БУДЬ. повел. от быть.
• Будь то - соединительные слова, употр. перед разделительным перечислением ряда слов, в знач.: все равно кто, что. Красная армия никогда не будет воевать против всего народа, будь то поляки, англичане, румыны или французы. Будь - будь (разг.) - кто бы ни, ли - или. «Но будь военный, будь он штатский - кто так чувствителен и весел и остер, как Александр Андреич Чацкий?» Грибоедов.
БУДЬ, повел. от быть.
Будь то, союз употр. перед разделительным перечислением в знач. любое (любой), всё равно что (кто). Он читает всё, будь то стихи, проза или пьесы.
прил., кол-во синонимов: 25
адью (31)
бай (26)
бай-бай (25)
будьте (1)
бывай (31)
в добрый час (26)
всего (51)
всего доброго (37)
всего лучшего (32)
всего наилучшего (32)
всего хорошего (32)
всех благ (26)
до встречи (39)
до свидания (58)
до скорого (25)
до скорого свидания (29)
до скорой встречи (32)
не поминай лихом (21)
не поминайте лихом (21)
пока (103)
прости-прощай (21)
прощай (39)
прощевай (32)
счастливо (57)
счастливо оставаться (29)
прости-прощай, бай, прощай, пока, адью, не поминай лихом, до скорого свидания, счастливо оставаться, всех благ, до свидания, всего хорошего, до скорой встречи, всего, всего лучшего, бывай, всего доброго, не поминайте лихом, счастливо, до скорого, до встречи, всего наилучшего, бай-бай, будьте, в добрый час, прощевай
над кем. Устар. Бран. То же, что <a href=»/dict/frazslov/article/1/0565.htm»>будь <трижды> проклят</a> кто, что.
[Ругайло:] Зови свою челядь! Выдай меня, и будь над тобой анафема божья! [Наталья:] Брат, брат, - не кляни! Всё, что хочешь, сделаю, всё сделаю! (А. К. Толстой. Посадник).
С английского: Be Prepared!
Девиз скаутов, автор которого основатель скаутского движения английский полковник Роберт Баден-Поуэлл (1857-1941), изложивший основы этого движения в своей книге «Скаутинг для мальчиков» (1908). Скаутинг (от англ. scout - разведчик) - система внешкольного воспитания мальчиков и девочек (бойскауты и герлскауты) от 7 лет до 21 года. Скауты изучали природу, основы ремесел и туризма, получали первичные военные знания.
В России скаутские отряды создавались в 1909 г., а вскоре (1914) было основано общество «Русский скаут», девизом-паролем которого стала фраза Баден-Поуэлла «Будь готов!» и отзыв к ней: «Всегда готов!» После прихода к власти большевиков скаутские отряды были запрещены, а вместо них была впоследствии создана Всесоюзная пионерская организация, унаследовавшая некоторую атрибутику русских скаутов, в том числе и их девиз с соответствующей доработкой. В полном виде пионерский девиз звучал так: «К борьбе за дело Коммунистической партии будьте готовы!» И отзыв: «Всегда готовы!» Этими словами сопровождались торжественные пионерские мероприятия - вручение отличий, рапорты, линейки и т. п.
Но популярность это выражение приобрело после того, как оно было использовано в «Манифесте Коммунистической партии» (1848, первое русское издание - Женева, 1869): «У пролетария нет собственности; его отношение к жене и детям не имеет более ничего общего с буржуазными семейными отношениями... Законы, мораль, религия - все это для него не более как буржуазные предрассудки, за которыми скрываются буржуазные интересы».
Ироническая характеристика тех или иных «буржуазных» ценностей и условностей, а также обычаев, которые говорящему просто не нравятся по какой-либо причине.
БУДЬ ДОБР. БУДЬТЕ ДОБРЫ. Разг. Пожалуйста, прошу.
- Будьте добры быть на вокзале к тому времени, когда подадут поезд (Вересаев. На японской войне).
- Кушайте, будьте добры! - поклонилась ему казачка. - Не побрезгуйте. Корову взяли, так что только коза… Уж извините (Б. Горбатов. Непокорённые).
будь<те> добр(-а, -ы)
Разг. Только в указ. ф.
1. Пожалуйста (форма вежливого обращения с просьбой). = Будь<те> любезен(-зна, -зны) (в 1 знач.). Будь добр, напиши, скажи, передай…
Будьте так добры, пришлите мне экземпляр моей повести… (Л. Толстой.)
Пожалуйста, принесите мне нарзану! Только холодного, будьте добры. (А. Куприн.)
Дед, у меня к тебе просьба. Будь добр, передай эту бумагу Валентине. (А. Вампилов.)
Мальчик с удовольствием опустился в мягкое кресло и несколько качнулся на пружинах. «Будь добр, объясни: почему ты систематически опаздываешь?» (Ю. Нагибин.)
2. Пожалуйста, прошу (форма вежливого обращения с требованием). = Будь<те> любезен(-зна, -зны) (во 2 знач.). Будь добр вернуть, написать, сказать, выполнить, ответить…
Будьте добры вернуть мне книгу завтра.
Будьте добры быть на вокзале к тому времени, когда подадут поезд. (В. Вересаев.)
нареч, кол-во синонимов: 18
будь друг (24)
будь другом (25)
будь любезен (18)
будь настолько добр (15)
будь так добр (18)
будь так любезен (18)
не откажи (22)
не сочти за труд (23)
пожалуйста (82)
прошу (44)
прошу покорнейше (39)
прошу покорно (36)
прошу тебя (28)
сделай милость (16)
сделай одолжение (17)
будь<те> добр(-а, -ы)
Разг. Только в указ. ф.
1. Пожалуйста (форма вежливого обращения с просьбой). = Будь<те> любезен(-зна, -зны) (в 1 знач.). Будь добр, напиши, скажи, передай…
Будьте так добры, пришлите мне экземпляр моей повести… (Л. Толстой.)
Пожалуйста, принесите мне нарзану! Только холодного, будьте добры. (А. Куприн.)
Дед, у меня к тебе просьба. Будь добр, передай эту бумагу Валентине. (А. Вампилов.)
Мальчик с удовольствием опустился в мягкое кресло и несколько качнулся на пружинах. «Будь добр, объясни: почему ты систематически опаздываешь?» (Ю. Нагибин.)
2. Пожалуйста, прошу (форма вежливого обращения с требованием). = Будь<те> любезен(-зна, -зны) (во 2 знач.). Будь добр вернуть, написать, сказать, выполнить, ответить…
Будьте добры вернуть мне книгу завтра.
Будьте добры быть на вокзале к тому времени, когда подадут поезд. (В. Вересаев.)
нареч, кол-во синонимов: 16
будь друг (24)
будь другом (25)
будь любезна (15)
будь так добра (15)
будь так любезна (16)
не откажи (22)
не сочти за труд (23)
пожалуйста (82)
прошу (44)
прошу покорнейше (39)
прошу покорно (36)
прошу тебя (28)
сделай милость (16)
сделай одолжение (17)
нареч, кол-во синонимов: 24
будь добр (18)
будь добра (16)
будь другом (25)
будь любезен (18)
будь любезна (15)
будь настолько добр (15)
будь так добр (18)
будь так добра (15)
будь так любезен (18)
будь так любезна (16)
заставь за себя бога молить (13)
не откажи (22)
не сочти за труд (23)
пожалуйста (82)
потрудись (13)
прошу покорнейше (39)
прошу покорно (36)
прошу тебя (28)
сделай милость (16)
сделай одолжение (17)
яви божескую милость (14)
нареч, кол-во синонимов: 25
будь добр (18)
будь добра (16)
будь друг (24)
будь любезен (18)
будь любезна (15)
будь настолько добр (15)
будь так добр (18)
будь так добра (15)
будь так любезен (18)
будь так любезна (16)
заставь за себя бога молить (13)
не откажи (22)
не сочти за труд (23)
пожалуйста (82)
потрудись (13)
прошу (44)
прошу покорнейше (39)
прошу покорно (36)
прошу тебя (28)
сделай милость (16)
сделай одолжение (17)
яви божескую милость (14)
будь жена хоть коза(коса), только б золотые рога (с богатством)
Ср. Хорошей жизни Алексею все хочется, довольства, обилья во всем; будь жена хоть коза, только б с золотыми рогами, да смирная, покладистая, чтоб не смела выше мужа головы поднимать...
Мельников. В лесах.
Ср. Il aimerait une chèvre coiffée.
Ср. Artagon. Mémoires. 2, 10.
БУДЬ ЗДОРОВ. БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ. Прост.
1. Шутл. Прощальное приветствие (при внезапном, быстром исчезновении, отъезде кого-либо).
На яркой зорьке на вершине лиственницы встрепенулась синичка, встряхнулась, разбрызгала серебристые искорки утреннего инея и запела. С ветки на ветку поднялась и, будь здоров, вспорхнула и потонула в сиянии утра (Е. Фёдоров. Ермак).
Аким хотел сказать Эле: «Ничего, мол, не убивайся, скоро я завалю тебя на салазки и оттартаю к людям, а там на вертолёт, на самолёт - и будьте здоровы!» (В. Астафьев. Сон о белых горах).
2. Экспрес. Очень хорошо, крепко, прочно, здорово (делать что-либо, сделано что-либо).
- Стрельбы, тактика, а ещё занятия то с командирами отделения, то политзанятия… Все осунулись, щёки ввалились. Но крепости прибавилось. Вышагивают - будь здоров! (А. Одинцов. Прорыв).
- Посмотрел бы ты, как девушку тут загибало… - Какую девушку? - похолодел я и цапнул под одеялом - бинт на месте, кальсоны прикручены будь здоров. - Ту самую! Она около тебя и так, и этак, родненьким называла, а ты… Колена загибал… (В. Астафьев. Звездопад).
- Ничего, у тебя ещё будет удача, - успокоил его Мылгун. - С первого выстрела никто не становится охотником. Будь здоров стрелять умеешь, добыча от тебя никуда не уйдёт (Ч. Айтматов. Пегий пёс, бегущий краем моря).
3. кто, что. Экспрес. Хороший, настоящий, вызывающий восхищение, удивление.
- Ну, как ты тут, работник? - Я аж вздрогнул и уронил из рук картошки! Бабушка пришла. Явилась старая! - Ничего! Будь здоров работник! Могу всю овощь перешерстить - картошку, морковку, свёклу - всё могу! (В. Астафьев. Последний поклон). «Вот ты сомневался, - думал я, - какой Колька профессионал! А почему?.. Ты - лётчик, я знаю, будь здоров, какой лётчик!.. Но и я лётчик! И ты узнаешь это, узнаешь…» (А. Маркуша. Лейтенантское счастье).
Он, Андрей Гаврилыч, жизнь повидал. Всю войну прошёл, много чего насмотрелся. И уж в чём, а в людях научился разбираться. Был бы помоложе, то и сам бы написал будь здоров какую книжицу (В. Рыбин. Счастливый билет).
будь<те> здоров(-а, -ы)
Разг. Только в указ. ф. Формула прощания, доброго пожелания при расставании.
Вот уже и пора прощаться. До свидания. Будьте здоровы, приезжайте к нам.
«Ну, прощай, Хорь, будь здоров», - сказал я. (И. Тургенев.)
см.: здоров
нареч, кол-во синонимов: 83
ариведерче (15)
беда сколько (28)
благодать (29)
блеск (59)
большой (116)
будь спок (23)
будь-будь (24)
будьте здоровы (21)
в избытке (65)
вагон (96)
вагон и маленькая тележка (31)
во какой (13)
во сколько (26)
вот такенный (5)
всего (51)
всего доброго (37)
всего лучшего (32)
всего наилучшего (32)
всего хорошего (32)
гой еси (1)
до свидания (58)
до связи (12)
до скорого свидания (29)
до скорой встречи (32)
до черта (83)
жуть сколько (52)
завались (68)
залейся (23)
здоровенный (24)
здоровущий (17)
как у барбоски блох (31)
красота (97)
лафа (45)
любо-дорого (18)
любо-мило (15)
много (196)
на большой (12)
на большой палец (17)
на пол-китая (48)
на пять ять (9)
на ять (44)
навалом (76)
не лишь бы что (8)
не хворай (1)
немало (107)
отлично (212)
отличный (178)
отменный (49)
оттяг (43)
очень (192)
пока (103)
полно (136)
полным-полно (84)
порядок (82)
прости (36)
простите (33)
прощай (39)
прощайте (32)
прощевай (32)
прощевайте (21)
пруд пруди (55)
распрекрасное дело (16)
свидимся (18)
сколько угодно (64)
сколько хочешь (59)
слава богу (32)
страсть сколько (48)
страх сколько (45)
счастливо (57)
счастливо оставаться (29)
тип-топ (39)
ужас сколько (47)
умирать не надо (15)
хороший (286)
хорошо (260)
хоть завались (55)
хоть отбавляй (54)
хоть пруд пруди (49)
честь имею кланяться (19)
что надо (47)
умирать не надо; много; большой, отличный, здоровущий, во какой, на большой, любо-мило, немало, вот такенный, благодать, здоровенный, большой, лафа, будь спок, порядок, любо-дорого, блеск, отлично, слава богу, тип-топ, распрекрасное дело, что надо, хорошо, оттяг, хороший, красота; прощай
Будь здоров, как Юрьева роса (ранняя Юрьева роса, собранная до восхода солнца, вредна для скота, и ею пользуются злые знахари).
См. МЕСЯЦЕСЛОВ
будь<те> любезен(-зна, -зны)
Разг. Только в указ. ф.
1. Пожалуйста (форма вежливого обращения с просьбой). = Будь<те> добр(-а, -ы) (в 1 знач.). Будь любезен, скажи, напиши, сделай…
Будь любезен, открой окно.
Будьте любезны, сообщите мне о своем решении.
2. Пожалуйста, прошу (форма вежливого обращения с требованием). = Будь<те> добр(-а, -ы) (во 2 знач.). Будь любезен сказать, написать, зайти, вернуть…
Будьте любезны выполнить это задание в срок.
Садись, Савушкин… Во время большой перемены будь любезен зайти в учительскую. (Ю. Нагибин.)
нареч, кол-во синонимов: 18
будь добр (18)
будь друг (24)
будь другом (25)
будь настолько добр (15)
будь так добр (18)
будь так любезен (18)
не откажи (22)
не сочти за труд (23)
пожалуйста (82)
прошу (44)
прошу покорнейше (39)
прошу покорно (36)
прошу тебя (28)
сделай милость (16)
сделай одолжение (17)
будь<те> любезен(-зна, -зны)
Разг. Только в указ. ф.
1. Пожалуйста (форма вежливого обращения с просьбой). = Будь<те> добр(-а, -ы) (в 1 знач.). Будь любезен, скажи, напиши, сделай…
Будь любезен, открой окно.
Будьте любезны, сообщите мне о своем решении.
2. Пожалуйста, прошу (форма вежливого обращения с требованием). = Будь<те> добр(-а, -ы) (во 2 знач.). Будь любезен сказать, написать, зайти, вернуть…
Будьте любезны выполнить это задание в срок.
Садись, Савушкин… Во время большой перемены будь любезен зайти в учительскую. (Ю. Нагибин.)
нареч, кол-во синонимов: 15
будь добра (16)
будь друг (24)
будь другом (25)
будь так добра (15)
будь так любезна (16)
не откажи (22)
не сочти за труд (23)
пожалуйста (82)
прошу покорнейше (39)
прошу покорно (36)
прошу тебя (28)
сделай милость (16)
сделай одолжение (17)
нареч, кол-во синонимов: 15
будь добр (18)
будь друг (24)
будь другом (25)
будь любезен (18)
будь так добр (18)
будь так любезен (18)
не откажи (22)
не сочти за труд (23)
пожалуйста (82)
прошу (44)
прошу покорнейше (39)
прошу покорно (36)
прошу тебя (28)
нареч, кол-во синонимов: 15
будь добр (18)
будь друг (24)
будь другом (25)
будь любезен (18)
будь так добр (18)
будь так любезен (18)
не откажи (22)
не сочти за труд (23)
пожалуйста (82)
прошу (44)
прошу покорнейше (39)
прошу покорно (36)
прошу тебя (28)
нареч, кол-во синонимов: 9
берегись (17)
будь осторожен (16)
держи ухо востро (10)
не рыпайся (13)
повнимательнее там (10)
поосторожней там (10)
следи за собой (8)
ушами не хлопай (9)
фильтруй базар (19)
кто. Прост. Выражение крайнего неудовольствия кем-либо, чем-либо.
Только один раз он действительно весь похолодел: неожиданно над самым ухом застрекотала сорока, будь она неладна! А эта птица может привлечь волчицу своим криком (Г. Троепольский. У крутого яра).
- Как-то стыдно с этими сватами… Да и где ж их взять, будь они неладные? (С. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды).
нареч, кол-во синонимов: 15
будь проклят (22)
гори он синим огнем (15)
гори он ясным огнем (15)
прах его возьми (15)
провались он (15)
пропади он пропадом (15)
черт бы его побрал (15)
черт его возьми (21)
черт его дери (20)
черт его побери (21)
черт его подери (21)
чтоб ему пусто было (15)
нареч, кол-во синонимов: 16
берегись (17)
будь начеку (9)
держи ухо востро (10)
держись меня (1)
не рыпайся (13)
повнимательнее там (10)
поосторожней там (10)
семь раз отмерь (13)
следи за базаром (6)
следи за собой (8)
следи за языком (7)
ушами не хлопай (9)
фильтруй базар (19)
нареч, кол-во синонимов: 13
готов (28)
добре (21)
добро (47)
договорились (34)
идет (25)
извольте (11)
куда ни шло (24)
ладно (76)
пожалуйста (82)
пусть будет так (28)
согласен (76)
так и быть (12)
так тому и быть (20)
согласен, так тому и быть, пусть будет так, готов, так и быть, добро, извольте, добре, идет, договорились, пожалуйста, ладно, куда ни шло
нареч, кол-во синонимов: 13
готов (28)
добре (21)
добро (47)
договорились (34)
идет (25)
изволь (13)
куда ни шло (24)
ладно (76)
пожалуйста (82)
пусть будет так (28)
согласен (76)
так и быть (12)
так тому и быть (20)
БУДЬ <ТРИЖДЫ> ПРОКЛЯТ кто, что. БУДЬТЕ <ТРИЖДЫ> ПРОКЛЯТЫ кто, что. Прост. Экспрес. Бранное выражение при крайнем возмущении, негодовании; проклятие кого-либо.
Сказывали, что она своего сына прокляла. По деревне ходила и кричала: «Антихрист! Убийца! В геенну огненну!.. По людски умереть не дал!.. Будь он трижды проклят!..» (В. Славянин. Между небом и землёй).
нареч, кол-во синонимов: 22
будь неладен (1)
будь он неладен (15)
гори он синим огнем (15)
гори он ясным огнем (15)
да будет проклят (3)
прах возьми (1)
прах его возьми (15)
провались (2)
провались он (15)
проклинаю (3)
пропади он пропадом (15)
пропади пропадом (2)
черт бы его побрал (15)
черт его возьми (21)
черт его дери (20)
черт его побери (21)
черт его подери (21)
чтоб ему пусто было (15)
будь трижды проклят, провались, пропади пропадом (разг.); будь неладен (прост.); да будет проклят (высок.)
прах (его) возьми, гори он синим (или ясным) огнём (прост.)
нареч, кол-во синонимов: 9
брось (25)
выкинь из головы (14)
забей (17)
забей на это (13)
забудь (25)
не бери в голову! (16)
не заморачивайся (18)
не обращай внимания (18)
не парься (22)
нареч, кол-во синонимов: 23
без осечки (5)
благодать (29)
блеск (59)
будь здоров (83)
будь спокоен (3)
будь-будь (24)
будьте спокойны (4)
будьте-нате (6)
верняком (7)
все нормально (6)
красота (97)
лафа (45)
любо-дорого (18)
любо-мило (15)
наверняка (62)
не гоняй (5)
не думай об этом (6)
не парься (22)
порядок (82)
распрекрасное дело (16)
тип-топ (39)
умирать не надо (15)
хорошо (260)