-ов, мн. разг.
То же, что аханье.
Предположения обсуждались на все лады, перемежаясь вздохами, ахами. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.
Разг.
1. Проявление чувства беспокойства, неудовольствия от постоянных хлопот.
День её до того напичкан всякими занятиями, ахами да охами, что ей и опомниться некогда (Тургенев. Отцы и дети).
2. Проявление чувства восторга.
Группа тронулась с места, но тут же замерла, остановилась, раздались ахи да охи… Навстречу людям шёл маленький зубрёнок, моргая глазками. «Совсем как домашний телок», - подумал Кулагин (С. Баймухаметов. Мушкатель).
АХИ БУДХНЬЯ - А́ХИ БУДХНЬЯ́, в ведийской мифологии змей, олицетворение глубинных вод; лежит на дне мировых вод.
АХИ БУДХНЬЯ - в ведийской мифологии змей, олицетворение глубинных вод; лежит на дне мировых вод.
АХИДЖО (Ahidjo) Ахмаду (1924-89) - президент Камеруна в 1960-82. Основатель и лидер партии Камерунский союз в 1958-66, в 1966-83 председатель партии Камерунский национальный союз. В 1958-60 премьер-министр автономного Камеруна. В 1982 Ахиджо подал в отставку. С 1984 в эмиграции.
Ахи́джо Ахмаду (Ahidjo) (1924-1989), президент Камеруна в 1960-1982. Основатель и лидер партии Камерунский союз в 1958-1966, в 1966-1983 председатель партии Камерунский национальный союз. В 1958-1960 премьер-министр автономного Камеруна. В 1982 Ахиджо подал в отставку. С 1984 в эмиграции. Ахиджи заочно приговорён к смертной казни.
* * *
АХИДЖО Ахмаду - АХИ́ДЖО (Ahidjo) Ахмаду (1924-89), камерунский государственный и политический деятель, президент Камеруна в 1960-82. Основатель и лидер партии Камерунский союз в 1958-66, в 1966-83 председатель партии Камерунский национальный союз. В 1958-60 премьер-министр автономного Камеруна. В 1982 Ахиджо подал в отставку. С 1984 в эмиграции.
Ахие́зер Александр Ильич (р. 1911), физик, основатель школы физиков-теоретиков, академик АН УССР (1964). Труды по ядерной физике, квантовой электродинамике, теории ускорителей, физике плазмы, твёрдого тела, физике адронов, акустике. Пионерские исследования рассеяния медленных нейтронов кристаллами.
Ахикар
(VIII - VII вв. до н.э.) писец ассирийского царя Синахериба (время правления 705-681 гг. до н.э.)
Лучше получить от умного сто ударов, чем разрешить глупцу вылить на твою голову благовонные масла.
Да не изрекают уста твои слов, которые не обдуманы в сердце. Ибо лучше споткнуться мысленно, чем споткнуться в разговоре.
Если доведется тебе услышать дурное слово, закопай его в землю на глубину в семь локтей.
Если услышишь слово секретное, то пусть в душе твоей оно и умрет. Никому не открывай того секрета, дабы он не стал пылающим углем во рту твоем, не обжег языка твоего, не причинил страданий душе твоей и не заставил тебя возроптать против бога.
Не следует слишком часто навещать своего друга, дабы он не пресытился тобой и не возненавидел тебя.
Истинная красота женщины - в кротости ее характера, а прелесть ее - в кротости ее речей.
Как нет пользы от колец в ушах для дикого осла, нет пользы от женщины с важной осанкою, если она лукава в словах своих, лишена мудрости, словоохотлива и многоречива.
Многих сгубила женская красота, ибо любовь красавицы подобна испепеляющему пламени.
Никогда не принимай участия в обручении женщины, ибо, если ей придется плохо, она будет проклинать тебя, а если ей будет хорошо, она о тебе и не вспомнит.
Я ворочал камни, но не нашел ничего столь тяжелого, как зять, живущий в доме тестя своего.
Не забывайся с глупцом и не имей общения с нецеломудренным.
Подобно тому, как ветки и плоды украшают дерево, а густой лес - гору, так мужа украшают его дети и его жена. Человек, у которого нет ни братьев, ни жены, ни сыновей, незначителен в глазах своих врагов. Он подобен дереву, растущему на перекрестке дорог: каждый прохожий рвет его плоды, все звери полевые объедают его.
Не пребывай там, где люди ссорятся, ибо ссора часто ведет к убийству.
Спеши бежать из того места, где спорят, и душа твоя будет умиротворенной.
Я поднимал железо и свинец, но не нашел ничего тяжелее хулы и клеветы.
Чьи одеяния великолепны, того и слова весомы, но кто бедно одет, словам того не придают значения.
АХИЛЕЯ - жен. родовое название растений, под которым обычно разумеется вид A. Millefolium, тысячелистник, деревей, дикая греча, гулявица, рябинка?, порез, кровавник (им пускают кровь из носу), рудометка, поубел, подбел, сузик, кашка, женская, грыжная трава, серпорез; A. nobilis, пижма, белоголовник; A. ptarmica (Ptarmica vulgaris), гулявица, кровавник, кихавец, чихотная трава, дикая зоря?
Имя греческого мифического героя, участника Троянской войны.
30 (17) января - преподобный Ахила исповедник.
28 (15) мая - святитель Ахиллий, епископ Ларисийский.
16 (3) июня - святитель Ахилла, патриарх Александрийский.
2 сентября (20 августа) - мученик Ахиллес Филиппопольский.
Ахили́я (от а... - отрицательная приставка и греч. chylós - сок), временное или постоянное отсутствие пепсина и соляной кислоты в желудочном соке при гастритах, неполноценном питании и т. д.
* * *
АХИЛИЯ - АХИЛИ́Я (от а (см. ВСЕСОЮЗНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ) - отрицательная приставка и греч. chylos - сок), временное или постоянное отсутствие пепсина (см. ПЕПСИН) и соляной кислоты в желудочном соке при гастритах, неполноценном питании и т. д.
АХИЛИЯ (от а - отрицательная приставка и греч. chylos - сок) - временное или постоянное отсутствие пепсина и соляной кислоты в желудочном соке при гастритах, неполноценном питании и т. д.
- Патологическое состояние, при котором слизистая оболочка желудка не выделяет свободной соляной кислоты и ферментов.
м.; = Ахиллес I
АХИ́ЛЛ, АХИЛЛЕ́С, -а; м. [от греч. Achilleus].
1. [с прописной буквы] В греческой мифологии: имя одного из храбрейших героев, осаждавших город Трою.
2. В речи медиков: ахиллово (ахиллесово) сухожилие. Повредить, травмировать а. Сойти с дистанции из-за разрыва ахилла.
◊ Ахилле́сова пята́. Слабое, самое уязвимое место, свойство и т.п. кого-л. ● Желая сделать своего сына бессмертным, богиня Фетида окунула его в священные воды Стикса, держа за пятку, которая и осталась единственным уязвимым местом на его теле; от раны в неё он и погиб.
◁ Ахи́ллов; ахилле́сов, -а, -о. Ахиллов рефлекс. Ахиллово сухожилие (пяточное сухожилие).
* * *
Ахи́лл - Ахиллес, в «Илиаде» один из храбрейших греческих героев, осаждавших Трою. Мать Ахилла - богиня Фетида, желая сделать сына бессмертным, погрузила его в священные воды Стикса; лишь пятка, за которую Фетида его держала, не коснулась воды и осталась уязвимой. Ахилл погиб от стрелы Париса, поразившей его в пятку. Отсюда выражение «ахиллесова пята» (уязвимое место).
* * *
АХИЛЛ - АХИ́ЛЛ (Ахиллес), в «Илиаде (см. ИЛИАДА)» один из храбрейших греческих героев, осаждавших Трою (см. ТРОЯ). Мать Ахилла - богиня Фетида (см. ФЕТИДА), желая сделать сына бессмертным, погрузила его в священные воды Стикса (см. СТИКС); лишь пятка, за которую Фетида его держала, не коснулась воды и осталась уязвимой. Ахилл погиб от стрелы Париса (см. ПАРИС), поразившей его в пятку. Отсюда выражение «ахиллесова пята» (уязвимое место).
АХИЛЛ (Ахиллес) - в "Илиаде" один из храбрейших греческих героев, осаждавших Трою. Мать Ахилла - богиня Фетида, желая сделать сына бессмертным, погрузила его в священные воды Стикса; лишь пятка, за которую Фетида его держала, не коснулась воды и осталась уязвимой. Ахилл погиб от стрелы Париса, поразившей его в пятку. Отсюда выражение "ахиллесова пята" (уязвимое место).
АХИЛЛ - сын Пелея и Фетиды, герой Илиады Гомера, олицетворяющий высшую степень воинской доблести, проявленной греками в Троянской войне. Красноречию и ратному делу его обучал Феникс, а охоте, управлению колесницей, музыке и медицине - кентавр Хирон. Фетида, зная, что ему суждено погибнуть, если он примет участие в Троянской войне, отослала его на Скирос ко двору царя Ликомеда, где он некоторое время скрывался, переодетый девицей, и где у него родился сын Неоптолем от дочери Ликомеда Деидамии. Однако хитроумному Одиссею удалось опознать Ахилла, которого выдал его интерес к оружию. Ахилла без труда убедили принять участие в походе на Трою. Сознавая, что ему предначертано либо снискать славу и умереть молодым, либо прожить долгую, но бесславную жизнь, он без колебания выбрал первое. Гнев Ахилла на Агамемнона, отнявшего у него пленную Брисеиду, его отказ от дальнейшего участия в битве, его горе при известии о гибели его друга Патрокла от руки Гектора и его победа над Гектором составляют главную тему Илиады. Одержав победу над эфиопским царем Мемноном и царицей амазонок Пенфесилеей, он сам был убит Парисом. После падения Трои призрак Ахилла указал на Поликсену как на причитающуюся ему долю добычи, и она была умерщвлена на его могиле. Ахиллом был также убит Троил, сын царя Трои Приама.
Ахилл и Аякс, играющие в кости. Фрагмент росписи чернофигурной амфоры Эксекия. 530-525 до н.э. Ватиканские музеи. Рим.
АХИЛЛ (Ахиллес), в греческой мифологии один из храбрейших героев, осаждавших Трою. Мать Ахилла - Фетида, желая сделать сына бессмертным, погрузила его в священные воды Стикса; лишь пятка, за которую она держала Ахилла, не коснулась воды и осталась уязвимой. Ахилл погиб от стрелы Париса, поразившей его в пятку. Отсюда выражение "ахиллесова пята" (уязвимое место).
Ахилл - и АХИЛЛЕ/С
, а, м.
Главный герой Троянской войны, воспетый в поэме Гомера "Илиада".
► О ты, который воскресил Ахилла призрак величавый, Гомера Музу нам явил. // Пушкин. Стихотворения //; Насытил злость комар. Льва жалует он миром: Из Ахиллеса вдруг становится Омиром. // Крылов. Басни //
-а, м. Редк.; разг. Ахи́ла, -ы; стар. Ахи́ллий, -я.
Отч.: Ахи́ллович, Ахи́лловна.
Производные: Ахи́лка.
[Греч. Achilleus - имя героя Троянской войны.]
† 30 янв., 28 мая, 16 июня, 2 сент.
-а, муж. Редк.; разг. Ахила, -ы; стар. Ахиллий, -я.
Отч: Ахиллович, Ахилловна.
Производные: Ахилка.
Происхождение: (Греч. Achilleus - имя героя Троянской войны.)
Именины: 30 янв., 28 мая, 16 июня, 2 сент.
См. Ахилий.
Ахилл
(АХИЛЛЕС)
Греческий герой, сын царя Пелея и морской богини Фетиды. В «Илиаде», будучи вождем мирмидонян, Ахилл приводит пятьдесят кораблей к берегам Трои, захватывает троянские города, в том числе Лирнесс, где его военной добычей становиться прекрасная Брисеида. Композиционный центр «Илиады» - гневная обида Ахилла на предводителя экспедиции Агамемнона, отнявшего у него девушку. После этого Ахилл отказывается продолжать войну и удаляется в свой шатер, и только гибель от руки Гектара Патрокла, близкого друга Ахилла, заставляет последнего вновь вступить в бой. Он беспощадно поражает убегающих троянцев и в поединке, у стен Трои, одолевает Гектора, после этого привязывает искалеченное тело к колеснице и на глазах у потрясенных и оскорбленных соплеменников побежденного волочит его в свой лагерь, однако, насытив гнев, Ахилл за большой выкуп выдает тело Гектора его отцу Приаму, царю Трои. На протяжении всей «Илиады» Ахиллу, известно предвещение о своей ранней гибели - сначала от матери, позже - из уст умирающего Гектора и от собственного вещего коня Ксанфа, и уже в «Одиссее» его тень, тоскующая о жизни, встречается в преисподней. Из других эпических фрагментов, не принадлежащих Гомеру, мы узнаем о последующих победах Ахилла над Троилом, братом Гектора, затем над царицей амазонок Пенфесилеей и вождем эфиопов Мемноном. Множество легенд связано с именем Ахилла. Одна из них гласит: мать, Фетида, желая сделать сына бессмертным, погрузила младенца, удерживая за пятку, в поды Стикса; таким образом, пятка осталась единственной незащищенной частью тела (отсюда выражение «ахиллесова пята», т. е. уязвимое место, и и анатомии - «ахиллово сухожилие»), и именно в пятку Ахилла, когда он ворвался в Трою, попала отравленная стрела Париса, направляемая рукой Аполлона. Этот сюжет впервые упоминается у римского поэта Стация, который, вероятно, пользовался более поздним источником, не дошедшим до нас. Мы узнаем, что Ахилл был отдан на воспитание кентавру Хирону. Когда греки собирали флоти-И11Ю для Троянской войны, его мать, зная, какая участь уготована сыну, спрятала юношу на острове Скиросе, у царя Ликомеда; там Ахилл жил среди царских дочерей, одетый в женские одежды: дочь Ликомеда, Деидамия, стала его женой и родила сына, прозванного позднее Неоптолемом. Согласно предсказаниям прорицателя Калхаса, Троя не могла быть завоевана без участия Ахилла. Только хитрость Одиссея помогла обнаружить юношу среди царских дочерей. Особенность характера Ахилла - органическое единство противоположного, которое «делает его неожиданно оригинальным». «И зверство и нежное сердце перемешаны в нем, как в природе пасмурная и ясная погода» (А. Ф. Лосев). Образ героя психологически углубляется стоической «любовью к року», вызванной знанием будущего. Поэтому Ахилл - один из любимейших персонажей античного искусства: помпейские фрески (возможно, копии с оригиналов Полигнота), произведения вазописи, рельефы римских саркофагов. В эпоху Ренессанса сюжеты, связанные с Ахиллом, использовали Рубенс, Тьеполо, Пуссен и др.. В драматургии образ героя привлекал Лафонтена, Корнеля, Гете, Клейста; в оперном искусстве - Доницетти, Кайзера, Генделя и др.
ахи́лл
- , ахилле́с (гр. achilleus) главный герой поэмы Гомера Илиада , один из предводителей древних греков при осаде трои. согласно мифу, на его теле было только одно уязвимое место - пятка; отсюда ахиллесова пята - слабое, уязвимое место кого-, чего-л.
АХИЛЛ а, м. achille (tendon d'Achille, лат. Achilles. анат., балет. Сухожилие, соединяющее пятку с икрой. Сл. 18. Ее <Спесивцевой> подъем, фаланги пальцев ног, "нежнейшая" тонкая щиколотка, а в связи с этим и не столь мощный ахилл не могли выдержать нагрузку тер-а-терной беготни! Лопухов Хореограф. 51. а Ахиллесов тендин (струна, тетива, жила). Сл. анат.- физиол. 33 135 (1 паг.). - Лекс. Сл. 18 : Ахилл.
- Уязвленный герой «Илиады».
- Вождь мирмидонян в «Илиаде».
- Античный герой, захватчик Трои.
- Античный герой, убивший Гектора.
- Герой с хилой пяткой.
- Античный герой, слабый на пятку.
- Персонаж в древнегреческой мифологии.
- Чтобы спасти этого юношу от гибели на Троянской войне, мать скрывала его на острове Скирос переодетым в женское платье, но Одиссей раскрыл хитрость.
- Малая планета.
- В разгар Троянской войны этот герой обиделся на предводителя греков и отсиживался в своём шатре.
- Этого непобедимого грека академик Фоменко называет «противником французов».
- В женской одежде надетой на него мамой Фетидой он «косил» от воинской службы.
- Персонаж произведения английского драматурга Бернанда Шоу «Цезарь и Клеопатра».
- Баллада русского поэта Василия Жуковского.
АХИЛЛ ТАТИЙ - АХИ́ЛЛ ТА́ТИЙ, также Таций (2 в. н. э., Александрия), древнегреческий ритор, автор романа в прозе «Левкиппа и Клитофонт» (в 8 книгах; в русском переводе в книге «Античный мир»). О жизни Ахилла Татия каких-либо определенных данных нет. Его роман - типичная история любви, побеждающей бесчисленные препятствия, - полон увлекательных приключений (кораблекрушения, пытки, нападения пиратов), был популярен и оказал влияние на развитие европейского романа (в древности не относившегося к высоким жанрам) Нового времени.
Изложение Ахилл Татий ведет от лица Клитофонта, которого он якобы встретил в Сидоне (см. СИДОН). Стиль романа характерен для литературного направления аттикизма, с его чрезвычайной простотой языка, короткими простыми предложениями, подробными описаниями, многочисленными отступлениями и рассуждениями, часто в форме риторической антитезы. Писатель мастерски изобретает неожиданные повороты сюжета (Левкиппа трижды умирает, но вновь и вновь возвращается на арену событий), не лишены поэтической красоты описания природы в романе, однако характеры героев очерчены слабо, сюжет из-за маломотивированных отступлений отходит на второй план.
Роман Ахилла Татия высоко ценился в Византии и вызвал многочисленные подражания. В эпоху Возрождения первый перевод (только последних четырех книг) на латинский язык издал в 1544 Круцей, перевод полного текста с латинского на итальянский сделал Анджело Коччи в 1546. Возможно, к описанной в начале романа картине «Похищение Европы» восходит полотно Тициана (см. ТИЦИАН) на этот же сюжет.
АХИЛЛ ТАТИЙ - древнегреческий писатель, автор романа Левкиппа и Клитофонт. Прежде жизнь Ахилла Татия было принято относить к 6 в. н.э., но теперь полагают, что он жил в 3 или даже во 2 в. н.э. Роман Левкиппа и Клитофонт, во многом напоминающий Эфиопику Гелиодора, - типичный любовно-приключенческий греческий роман. Страницы, посвященные описаниям (явлений природы, животных, произведений искусства), нередко весьма удачны, в книге присутствуют юмористические моменты, а влюбленные своими поступками порой предвосхищают рыцарский кодекс. Хотя впоследствии роман порицали за эротизм, очевиден высокий уровень нравственных ценностей, лежащих в основе мировоззрения автора. В период Возрождения и классицизма роман пользовался широкой популярностью и много переводился.
ЛИТЕРАТУРА
Ахилл Татий Александрийский. М., 1925 Ахилл Татий. Левкиппа и Клитофонт. Лонг. Дафнис и Хлоя. Петроний. Сатирикон. Апулей. Метаморфозы или Золотой осел. М., 1969 Античный роман. М., 1969
АХИЛЛЕЙ Никопольский - АХИЛЛЕ́Й Никопольский (Армянский) (ум. ок. 319), один из сорока пяти христианских мучеников, погибших в Никополе Армянском в гонение императора Лициния. Память в Православной церкви 10 (23) июля.
АХИЛЛЕЙ Никопольский (Армянский) (ум. ок. 319) - один из сорока пяти христианских мучеников, погибших в Никополе Армянском в гонение императора Лициния. Память в Православной церкви 10 (23) июля.
I м.; = Ахи́лл
Имя одного из храбрейших героев, осаждавших город Трою, единственным уязвимым местом которого была пята, за которую держала его мать, когда, желая сделать его бессмертным, окунала в священные воды реки Стикса.
II м.
Название астероида.
АХИ́ЛЛ, АХИЛЛЕ́С, -а; м. [от греч. Achilleus].
1. [с прописной буквы] В греческой мифологии: имя одного из храбрейших героев, осаждавших город Трою.
2. В речи медиков: ахиллово (ахиллесово) сухожилие. Повредить, травмировать а. Сойти с дистанции из-за разрыва ахилла.
◊ Ахилле́сова пята́. Слабое, самое уязвимое место, свойство и т.п. кого-л. ● Желая сделать своего сына бессмертным, богиня Фетида окунула его в священные воды Стикса, держа за пятку, которая и осталась единственным уязвимым местом на его теле; от раны в неё он и погиб.
◁ Ахи́ллов; ахилле́сов, -а, -о. Ахиллов рефлекс. Ахиллово сухожилие (пяточное сухожилие).
* * *
АХИЛЛЕС - АХИЛЛЕ́С (латинское название Achilles, код 1906 TG), малая планета (см. МАЛЫЕ ПЛАНЕТЫ) номер 588, Троянец (см. ТРОЯНЦЫ) Юпитера. Среднее расстояние до Солнца 5,20 а. е. (777,3 млн км), эксцентриситет орбиты 0,1471, наклон к плоскости эклиптики 10,3°. Период обращения вокруг Солнца 11,84 земных лет. Имеет неправильную форму, максимальный поперечник 135,47 км. Масса 2,6х1018 кг.
Ахиллес был открыт Максом Вольфом 22 февраля 1906, став первым из открытых Троянцев. Название было дано первооткрывателем в честь Ахилла (см. АХИЛЛ) (Ахиллеса).
См. Ахилий.
АХИЛЛЕС (греч. Achilles). 1) мужское имя: обоготворенный. 2) храбрейший из героев троянского похода; теперь Ахиллесом называют иногда человека с необыкновенным мужеством. 3) красивая дневная бабочка в Суринаме.
- Обладатель уязвимой пяты.
- Его конь Ксанф напророчил хозяину победу над Гектором, но и скорую гибель «от мощного бога и смертного мужа».
- В апориях Зенона он не смог догнать черепаху.
- В своём последнем бою он дошёл до Скейских ворот Илиона и был поражён стрелой, направленной самим Аполлоном.
- Фильм Такеши Китано «... и черепаха».
АХИЛЛЕ́СОВ, -а: ахиллесова пята (книжн.) наиболее уязвимое место кого-чего-н. [по древнегреческому мифу об Ахиллесе, тело к-рого было неуязвимо во всех местах, кроме пятки].
-а, -о.
◊
ахиллесова пята
слабая, уязвимая сторона кого-л.
[По древнегреческому мифу, Ахиллес имел только одно уязвимое место на теле - пятку, от раны в которую и погиб]
ахилле́сов, ахилле́сова, ахилле́сово, ахилле́совы, ахилле́совой, ахилле́совых, ахилле́сову, ахилле́совым, ахилле́совою, ахилле́совыми, ахилле́совом
Наиболее слабое, уязвимое место.
► Отсутствие ясно осознанной цели - вот ахиллесова пята всех администраторов, получивших воспитание у Дюссо. С.-Щ . Помпад. и помп.*; - У каждого своя ахиллесова пятка, - продолжал князь Андрей. // Лев Толстой. Война и мир //
АХИЛЛЕСОВА ЗАДАЧА - софизм древней греческой философии: Ахиллес, идя за черепахой, никогда не догонит её, потому что (предполагая, что он идет вдвое скорее черепахи), пока он пройдет расстояние, отделяющее его от черепахи, она уйдет вперед на половину этого расстояния; пока он пройдет этот новый промежуток, она уйдет на половину его, и т. д. до бесконечности.
АХИЛЛЕ́СОВА ПЯТА. см. пята.
Ахиллесова пята
только ед. , устойчивое сочетание, книжн.
Слабое, наиболее уязвимое место кого-л. или чего-л.
Что за человек этот Невельский? - Это ахиллесова пята Завойки (Задорнов).
Этимология:
От имени собственного Ахилл, Ахиллес (греч. Achilleus) и слова общеславянского происхождения пята (др.-рус. пята, ст.-слав. пѧта о.-слав. * pęta).
Энциклопедический комментарий:
В "Илиаде" Гомера Ахилл - один из храбрейших греческих героев, предводителей древних греков при осаде Трои. Мать Ахилла богиня Фетида, желая сделать сына бессмертным, погрузила его в священные воды Стикса. Лишь пятка, за которую Фетида его держала, не коснулась воды и осталась уязвимой. Ахилл погиб от стрелы Париса, поразившей его в пятку.
крыл. сл. В греческой мифологии Ахиллес (Ахилл) - один из самых сильных и храбрых героев; он воспет в «Илиаде» Гомера. Послегомеровский миф, переданный римским писателем Гигином, сообщает, что мать Ахиллеса, морская богиня Фетида, чтобы сделать тело сына неуязвимым, окунула его в священную реку Стикс; окуная она держала его за пятку, которой не коснулась вода, поэтому пятка осталась единственно уязвимым местом Ахиллеса, куда он и был смертельно ранен стрелой Париса. Возникшее отсюда выражение «ахиллесова (или ахиллова) пята» употребляется в значении: слабая сторона, уязвимое место чего-либо.
Книжн. Экспрес. Наиболее уязвимое, слабое место у кого-либо.
- Позиции неприступны на моём участке… Но, рассматривая объективно создавшееся положение в целом, я считаю своим долгом указать на уязвимое место в системе нашей обороны. Вот она - ахиллесова пята! Гольвитцер протянул руку и обвёл на карте фронт к северо-западу от Витебска (В. Клипель. Медвежий вал).
- Из греческого мифа об Ахиллесе, тело которого было неуязвимо, за исключением пятки, за которую его держала мать, богиня Фетида, погружая в чудодейственную священную реку Стикс. Именно в эту пятку и был смертельно ранен Ахиллес стрелой Париса. Лит.: Словарь современного русского литературного языка. - М.; Л., 1948. - Т. 1 - С. 228; Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. - М., 1960. - С. 34.
что
Единственное или самое уязвимое место.
Имеется в виду, что позиция, план и др. (Р) или лицо или группа лиц (Х) имеет недостаток, слабую сторону (Z). реч. стандарт. ✦ Z - ахиллесова пята Х-а <Р>.
В роли именной части сказ., реже - доп.
Порядок слов-компонентов фиксир.
- Позиции неприступны на моём участке <...>. Но, рассматривая объективно сложившееся положение в целом, я считаю своим долгом указать на уязвимое место в системе нашей обороны. Вот она - ахиллесова пята! - Гольвитцер протянул руку и обвёл на карте фронт к северо-западу от Витебска. В. Клипель, Медвежий угол.- Я заметил, что он страшно не любит Невельского. Что за человек этот Невельской? - Это ахиллесова пята Завойки. Василий Степанович считает себя открывателем Амура, это его слабость, и он не может простить Невельскому, что тот описал реку. Н. Задорнов, Война за океан.
Жаринов был хорош на непривычной для себя позиции левого защитника, действовал собранно, надёжно, но его ахиллесовой пятой остаётся созидательная работа. СЭ, 2001.
Алексей Корнеев, например, очень хорошо атакует. Но его ахиллесова пята - недостаточная скорость. А. Старостин, Защитники.
- Зайдите за мной и посмотрите, что будет. - А я-то тебе зачем? - вздохнул я. Впрочем, мне уже было ясно, что я пойду: любопытство - моя ахиллесова пята. М. Фрай, Волонтёры вечности.
культурологический комментарий:
Образ фразеол. соотносится с духовным кодом культуры и восходит к древнегреческому мифу о герое-полубоге Ахиллесе, одном из предводителей греческих племён в Троянской войне. Его мать, богиня Фетида, желая сделать сына бессмертным и неуязвимым, окунула младенца в воды Стикса, чудодейственной священной реки. При этом она держала ребёнка за пятку, которой поэтому не коснулась вода и которая осталась единственным уязвимым местом Ахиллеса. При осаде ахейцами Трои именно эту пятку и поразил стрелой сын троянского царя Парис, смертельно ранив Ахиллеса.
Образ фразеол. содержит антропоморфную метафору, т. е. уподобление каких-л. предметов, явлений, отношений и т. д. частям человеческого тела или человеческому телу в целом.
фразеол. имеет аналоги в других европейских языках; напр., в нем. - die Ferse des Achilles, die Achillesferse, в англ. - Achilles heel, в исп. - el talon de Aquiles.
автор:
Д. Б. Гудков
ахиллесова пята (иноск.) - слабая сторона (легко уязвимая)
Ср. Отсутствие ясно сознанной цели - вот ахиллесова пята всех администраторов, получивших воспитание у Дюссо и в заведении искусственных минеральных вод.
Салтыков. Помпадуры.
Ср. Много у нас этих ахиллесовых пят, mon cher Monsieur de Podkhalimoff.
Салтыков. За рубежом. 3.
Ср. Он умел... с какою-то особою проницательностью отыскивать ахиллесову пяту противников.
Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 9.
Ср. Мы... нашли слабую сторону этого Ахиллеса... интригу его с молдаванской княгиней... его спутать можно в этих тенетах...
И.И. Лажечников. Ледяной дом. 3, 5.
Ср. Hier ist die Stelle, wo ich sterblich bin.
Вот место, где я уязвим (смертен).
Schiller. Don Carlos. 1, 6. König.
Ср. Trouver le défaut de la cuirasse - находить место, не прикрытое латами (франц.).
Аполлон (в лице Париса) убил Ахиллеса, ранив его стрелой в пятку. Это было единственное уязвимое место, так как мать Ахиллеса, Фетида, держа новорожденного сына за пятку, окунула его в реку Стикс, чтобы сделать его неуязвимым, и пятка не обмочилась водою Стикса.
Ср. Hyginus (около 10 лет до Р.Х.). 107 Fabul. Ср. Fulgentius. 3, 7.
Поэтому "слабая сторона", легко уязвимая, "больное место" человека называется "Ахиллесовою пятою".
Медики называют сухожилие, связующее пятовую кость с икровыми мышцами, Ахиллесовою пятою.
См. интрижку завести.
Книжн. Только ед. Слабая сторона, наиболее уязвимое место. = Слабое место. Ахиллесова пята кого-чего? мужчины, спортсмена, теории, программы…; ахиллесова пята у кого? у критика, у него, у нас…
И у него была ахиллесова пята, и он имел слабости… Его слабость никому не вредила, а была только смешна. Подсохин любил писать. (И. Лажечников.)
…Казалось, в нем было оскорблено одно самолюбие, а не сердце, самая слабая часть мужчины, подобная пятке Ахиллеса… (М. Лермонтов.)
(?) В греческой мифологии Ахиллес (Ахилл) - один из самых сильных и храбрых героев. Мать Ахиллеса, морская богиня Фетида, чтобы сделать сына неуязвимым, окунула его в священную реку Стикс. Окуная, мать держала младенца за пятку, и чудодейственная вода не коснулась ее, поэтому пятка осталась единственным уязвимым местом. Именно в пятку попала стрела Париса, от которой Ахиллес погиб.
В греческой мифологии Ахиллес (Ахилл) - один из самых сильных и храбрых героев; он воспет в "Илиаде" Гомера. Послегомеровский миф, переданный римским писателем Гигином, сообщает, что мать Ахиллеса, морская богиня Фетида, чтобы сделать тело сына неуязвимым, окунула его в священную реку Стикс; окуная она держала его за пятку, которой не коснулась вода, поэтому пятка осталась единственно уязвимым местом Ахиллеса, куда он и был смертельно ранен стрелой Париса. Возникшее отсюда выражение "ахиллесова (или ахиллова) пята" употребляется в значении: слабая сторона, уязвимое место чего-либо.
Из послегомеровского мифа, переданного римским писателем Гигином (I в. до н. э.). Мифическому герою Ахиллесу (греч. - Ахилл) оракул предрек гибель под стенами Трои, поэтому его мать, морская богиня Фетида, желая дать сыну бессмертие, окунула его в священные воды реки Стикс, удерживая его при этом за пятку. Таким образом, пята мальчика осталась неомытой и, следовательно, незащищенной. И, когда уже взрослый Ахиллес сражался под стенами Трои, именно в это единственно уязвимое место попала стрела Париса, что и стало причиной гибели героя.
Иносказательно: слабое, уязвимое место.
Книжн. Самая слабая, уязвимая (нередко единственная) сторона кого-л. Восходит к древнегреческой мифологии. ФСРЯ, 373; БМС 1998, 482; БТС, 53; ШЗФ 2001, 16.
сущ., кол-во синонимов: 27
больное место (23)
дефект (71)
изнанка медали (10)
изъян (53)
комплекс (65)
минус (26)
недоработка (29)
недосмотр (21)
недостаток (78)
недочет (40)
неправильность (53)
несовершенство (28)
отрицательный момент (20)
пассив (29)
порок (46)
пробел (36)
слабая сторона (21)
слабина (25)
слабинка (4)
слабое звено (41)
слабое место (28)
слабость (144)
уязвимое место (25)
червоточина (25)
червоточинка (21)
шероховатость (44)
дефект, шероховатость, порок, пробел, недостаток, изъян, слабина, слабое звено, слабинка, комплекс, пассив, недоработка, несовершенство, червоточинка, недочет, слабость, минус, слабая сторона, уязвимое место, отрицательный момент, слабое место, червоточина
В переносном смысле: слабая сторона человека; поговорка эта произошла от следующего: по греческим сказаниям, мать Ахиллеса, желая сделать своего сына бессмертным, погрузила его в волшебный источник, так что одна лишь пята, за которую она его держала, осталась уязвимой.