I м. устар.
Правитель, облечённый всей полнотой власти; властелин.
II м.
Одно из наименований митрополита (обычно с оттенком почтительности).
I м. устар.
Правитель, облечённый всей полнотой власти; властелин.
II м.
Одно из наименований митрополита (обычно с оттенком почтительности).
ВЛАДЫ́КА, владыки, муж.
1. Повелитель, обладающий всем, властелин (книжн.). Владыкой мира будет труд. "Интернационал".
2. Архиерей (церк.).
ВЛАДЫ́КА, -и, муж.
1. То же, что властелин. В. страны, государства. В. полумира (о могучем завоевателе). В. душ (перен.: о том, кто владеет умами, сердцами людей).
2. Титулование архиерея.
Своя рука владыка посл. о возможности самому всем распоряжаться.
| жен. владычица, -ы (к 1 знач.).
Владыка
-и, м.
1) высок. Тот, кто обладает властью, повелевает, подчиняет чьи-л. действия своей воле.
И умер бедный раб у ног непобедимого владыки (Пушкин).
Синонимы:
властели́н, власти́тель, прави́тель
2) Обращение к высшим лицам православного духовенства, а также их почтительное именование.
Приехал владыка в монастырь, все осмотрел, все благословил, остался очень доволен порядком (Куприн).
Родственные слова:
влады́чица, влады́чество
Этимология:
Русским языком заимствовано из церковнославянского (владыка), в котором восходит к общеславянскому * voldyka, производному от той же основы (* vold-), что и владеть.
Своя́ рука́ - влады́ка погов. - возможность поступать по своему усмотрению, желанию.
ВЛАДЫ́КА1́, -и, м
Священнослужитель высшей (3-й) степени православной церковной иерархии (епископ, архиепископ, митрополит, экзарх, патриарх); почтительное именование его и форма традиционного обращения к нему.
Владыка выслушал настоящий рассказ в молчании, слегка шевеля своими беленькими четками и не сводя своих глаз с рассказчика (Н. Лесков).
ВЛАДЫ́КА2́, -и, м Книжн. То же, что властелин;
Син.: повелитель, Книжн. властитель, Книжн. властелин.
// ж влады́чица, -ы. -
Хочу быть владычицей морскою (П.).
ВЛАДЫ́КА -и; м.
1. Высок. Повелитель, властелин. В. мира. В. небесный (о Боге). * И умер бедный раб у ног Непобедимого владыки (Пушкин). Своя рука в. (посл.: что хочу, то и делаю).
2. Почтительное именование архиерея, митрополита.
◁ Влады́чица (см.).
* * *
влады́ка - в России обращение к архиерею.
* * *
ВЛАДЫКА - ВЛАДЫ́КА, в России обращение к архиерею (см. АРХИЕРЕЙ) .
ВЛАДЫКА - в России обращение к архиерею.
-и, м.
1. высок.
Повелитель, властелин.
И умер бедный раб у ног Непобедимого владыки. Пушкин, Анчар.
Я на костях врагов воздвиг свой мощный трон. Владыки и вожди, вам говорю я: горе! Брюсов, Ассаргадон.
Мы путь земле укажем новый, Владыкой мира будет труд! Песня «Красное знамя».
2. Почтительное именование архиерея, митрополита.
Приехал владыка в монастырь, все осмотрел, все благословил, остался очень доволен порядком. Куприн, С улицы.
◊
- своя рука владыка
ВЛАДЫ́КА - человек, обладающий властью, повелитель, властелин, владелец, верховный правитель, государь. Вождь у др.-слав. племен. В пам. др.-слав. письменности - титул визант имп., арабского халифа и др. властителей, включая Бога (В. небесный). В Сербии и в Чехии в ср. века - низший дворянин, в Польше - наименование вновь нобилитированных шляхтичей. В Черногории до 1852 - глава гос-ва, соединявший в одних руках светскую и духовную власть. На яз. Рус. Правосл. Церкви - любой священнодействующий иерей, однако в живой разг. речи В. - титул, употребляемый только по отношению к архиерею при обращении и за глаза в случае, если его не наз. по имени.
ВЛАДЫК|А (889), -Ы с.
1.Владыка, господин, хозяин:
Ти ˫ако же вл҃дка стадоу (ὁ δεσπότης) Изб 1076, 123 об.; о посагаюштиихъ чрѣсъ волю. родитель своихъ. ли вл҃дкъ. васили˫а правило. (δεσποτῶν) КЕ XII, 8а; ре(ч) бо б҃ъ пр҃ркмь къ людьскымъ вл(д)кмъ КР 1284, 45г; рече къ ц(с)рю: ""азъ, вл(д)ко... быка оуморихъ"" (δέσποτα) ГА XIII-XIV, 209а; Равно другога свѣщань˫а. бывшаго при ц҃ри Романѣ и Костѩнтинѣ и Стефанѣ. х(с)олюбивыхъ вл҃дкъ. ЛЛ 1377, 11 (945); и въвѣде [бог] въ нь [рай] чл҃вка поставивъ ѥго вл(д)ку и ц(с)рѩ всѣи твари. Пр 1383, 18б; вѣдѣ всѣ(м)... рабо(м) и вл(д)камъ. оубогы(м) смѣрены(м). б҃аты(м) и высокы(м). (δεσπόταις) ГБ XIV, 27г; хвалю тѩ вл(д)ко мои ст҃ыи николае. СбТр к. XIV, 189; рабъ вл(д)ку предаеть. ЗЦ к. XIV, 14в; славныи в землены(х) вл(д)ка(х). прѣмужьственыи василье. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 167 об.; ре(ч) къ цр҃ву с҃ну. Вѣси ли вл(д)ко колико стра(х) на мнѣ твоѥго ѡц҃а. (ὦ δέσποτα) ЖВИ XIV-XV, 79г; живъ ѥсть с҃нъ твои иосифъ. вл(д)ка ѥсть всему ѥгупьтоу. Пал 1406, 90в;
| о боге:
и тако оумолимъ вл҃дкоу х҃а могущаго ны помиловати ПрЛ XIII, 84г; бл҃годарьствоую тѩ, вл(д)ко хе҃ б҃е нашь (δέσποτα Χριστέ) ГА XIII-XIV, 249б; мл҃твми твоими вл҃дко. да схранена буду ѡ(т) сѣти непри˫азньны. ЛЛ 1377, 17 об. (955); кто зрить на ст҃ую Б҃цю. и на вл(д)ку. Там же, 167 (1257); животомъ вл(д)ка б҃ъ владѣѥть. Пр 1383, 112б; Вл҃дко г(с)и вседержителю створиивыи н҃бо и землю ЧтБГ к. XI сп. XIV, 1а; и всѩко дыханьѥ видимоѥ и невидимоѥ знаѥть тѩ, своѥго творца и вл(д)ку. КТур XII сп. XIV, 48; ка˫а блг(д)ть рабу по(д)бно вл(д)цѣ пострадати. (τῷ Δεσπότῃ) ЖВИ XIV-XV, 131г; Игорь же побиваемъ ре(ч) вл(д)ко в роуцѣ твои предаю тебе д҃хъ мои. ЛИ ок. 1425, 129 (1147);
♦=небесьныи, обьщии владыка - бог:
обрѩштемъ б҃сь||нааго вл҃дкоу. Изб 1076, 24 об. - 25; вѣдите ˫ако близь владыкы нб҃сьнааго ми соущю. ЖФП XII, 63г; и оумоли ѡ насъ обща(г) вл(д)коу. да подасть ны гл҃ъ и слово. ПКП 1406, 102г.
2. Высший церковный сан, архиерей:
того лѣ(т) коли алъбрахтъ. вл҃дка ризкии оумьрлъ. Гр 1229, сп. А (смол.); и не повѣлѣ ѥи вл(д)ка дати ѥпитемьѣ. КН 1280, 538г; ходи игоуменъ дионисии съ любовью въ роусь. и повелено бы(с) владыцѣ. архиеп(с)пьство митрополитомь. ЛН XIII-XIV, 33 (1165); поставиша архиеп(с)па новоугородоу... i бы(с) ра(д)сть новоугородоу о своемь вл(д)цѣ. Там же, 152 об. (1300); написаны быша си˫а книгы при... кнѩзѣ семенѣ iвановичи. при вл(д)цѣ новг(о)родьскомь васильи. Паракл 1343, 149 (запись); а сю грамоту пи(с)лъ есмь пере(д) своими оц҃и. пере(д) вл҃дкою володимерьскимъ... олексѣемъ пере(д) вл҃дкою пере˫аславьскимъ офонасеемъ Гр 1353 (моск.); а на сю гроту посси оц҃ь мои вл҃дка ростовьскии игнатии. Гр ок. 1358 (1, моск.); а на то послуси вл҃дка ларивунъ и с кри(лоша)ны. перемышльскии и печать ѥго. Гр 1366 (2, ю. -р.); ѡ(т) архиѥп(с)па новгородьского. вл҃дкы олексѣ˫а. ѡ(т) посадника юргѩ. ѡ(т) тысѩчкого матфѣ˫а... о тои жалобѣ. Гр 1371 (1, новг.); и оупрѣ ѥго [епископа Леона] вл(д)ка Феѡдоръ. ЛЛ 1377, 118 (1164); и судити и рѩдити. игумену iоа(н)скому самому з бра(т)ѥю. а иному никому не въступатисѩ. а вл(д)цѣ не въступатисѩ в нашь монастырь. Гр ок. 1399 (5, полоцк.); и поеха Василко кн҃зь со Лвомъ. и со вл(д)кою. противоу Боурандаеви. ЛИ ок. 1425, 283 (1261).
Владыка, и, м.
** Владыкой мира будет труд!
// Отрывок из последней строфы интернациональной боевой революционной песни "Красное знамя", муз. И.Фогта, рус. перевод В.Акимова/. Поэт. Высок.
Один из лозунгов рабочего движения XIX - нач. XX вв.
• Наше кредо неизменно: владыка мира - труд, герой жизни - человек труда. Изв., 02.06.85. Вера в то, что народ может добиться освобождения только "собственной рукой" и что он обязательно добьется и станет владыкой мира. Вильяме, 90.
влады́ка, влады́ки, влады́к, влады́ке, влады́кам, влады́ку, влады́кой, влады́кою, влады́ками, влады́ках
сущ., кол-во синонимов: 15
архиерей (6)
бали (5)
властелин (11)
властитель (12)
глава (63)
господин (32)
державец (2)
индрик (4)
кесарь (4)
повелитель (17)
правитель (57)
руководитель (86)
титул (219)
хозяин (63)
царь (32)
Из ст.-сл. яз., в котором оно восходит к общесл. * voldyka, суффиксальному производному от той же основы, что и владеть, власть.
влады́ка
"(архи)епископ православной церкви", народн. блады́ка, с.-в.-р. Заимств. из цслав.; ср. ст.-слав. владыка (Супр.), чеш. vladyka, ср. также Walducus dux Vinidorum в Паннонии (Хроника Фредегара); см. Миккола, AfslPh 41, 160. Ст.-слав. слово соответствует греч. δεσπότης. Слав. *voldyka представляет собой расширение основы на -n с помощью суффикса -k-; см. Ломан, KZ 60, 287; Соболевский, "Slavia", 8, 489 и сл. Излишне предположение Стендер - Петерсена о заимств. из герм. *waldandaz; см. против - Брюкнер, AfslPh 42, 127; Янко, "Slavia", 9, 344; Сергиевский, ИРЯ 2, 354. Сомнительно объяснение Аппеля (РФВ 3, 86): бладыка - под влиянием облада́ть.
- То же, что властелин.
- Верховный повелитель.
- Обращение к митрополиту в Русской Православной Церкви.
- «Своя рука ...» (посл.).
- Архиерей.
- Титул архиерея.
ВЛАДЫКИН ВЛАДЫЧИН ВЛАДЫЧКИН ВЛАДЫЧНЕВ
Владыкой называли архиерея. Владыкиными обычно назывались крестьяне, жившие на землях, принадлежавших архиерею. (Ф) Но возможно и от прозвища Владыка и его разные формы. В "Ономастиконе" Веселовского Владыка, Владыкины: Константин Дмитриевич Владыка Морозов, 1531 г.; Дмитрий и Пятый Юрьевичи Владыкины, 1524 г.; Владычкины, помещики, начало XVII в. и позже, Алексинский уезд; Владычин, Владычневы: Михаил Иванович, 1556 г.; в XVI в. и позже, помещики в Кашире.