ж. устар.
Корзинка, ящик, подставка и т.п. для комнатных цветов.
ЖАРДИНЬЕ́РКА, жардиньерки, жен. (франц. jardiniere) (устар.). Ящик или корзинка для комнатных цветов.
ЖАРДИНЬЕ́РКА, -и, жен. Подставка, ящик или корзинка для комнатных цветов. Ж. с кактусами.
| прил. жардиньерочный, -ая, -ое.
ЖАРДИНЬЕ́РКА -и; -рок, -ркам; ж. [франц. jardinière] Красиво сделанная корзинка, подставка и т.п. для комнатных цветов. Деревянная, камышовая ж. Цветы в изящной жардиньерке.
-и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж.
Корзинка, подставка и т. п. для комнатных цветов.
На одном окне цветы стоят прямо на подоконнике, а у другого окна - на дешевой черной камышовой жардиньерке. Лесков, Полуночники.
[франц. jardinière]
жардиньерка - ящик для цветов
Ср. Цветы стоят... на дешевой черной камышовой жардиньерке.
Лесков. Полуночники.
Ср. Jardinière (jardin, сад) - жардиньерка.
Ср. Garten (нем.), garden (англ.), gardin (стар. фр.) - garder - беречь (ограждать - огород, городить, грядка); hortus (лат.), χόρτος (гр.) - сад.
жардинье́рка, жардинье́рки, жардинье́рок, жардинье́рке, жардинье́ркам, жардинье́рку, жардинье́ркой, жардинье́ркою, жардинье́рками, жардинье́рках
Из фр. яз. во второй пол. XIX в. Фр. jardiniere, являющееся суффиксальным производным от jardin - «сад», словообразовательно переоформлено на рус. почве с помощью суф. -ка.
ЖАРДИНЬЕРКА и, ж. jardinière.
1. Корзинка, подставка и т. п. для комнатных цветов. МАС-2. Жардиньер из лазурика, ваза из нефрита. Гейрот Опис. Петергофа 65. || Фаянсовые, фарфоровые и металлические сосуды для цветов и растений. Булгаков Худ. энц. Цветник (жардиньер) большой на синем пьедестале с пятью маленькими цветниками. Роспись вещам 1829 55. Я вернулась и как только начала объяснять миною все, что было, так и не заметила, что он уже читать перестал и подошел к жардинверке <так>, сломал с одного цветка веточку и этой веточкой стал водой брызгать. Лесков Полунощники. // 12-11 92. || Небольшой столик в 50-60 гг. 19. в. Рус. декор. иск. 3 67.
2. Пестрый букет для дамских шляп. Березин РЭС 1875 . Наст. Гранат. - Лекс. Уш. 1934: жардинье_рка.
ЖАРДИНЬЕРКА (франц., от jardin - сад). 1) род этажерки или корзинки для цветов. 2) букет для дамских шляп.