Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

бон

Словарь галлицизмов русского языка

I.

БОН I bon m.

1. об. мн. Вид свидетельства на получение означенной суммы. Вавилов 1856. Документы, дающие право их держателям на получение в известный срок от определенного лица или учреждения определенной ценности. Таковы боны государственного казначейства, монетного двора (выдаваемые взамен сданного на двор золота), почтовые переводы и пр. Павленков 1911. Краткосрочные долговые обязательства, выпускаемые государственным казначейством, отдельными учреждениями и предприятиями. БАС-2. Бумажные билеты банков от Правительства под названием Ассигнаций. Банкоцетлев, Бонов, Облигаций и т. д. изображают ходячую в государстве монету. Стройновский 1817 2 415. Начальник штаба .. издал дневной приказ, который читает при барабанном бое и трубном звуке городской crieur; в приказе порицается армия за злоупотребление квитанциями, так называемыми bons. Этими bons оплачивается забираемое офицерами и солдатами у обывателей, и правду сказать, bons эти часто бывают mauvais. ОЗ 1871 199 1 150. А иногда мы получаем из-за границы переводы от родственников, и у нас появляется рублей пять в бонах, а это целое состояние. Н. Коржавин В соблазнах. // НМ 1992 7 175. Правда появилась новая элита - летчики, авиационные конструкторы, их ласкает правительство, им дают прекрасные квартиры, пайки, оклады, часть даже бонами на торгсин. А. Рыбаков Дети Арбата. Нам были доны боны (вместо денег), и мы могли покупать в закрытых распределителях продукты. И. Твардовский Стр. пережитого. // Юность 1988 3 25.

2. Бумажные денежные знаки мелкого достоинства, временно пускаемые в оборот в качестве разменных денег. БАС-2. <Катя> встретила на углу старуху-нищенку и. Порывшись в портмонэ, сунула ей какую-то измызганную, потерявшую вид бону. А. Селиванов осенние мухи. // СМ 1917 7-9 29. Денег не платят: боны уже перестали ходить, а романовских денег не сыщешь <о бонах Временного правительства>. Шагинян Перемена. // Ш. 9-2 504.

3. Талон в исправительно-трудовых учреждениях на приобретение продуктов. Сл. жарг. 1991.

- Лекс. Даль: боны; Уш. 1935: бо/ны.

II.

БОН II bon adj. нареч. Хорошо, ладно. Письмо твое получил только сегодня. Отвечаю. Разумеется. Да, да. Ага! Bon. Всеконечно. 9. 10. 1841. Грот - П. А. Плетневу. Где мы обедали на улице, и жители города Тулона обступили наш бульон. Кто ни посмотрит:- Па бон, Рус, бульон; па бон. Вам отпущается суп хорош; - кто травали/ - два франка в жур <кто работает, тем два франка в день>. Письма рус. солдат в плену у французов. // Совр. 1855 53 185. Пьяный был человек и любил угощать, и как подопьет да скажет по-французски "се бон" < c'est bon, это хорошо>, да облизнется - хоть святых вон неси! Тург. Зап. охотника. // 30-12 3 61. - У меня новый заказ, - сказал он. - Я хочу просить у вас совета. Мы поговорим во время работы. - Bon! -поддтвердила она и сбросила на диван кофточку и шляпу. П. П. Гнедич Импрессионист.

III.

БОН III bon, bonne adj. Хороший, добрый. Нашил, что она <Катя> вовсе не sauvage, а так себе, странная, и все-таки une bonne et belle, и часто обращались <пансионерки> за поправками французских или немецких сочинений. Кот-Мурлыка К свету. // РМ 1883 1 42. || Хороший, вкусный. Матросы, подмигивая и показывая на раскрытый рот, звали гостей наверх. - Алле наверх, водку пить .. У нас, братец, водка бон ... Шнапс тре бон .. очень скусна напитка! - продолжает матрос, уверенный, что коверкание своих слов в значительной мере облегчает понимание. Станюкович Коршун. // С. 1953 92.

IV.

БОН IV а, м. beaune. Известный сорт бургундского вина. За блюдами рыбными <подаются>: Бургонское: макон, бон, пети-виолет, нюит, шамбертен, эрмитаж, романе, ришобург, сен-жорж, клоде-вужо, помар. 1852. Радецкий 1 с.V. Андреев 1889. Сл. тов. Вином Тальен хвастал не зря: что за "Бон"! Что за токайское! - все из погребов эмигрантов. Эренбург Заговор. // 9-3 49. Возле моего письменного стола, как воспоминание о недавних прзднествах всегда аккуратно выстраивались по рангу винные бутылки: нюи-сен-жорж, жевре-шамбертен, кло-вежо <так>, бон-романе, мерсо, траминер, шато-о-брион, шамболь-мюсиньи, монтраше, бон, божоле, анжу и "vin de prédilection Бальзака - вовре. Г. Мюллер Дьявол в раю. // Звезда 1995 9 77.

Полезные сервисы

облигация

Словарь галлицизмов русского языка

ОБЛИГАЦИЯ и, ж. obligation <, лат. obligatio.

1. Услуга, обязанность. Кург. Правосудие, которое парламент являет по удовольствовании облигаций, в которыя напредь сего обязалися, есть прямой путь к содержанию и поставлению кредита народного. 1710. АК 3 278.

2. устар. Частные обязательства. Такоже повинен он консул все облигации или обязательныя письма и тестаменты и иные дела .. и кому пашпорты понадобятся, выдавать за своею печатью. 1720. ПСЗ 6 282. Но спрашивается, что же даем мы этим представителям в Думе взамен некоего нравственного obligation. 1906 Съезды кадетов 1997 1 257.

3. устар. Общественные обязательства. От города Берлина требовать знатную денежную контрибуцию, а что заплатить не в состоянии, то взять всем городом подписанную облигацию, с постановлением сроку, на которой они заплатить должны. 1760. Фермор. // Семил. война 661.

4. Государственные обязательства. Вид ценной бумаги по которой владельцу выплачивается ежегодный доход, размер которого устанавливается заранее в форме определенного процента к нарицательной стоимости облигации. СИС 1985. Промен хотя не начат, но уже облигации вошли в цену, и потеря вместо десяти теперь менее пяти процентов, а с новаго года, я думаю, они будут au pair с ассигнациями и выше меди. 1798. Безбородко. // АВ 13 410. За хлеб, фураж и другия предметы продовольствия, взимаемые военными требованиями с губерний .. повелеваю выдавать облигации, как на основании указа, данного министру финансов.., будут писаны от 200 до 500 рублей. Через год от выдачи сих облигаций, по предъявлении их в казначейство, означенные в них суммы немедленно платимы будут банковскими ассигнациями с процентами по шести на сто. 1812. Дубровин Отеч. война. Бумажные билеты банков от Правительства под названием Ассигнаций. Банкоцетлев, Бонов, Облигаций и т. д. изображают ходячую в государстве монету. Стройновский 1817 2 415. Кредитныя его <банка> бумаги во все отличаются от облигации (обязательств), расписок и векселей частных банкиров. Стройновский 1817 2 401. Свою жизнь я безусловно Поведу по Ильичу. Облигацией Петровной Называться я хочу. 20-30-е гг. 20 в. Молдавский Зап. 398. И в ответ на это <многочисленные поборы> рождался анекдот: "Из газетной хроники: "Найден труп. Никаких следов насилия, кроме двух облигаций госзайма, на нем не обнаружено". ОИ 2002 3 166.

5. устар. Обязанности, дела. Он не имел облигации ни ко мне, ни к нему. 21. 3. 1720. Ф. Беневени - П. Шафирову. // Посланник 44. А вот дела, которыя у меня на шее, указывая бумаги о мирном торжестве и о прибавке по кабинету облигаций. 1792. Безбородко. // АВ 13 263.

6. устар. Признательность, готовность на ответную услугу. И для того как королевам из того <чаю> малую часть поднес, так и некоторым моим друзьям тем презенты учинил, что от меня с неописанным благодарением всеми принято было, за что я вам особливую облигацию имею. 1743. П. Г. Чернышев. // АВ 25 173. - Лекс. Ян. 1804: облигация; Соколов 1834: облига/ция.

Полезные сервисы

ассигнация

Словарь галлицизмов русского языка

АССИГНАЦИЯ -и ж. assignation f., нем. Assignation, пол. asygnacya <, лат. assignatio.

1. Письменное распоряжение, назначение. СЛ. 18. С крестьянских же варниц соль брали подрядчики .. и ставили по ассигнации соляных правлений тоже в разные города. Держ. 7 102.

2. фин. Распоряжение о денежном платеже; документ, такое распоряжение содержащий. Сл. 18. Не надлежит ему <казначею>, ктоб он ни был, ни малого выдавать, пока ему порядочная ассигнация, или указ на целом листе от Губернатора .. объявлен не будет. Наказ воеводам 1719. Во всех особливыйх ассигнациах штатс-контор-коллегии надлежит ясно означены быть, кому денги взять, за что и почему, ис какова основания, в которое время. ЗП 596. Чтоб губернатор или воевода ведал, насколко ему ассигновать возможно ассигнации, или указы, и под оными подписанные росписки суть токмо одни свидетельствы, которыми казначей свои счеты и расходы освидетельствовать и оправдать могут. ЗП 1 595. Послана ассигнация к Курову для заплаты г-ну Тамезу и на расходы. 1754. АВ 33 59. Я почти не успел еще заплатить Пломану восьми тысяч, как опять получил другую ассигнацию на шесть тысяч, что не только меня, но и самого кредитора приводит в изумление. 1760. АВ 31 40. Приближалось время, что надобно было на наступивший год делать разсигнацию суммам и посылать по губерниям расписание, что откуда и куда высылать денег в течение оного. Держ. 2000 91. Почта отходит, скажу только, что на сих днях водитель мой имел нужду в 200 червонцах, которые я достал ему у нашего посла, дав ему ассигнацию на Филуса <И. В. Лопухина>. 1791. Переп. масонов 135. Письменный вид по которому платеж или выдача денег производится. САР 1806 1 63-64.

3. Бумажные деньги, выпускавшиеся в России в 1769 - 1849 гг. БАС-2. Сим Государственным ассигнациям иметь обращение по всей Империи Нашей на равне с ходячею монетою. ПСЗ 18 788. Верховною властию установленные бумажные виды. вместо денег в народе обращающиеся. САР 1806 1 63-64. Печатать Государственные ассигнации по новому образцу. ПСЗ 22 552. Бумажные билеты банков от Правительства под названием Ассигнаций, Банкоцетлев, Бонов, Облигаций и т. д. изображают ходячую в государстве монету. Стройновский 1817 2 415. || расш., разг. Бумажные деньги (в отличие от металлических). Где банков много, там взаимная вселяется ревность, которая нечаемо и неожидаемо переносит аглинские ассигнации и в тот банк и в другой. И. А. Третьяков. // Философия 18 в. 78. Ротмистр кивнул и бросил на стол пачку ассигнаций. Паустовский Разливы рек. На спортсменов посыпались царские дары: всем были заказаны и почти немедленно сшиты костюмы из ткани бостон-ударник, каждый получил золотые часы с золотым же браслетом и по плотному пакету с ассигнациями. В. Аксенов Моск. сага. // Юность 1988 8 35-36. устар. БАС-2. -Лекс. Кург. сл: ассигнация; Нордстет 1780: ассигна/ция; Сл. 18: ассигнация 1711.

Полезные сервисы