. XIV, 226б; Оставиви [так!] бо свѣтлость нб(с)ноую и до ада сниде да мракъ адьскыи. свѣтлостию своѥю освѣти. Апок XIV (2), 105; искушаеть ввести в ны адьскы˫а влажалища. всепагубныи д҃шь наши(х) дь˫аволъ. (ᾅδου) ФСт XIV, 195г;
♦ врата адьска˫а см. врата.
Полезные сервисы
адью
Толковый словарь
I предик.
Возглас при прощании как действие.
II межд. разг.
Возглас при расставании на неопределённый срок, соответствующий по значению сл.: до встречи! до свидания! прощай!
Язык Одессы
Синонимы к слову адью
нареч, кол-во синонимов: 31
адье (2)
адьё (3)
бай (26)
бай-бай (25)
будь (25)
бывай (31)
в добрый час (26)
всего (51)
всего доброго (37)
всего лучшего (32)
всего наилучшего (32)
всего хорошего (32)
всех благ (26)
до встречи (39)
до свидания (58)
до скорого (25)
до скорого свидания (29)
до скорой встречи (32)
не поминай лихом (21)
не поминайте лихом (21)
пока (103)
покеда (20)
прости-прощай (21)
прощай (39)
прощайте (32)
прощевай (32)
свидимся (18)
счастливо (57)
счастливо оставаться (29)
увидимся (20)
чао (10)
до (скорой) встречи, до (скорого) свидания, до скорого, не поминай(те) лихом, счастливо, всех благ, всего (хорошего, доброго, (наи)лучшего), всего, прощевай(те), в добрый час, будь (здоров), бай(-бай), бывай, прости-прощай, пока, прощай(те), счастливо оставаться
Этимологический словарь
Заимств. из франц. яз. в XIX в. Франц. adieu «прощай, до свидания» - сращение предлога à и dieu «бог». Ср. синонимическое рус. с богом.