ж.

Линия на диалектологической карте, ограничивающая территорию распространения отдельного языкового явления (в лингвистике).

ИЗОГЛО́ССА, изоглоссы, жен. (от греч. isos - равный и glossa - речь, язык) (линг.). Линия, соединяющая на географической карте места с одинаковыми языковыми особенностями.

ИЗОГЛО́ССА -ы; ж. [от греч. isos - равный и glōssa - язык] Лингв. Линия на диалектологической карте, обозначающая границу распространения отдельного языкового явления. И. аканья.

* * *

изогло́сса (от изо... и греч. glōssa - язык, речь), линия на диалектологической карте, показывающая границы территории распространения того или иного языкового явления.

* * *

ИЗОГЛОССА - ИЗОГЛО́ССА (от изо... (см. ИЗО... (часть сложных слов)) и греч. glossa - язык, речь), линия на диалектологической (см. ДИАЛЕКТОЛОГИЯ) карте, показывающая границы территориального распространения того или иного языкового явления.

ИЗОГЛОССА (от изо... и греч. glossa - язык - речь), линия на диалектологической карте, показывающая границы территориального распространения того или иного языкового явления.

-ы, ж. лингв.

Линия на диалектологической карте, обозначающая границу распространения отдельного языкового явления.

[От греч. ’ίσος - равный и γλω̃σσα - речь, язык]

ИЗОГЛО́ССА (от греч. ίσοζ - равный и γλωσσα - язык; в словоупотреблении Аристотеля также "архаизмы, диалектизмы, поэтич. формы, чуждые обычной речи") - линия, соединяющая на лингвистической карте пункты, где отмечено одно и то же или сходное в к.-л. отношении явление, очерчивающая его ареал. Обычно это граница диалектной области, к-рая проводится либо по какому-то одному, но существенному для истории яз. признаку (ср. "аканье" или "оканье" в рус. говорах, "передвижение согласных" в нем. диалектах), либо по нек-рому числу признаков, образующих на карте т. н. пучок И.

В лингвогеограф. лит-ре встречаются также определения изолекса (одинаковые слова), изофона (одинаковые звуки) и т. п., под к-рыми имеются в виду изолинии, вычленяющие соотв. явление на лингвистич. карте. Все подобные образования покрываются понятием И., понимаемым как "равноязычие", в т. ч. в этимологич. и лексикологич. лит-ре. Сочетание "линия И.", зафиксированное в "Словаре лингвистических терминов" Ж. Марузо (1951; рус. пер. 1960), показывает, каким образом произошло переосмысление слова в качестве сугубо лингвогеографич. термина. Его специализации в значении изолинии на лингвистич. карте способствовала и параллельная географич. терминология типа "изотерма", "изобара" и т. п.

изогло/сса, -ы

изогло́сса, -ы

изогло́сса

изогло́сса, изогло́ссы, изогло́сс, изогло́ссе, изогло́ссам, изогло́ссу, изогло́ссой, изогло́ссою, изогло́ссами, изогло́ссах

сущ., кол-во синонимов: 2

Изогло́сса

(от греч. ἴσος - равный и γλῶσσα - язык, речь) - см. Лингвистическая география.

изоглосса (от греч. isos - одинаковый, подобный -+ glos-sa - язык, речь). Линия, нанесенная на географическую карту и показывающая территориальное распространение того или иного языкового явления.

См. isoglossa.

изо/гло́сс/а.

изогло́сса ж 1a

1) Нанесенное на карту диалектное явление - термин «лингвистической географии».

2) Условная линия, ограничивающая зону распространения данного диалектного явления. Каждая диалектная особенность имеет свою зону распространения, не вполне совпадающую с зоной других диалектных особенностей, поэтому диалектолог, как правило, имеет дело не столько с «границами диалектов», сколько с границами отдельных диалектных явлений - изоглоссами. Напр., почти не совпадают такие важные И., разделяющие русские диалекты на северное и южное наречия, как «оканье / аканье» и «неразличение форм творительного и дательного падежей во мн. числе» (пойду за грибам). При этом территория распространения данного диалектного явления может быть обусловлена социально-историческими факторами, напр., отдельные вкрапления акающих говоров встречаются вокруг городов и старых торговых путей - к северу от соответствующей линии, разделяющей северное и южное наречия.

См. также: Диалектный центр, Лингвистическая география, Территориальный диалект

Изоглосса (греч. ἴσος 'равный, подобный', γλῶσσα 'язык')

1) В лингвогеогра-фии - линия на географической карте, ограничивающая территорию распространения отдельного языкового явления (ареал)

2) В сравнительно-историческом языкознании - наличие в языках общего элемента или явления, расцениваемого как общее наследие предыдущих этапов языкового развития или общая инновация и свидетельствующего об особых исторических связях этих языков. Например, переход заднеязычного g - h (взрывного в фрикативный) - южнорусско-белорусско-украинско-словацко-чешская фонетическая изоглосса; русск. дешёвый : укр. деше́-вий : белорусск. дзе́шава 'дёшево' - сепаратная восточнославянская лексическая изоглосса; слав. *sek-yr-a 'секира' : лат. sec-ūr-is 'топор' - славяно-латинская словообразовательная изоглосса. Общие элементы, возникшие в разных языках независимо друг от друга, изоглоссами не являются; например, семантический перенос 'разбиваться' - 'сознаваться, признаваться' в русск. (уголовное арго) колоться (расколоться) и осетин. sоddyn. Разграничение изоглосс и межъязыковых схождений, в строгом смысле изоглоссами не являющихся, нередко представляет собою трудную историко-лингвистическую проблему, особенно в фонетике, грамматике и лексической семантике, где наличие сходных явлений может вызываться не генетической и географической близостью языков, а общетипологическими моментами в языковом развитии.

Прил. изоглоссный.

изоглосса

- изоглоссы, ж. [от греч. isos - равный и glossa - речь, язык] (лингв.). Линия, соединяющая на географической карте места с одинаковыми языковыми особенностями.

ИЗОГЛОССА ы, ж. isoglosse f. <гр. isos + glossa язык. лингв. Линия на диалектологической карте, соединяющая места с одинаковыми языковыми явлениями. Изоглосса аканья. БАС-1. Изоглоссный ая, ое. Ганшина. - Лекс. БАС-1: изоглосса; Уш. 1934: изогло/сса.

- Линия границ распространения того или иного языкового явления.

Составить слова из слова изоглосса

прил.

соотн. с сущ. изоглосса, связанный с ним

Изоглоссный - Прил. от Изоглосса

Составить слова из слова изоглоссный

изоглоссы ( < изо…+ др.-греч. γλώσσα язык, речь)

1) Линии, показывающие границы территориального распространения того или иного языка, диалекта;

2) родственные явления в языках или диалектах.

ИЗОГЛОССЫ [< гр. isos - равный, одинаковый + glossa - язык, речь] - лингв. линии на географической карте, показывающие территориальное распространение какого-л. языкового явления (напр., слова или фонемы) в родственных языках или диалектах.

Составить слова из слова изоглоссы