м.

Слово или выражение, заимствованное из французского языка, или оборот речи, построенный по модели, характерной для французского языка.

ГАЛЛИЦИ́ЗМ [али] галлицизма, муж. (от лат. gallicus в неол. знач. "французский") (лит.). Вид варваризма - оборот речи, выражение в каком-нибудь языке, составленное по образцу французского языка, напр. "радуюсь, сделав ваше знакомство" (Фонвизин), "это меня устраивает" (букв. перевод франц. cela m'arrange).

ГАЛЛИЦИ́ЗМ, -а, муж. Слово или оборот речи в каком-н. языке, заимствованные из французского языка или созданные по образцу французского слова или выражения.

ГАЛЛИЦИ́ЗМ, -а, м

Языковая единица, слово или оборот, заимствованные из французского языка или построенные по французскому образцу.

Наряду с русскими словами для называния каких-либо предметов мы активно используем и галлицизмы.

ГАЛЛИЦИ́ЗМ -а; м. [франц. gallicisme]. Слово или оборот речи, заимствованные из французского языка или построенные по французскому образцу.

-а, м.

Слово или оборот речи, заимствованные из французского языка.

[Дарья Михайловна] щеголяла знанием родного языка, хотя галлицизмы, французские словечки попадались у ней частенько. Тургенев, Рудин.

[франц. gallicisme]

Галлицизм, а, м.

Слово или оборот, заимствованные из французского языка.

► Раскаяться во мне нет силы, Мне галлицизмы будут милы, Как прошлой юности грехи, Как Богдановича стихи. // Пушкин. Евгений Онегин //; В обыкновенной беседе речь его [Ивана Петровича], неповоротливая и вялая, вся пестрела галлицизмами. // Тургенев. Дворянское гнездо //

ГАЛЛОМАН, ГАЛЛОМАНИЯ.

галлици́зм, -а

галлици́зм

галлици́зм, галлици́змы, галлици́зма, галлици́змов, галлици́зму, галлици́змам, галлици́змом, галлици́змами, галлици́зме, галлици́змах

сущ., кол-во синонимов: 1

галлицизм (от лат. gallicus - галльский). Слово, выражение или конструкция, заимствованная из французского языка и воспринимаемая как чужеродный элемент. Мерси, нувориш, парвеню,пардон. см. варваризм, а также деепричастный оборот.

См. латинизм.

галл/иц/и́зм/.

галлици́зм м 1a

Галлицизм (лат. gallicus 'галльский' - 'французский')

Заимствование из французского языка, а также оборот, построенный по образцу или под влиянием французского языка.

ГАЛЛИЦИЗМ а, м. gallicisme m.

1. Слово, оборот речи по образцу французского языка или буквально переведенные с французского. Сл. 18. Вечной мир заключить, есть Галлицизм. Труд. пч. 198. В сем же первом томе найдет читатель: Графу хочется, чтоб воспитанник приобрел несколько больше света ... говорят галлисизм! - нет не галлисизм. Приобрести по Русски, падеж тот, правила грамматики соблюдены, но почему же галлисизм? - Не употребительно писать слово свет в сем смысле. Но употребительно говорить; для чего не хотят, чтобы графиня говорила как учитель языков в классе со своими учениками? Макаров 1795 с. XII-XIII. // Успенский 1985 26. Сделай одолжение, ежели найдешь какой-нибудь галлицизм или много галлицизмов, то уведомь меня. 22. 8. 1819. М. Ф. Орлов - П. А. Вяземскому. // Орлов 216. <Дарья Михайловна> щеголяла знанием родного языка, хотя галлицизмы, французские словечки попадались у ней частенько. Тург. Рудин. Восемнадцати лет покинув Петербург, я (вот пример галлицизма) был слишком молод в России, чтоб проявить какое-либо любопытство к моей родословной. Набоков Дальние берега.

2. Приметы французского образа жизни. Заглянул я в ту горницу, где обедали нижния люди; но там не приметил ни галллицизмов, ни англицизмов - ели Русския щи в деревянных чашках деревянными ложками. МЖ 1791 1 301. // Бирж. 162.- Лекс. Ян. 1803: галлицизм; Соколов 1834: галлици/зм; Сл. 18: галлицизм 1759 (-али- 1798, -сизм 1795, -леси- 1803.

ГАЛЛИЦИЗМ (от лат. gallicus - гальский, с греч. окончанием). Оборот речи, свойственный франк. языку, но не свойственный русскому языку - употребление которого составляет ошибку против чистоты и правильности языка.

- Слово или оборот, заимствованные из французского языка.

Составить слова из слова галлицизм

Галлици́змы (от лат. gallicus - галльский), слова и выражения, заимствованные из французского языка («комплимент», «кашне», «анфас») или образованные по модели французских слов и выражений («влияние» по образцу французского influence).

* * *

ГАЛЛИЦИЗМЫ - ГАЛЛИЦИ́ЗМЫ (от лат. gallicus - галльский), слова и выражения, заимствованные из французского языка («комплимент», «кашне», «анфас») или образованные по модели французских слов и выражений («влияние» по образцу франц. influence).

ГАЛЛИЦИЗМЫ (от лат. gallicus - галльский) - слова и выражения, заимствованные из французского языка ("комплимент", "кашне", "анфас") или образованные по модели французских слов и выражений ("влияние" по образцу франц. influence).

Составить слова из слова галлицизмы