Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

буат

Словарь галлицизмов русского языка

БУАТ, БУАТА boîte f.

1. У нас нет уже в танцовальных залах тех мучительных инструментов, известных под именем коробок (boîtes), в которые заключали бедных детей, под предлогом исправления их внешности (de donner du dehors), как говорили тогда. 1848. Целлариус 9.

2. эмигр. Заведение (пивная, кафе, ресторан и т. п.). Я случайно знаю эту буату, я живу рядом. Форш 4 410. В другое время мы предпочитали посещать маленькие театрики, где было посвободнее и иногда даже оригинальнее. Подчас в этих театрах (boîtes, назвали бы их французы) встречалось больше талантов, чем в больших. Дризен 40 лет 28. Он только что созвонился с одним старым, но беспутным приятелем, чтобы вместе ехать в"буатку". Тэффи День. В "Казанове" - маленьком, но очень дорогом "буате", приютившемся у подножия Монмартрского кладбища, был венецианский стиль. Вертинский Дорогой длинною 199.

3. Эта <III> будет безукоризненно исполнена, лишь в том случае, если обе ноги хороши вытянуты одна подле другой, чем достигается полное сближение ног и ступней, так, что между ними нет никакого просвета. Ноги, как хорошо пригнаные позы (boîte). 1937. Блок Танец 178. Тогда, в двадцатые, босоногая девчонка, которая нуждалась в том. что ее как следует отмыли, около полуночи часта захаживала в "Жокея", прося гостей угостить ее бокалом Pinard. Завсегдатаи никогда не отказывали, потому что знали, что после второго бокала она в благодарность споет им chanson. Спустя несколько лет "La môme", как все ее называли, сбросила свое потрепанное платье и осталась "la Môme" только для друзей.. Эдит Пиаф стала международной vedette. Я не был единственным, кто более или менее регулярно приходил в эту boîte, в надежде, что девочка к нам подойдет со своей просьбой. В. Виссон. // Звезда 2002 8 107.

Полезные сервисы

буат а кулёр

Словарь галлицизмов русского языка

БУАТ А КУЛЁР * boîte à couleurs. Коробка с красками. Я буду вас просить, маминька, чтоб вы купили мне une boîte à couleurs, а также une petite boussole карманную, которые продаются по 15 рублей у Tanget - у Казанского моста. 5. 12. 1821. Н. Муравьев - Е. Ф. Муравьевой.

Полезные сервисы

буат а эскамоте

Словарь галлицизмов русского языка

БУАТ А ЭСКАМОТЕ * boîte à escamoter. фото. Шасси для этой цели <проявления экспонированных стеклянных пластинок>, устраивается особым образом. Перекладка чувствительных стекол из шасси в ящик и обратно, в настоящее время не представляет никаких затруднений: для этого существуют особые коробки, называемые boîte à escamoter. ЖМТ 1865 6 2 185.

Полезные сервисы

буат де нюи

Словарь галлицизмов русского языка

БУАТ ДЕ НЮИ * boîte de nuit. Ночное заведение (ресторан, кабаре и т. п.). Русские кабаки были разного типа. Начиная от обычных ресторанов, где просто кормили хорошо, создавались и велись профессионалами, до всякого рода экзотических "буате де нюи", которые открывали просто предприимчивые люди. Вертинский Дорогой длинною 196. Конечно, есть знаменитые ночные заведения - "буат де нюи". Они идут бесконечной чередой - завлекающие, интригующие, с вызывающими, броскими вывесками. Маджи 11.

Полезные сервисы

буат де пандор

Словарь галлицизмов русского языка

БУАТ ДЕ ПАНДОР * boîte de Pandore. Ящик Пандоры. Источник несчастий. Образование это не сделало из этих барышень тех "boîtes de Pandore", которыми нас так перепугали теперь в старом свете. А. Ионин Город в Кордильерах. // РВ 1894 4 82.

Полезные сервисы

буат о летр

Словарь галлицизмов русского языка

БУАТ О ЛЕТР * boîte aux lettres. В Париже, наоборот, почтовые ящики замурованы в стены домов и снаружи видна лишь узкая щель с надписью мелкими буквами: "Boîte aux lettres". 1894. Витковский 546.

Полезные сервисы

буат-а-ордюр

Словарь галлицизмов русского языка

БУАТ-А-ОРДЮР * boîte à ordures. эмигр. Мусорный бак. Ресторан находился на углу бульвара и переулка - и я заметил, что на тротуаре стоял большой цинковый ящик - так называемое "boîte aux ordures". В эти ящики кладут кухонные отбросы, которые в 5 часов утра собирают мусорные обозы и увозят за город. А. Вернер Излучина. // РБ 1908 2 1 88. Ранним утром, пробужденный пожарным гудком, бросился я к окну и вижу: я увидел красный автомобиль с пожарными, медные каски и набитые корзины и чаны с мусором вчерашних буат-а-ордюр на тротуаре, какая-то женщина, нагнувшись отбирает из свалки поживу .. на тротуаре "ордюры" и над "ордюрами" проворные руки и нос. Ремизов учитель музыки. // Лепта 1992 4 8. | В сравн. Вы смотрите в ужасе на нечто похожее на "буат а ордюр", что увенчивает седую голову корявой старушонки. Тэффи Типы и группы.

Полезные сервисы

буата

Словарь галлицизмов русского языка

БУАТ, БУАТА boîte f.

1. У нас нет уже в танцовальных залах тех мучительных инструментов, известных под именем коробок (boîtes), в которые заключали бедных детей, под предлогом исправления их внешности (de donner du dehors), как говорили тогда. 1848. Целлариус 9.

2. эмигр. Заведение (пивная, кафе, ресторан и т. п.). Я случайно знаю эту буату, я живу рядом. Форш 4 410. В другое время мы предпочитали посещать маленькие театрики, где было посвободнее и иногда даже оригинальнее. Подчас в этих театрах (boîtes, назвали бы их французы) встречалось больше талантов, чем в больших. Дризен 40 лет 28. Он только что созвонился с одним старым, но беспутным приятелем, чтобы вместе ехать в"буатку". Тэффи День. В "Казанове" - маленьком, но очень дорогом "буате", приютившемся у подножия Монмартрского кладбища, был венецианский стиль. Вертинский Дорогой длинною 199.

3. Эта <III> будет безукоризненно исполнена, лишь в том случае, если обе ноги хороши вытянуты одна подле другой, чем достигается полное сближение ног и ступней, так, что между ними нет никакого просвета. Ноги, как хорошо пригнаные позы (boîte). 1937. Блок Танец 178. Тогда, в двадцатые, босоногая девчонка, которая нуждалась в том. что ее как следует отмыли, около полуночи часта захаживала в "Жокея", прося гостей угостить ее бокалом Pinard. Завсегдатаи никогда не отказывали, потому что знали, что после второго бокала она в благодарность споет им chanson. Спустя несколько лет "La môme", как все ее называли, сбросила свое потрепанное платье и осталась "la Môme" только для друзей.. Эдит Пиаф стала международной vedette. Я не был единственным, кто более или менее регулярно приходил в эту boîte, в надежде, что девочка к нам подойдет со своей просьбой. В. Виссон. // Звезда 2002 8 107.

Полезные сервисы