прил.

1. Относящийся к Китаю, китайцам, связанный с ними.

2. Свойственный китайцам, характерный для них и для Китая.

3. Принадлежащий Китаю, китайцам.

4. Созданный, выведенный и т.п. в Китае или китайцами.

КИТА́ЙСКИЙ - прил., употр. сравн. часто

Морфология: нар. по-кита́йски

1. Китайским называют то, что принадлежит китайской культуре или сделано в Китае.

Китайский фарфор. | Китайский календарь. | Китайские товары. | Китайская оздоровительная гимнастика. | нар.

Говорить по-китайски.

2. Слово китайский используется в составе некоторых ботанических и зоологических названий.

Китайская роза. | Китайский орех.

3. Китайской грамотой называют то, что невозможно понять или разобрать.

Для меня этот текст - чистая китайская грамота.

4. Великая китайская стена - это длинная оборонительная стена, построенная в древности вдоль северной границы Китая.

5. Китайской стеной называют ситуацию, когда человек, группа людей, страна и т. п. находятся в изоляции от других людей и влияний.

Он отгородился ото всех китайской стеной - ничего не видит и не слышит.

КИТА́ЙСКИЙ, китайская, китайское. прил. к Китай и к китаец. Китайская республика. Китайский язык.

• Китайская грамота (разг.) - что-нибудь недоступное пониманию. Самые простые теоремы ему казались китайской грамотой. Китайская стена, в выражениях: отгородиться, отделиться китайской стеной, жить за китайской стеной и т.п. (книжн.) - о полном обособлении, изолированности от внешних влияний (по названию древней стены, отделяющей Китай от Монголии). Китайские церемонии (ирон.) - излишняя, жеманная вежливость. Китайская тушь - сорт черной туши для черчения и рисования. Китайские тени - развлечение, состоящее в исполнении сценок при помощи теней, отбрасываемых на транспаранте движущимися фигурами.

КИТА́ЙСКИЙ, -ая, -ое.

1. см. китайцы.

2. Относящийся к китайцам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Китаю, его территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у китайцев, как в Китае. К. язык (китайско-тибетской семьи языков). Китайские провинции. Китайское письмо (иероглифическое). Китайские фонарики (разноцветные бумажные фонарики). К. шёлк. Китайская вышивка. К. чай (сорт). К. фарфор (костяной фарфор). К. болванчик (сидячая фарфоровая фигурка с качающимся туловищем). Китайская стена (древняя многокилометровая стена, отделявшая Китай от Монголии; также перен.: о полной изоляции от внешнего мира). К. юань (денежная единица). По-китайски (нареч.).

Китайская грамота (разг.) о чём-н. совершенно непонятном.

Китайские церемонии (ирон.) об излишних проявлениях вежливости, почтительности.

КИТА́ЙСКИЙ -ая, -ое.

1. к Кита́йцы. К. язык. К. фарфор. К-ое письмо.

2. В составе некоторых ботанических и зоологических названий. К-ая роза. К. орех. К. крыжовник. К-ая слива. К. гусь. К. окунь.

3. Разг. Странный, сложный, запутанный, непонятный. Статья в журнале какая-то к-ая.

◊ Кита́йская грамота. О том, что совершенно недоступно пониманию или трудно разобрать. Кита́йская стена между кем-чем. О полной изолированности от внешних влияний (от названия Великой Китайской стены, построенной в древности вдоль северных границ Китая для защиты от набегов кочевников). Кита́йские церемонии. Ирон. Излишняя, преувеличенная вежливость. Кита́йский шпион. Шутл. Человек, пытающийся хитрить, но истинные намерения которого очевидны.

-ая, -ое.

1. прил. к китайцы, к Китай.

Китайский язык. Китайский фарфор.

2. Как составная часть некоторых ботанических и зоологических названий.

Китайская роза. Китайский орех. Китайская слива. Китайский гусь. Китайский окунь.

◊

китайская грамота

о чем-л. недоступном пониманию.

За книгой с детства, кроме скуки, Он ничего не ощущал, Китайской грамотой - науки, Искусство - бреднями считал. Н. Некрасов, Притча о «Киселе».

китайская стена

о полной изолированности от внешних влияний (от названия древней стены, отделявшей Китай от Монголии).

Ни посторонний человек, ни посторонняя книга не могли пробиться сквозь ту китайскую стену, которою г-жа Ельцова отделила свою Верочку от всего живого мира. Писарев, Женские типы.

китайские церемонии

шутл., ирон.

излишняя, преувеличенная вежливость.

КИТАЙСКИЙ, -ая, -ое.

Странный, непривычный; сложный, запутанный, мудреный.

Карта какая-то китайская.

кита́йский (от Кита́й)

кита́йский, кита́йская, кита́йское, кита́йские, кита́йского, кита́йской, кита́йских, кита́йскому, кита́йским, кита́йскую, кита́йскою, кита́йскими, кита́йском, кита́йск, кита́йска, кита́йско, кита́йски

прил., кол-во синонимов: 7

странный, мудреный, сложный, запутанный, непривычный, чайный

кита́й/ск/ий.

кита́йский п 3a✕~

來

馬

脈

他

的

重

在

是

造

那

示

下

了

︒

層

従

巧

大

地

積

成

發

出

顎

︒

爲

層

平

妙

的

下

極

使

着

少

稍

他

着

的

西

的

代

工

的

別

銀

年

長

是

完

峯

軍

藝

價

作

︐

人

白

軍

︐

三

成

巒

區

術

︐

的

对

不

色

人

鼻

十

上

︒

領

︐

甚

時

於

願

的

特

子

歲

紴

在

了

戰

至

候

人

意

眠

有

像

左

的

雪

戰

髥

不

︐

民

和

光

的

是

右

任

地

髥

的

願

以

是

他

︐

英

筆

的

務

中

的

經

惜

及

熱

親

使

俊

架

靑

︐

行

任

騗

自

帶

愛

沂

他

︔

突

年

他

走

務

逐

己

領

的

的

的

額

起

人

終

於

帶

着

部

隊

向

着

察

哈

爾

的

邊

︐

︐

漸

的

軍

︒

印

面

角

的

︐

在

率

的

犠

隊

無

象

部

下

梁

有

荒

領

豐

牲

打

論

︒

充

的

︐

着

漠

着

富

︒

仗

是

他

滿

眉

兩

關

的

兩

了

弢

的

当

對

了

毛

腮

東

山

千

他

年

是

他

於

一

濃

邊

人

谷

名

︐

來

候

在

朋

種

濃

的

一

裏

的

而

︐

︐

大

友

英

的

聯

付

宿

戰

且

他

他

学

是

武

︐

毛

爽

筥

士

成

擭

總

校

慷

的

長

髍

朗

︐

︐

爲

得

是

裏

慨

氣

長

子

而

越

自

一

爲

讀

的

概

的

捲

樣

在

過

然

種

着

書

︐

︔

︐

了

質

石

了

了

當

俱

的

對

但

環

起

的

窟

恆

︒

握

理

時

於

並

鎖

來

面

界

裏

山

這

部

付

候

工

不

着

︐

孔

載

飮

山

次

隊

出

︐

作

能

他

顯

︐

Пользуется иероглифическим письмом. Точное время его

возникновения не установлено. Древнейшие надписи на гадательных

костях из черепаховых панцирей относятся примерно к XIII в. до

н. э.

Направление строки в письме - сверху вниз, справа налево.

С 1955 г. в большинстве изданий направление строки изменено -

слева направо (как в европейских языках).

В Китае делались неоднократные попытки создания системы

транскрипции для передачи звучания иероглифов.

Одной из таких азбук является созданная в 1918 г. азбука

„чжу-инь цзы-му", которая до сих пор употребляется при обучении

иероглифике и для транскрибирования звучания иероглифов в

словарях.

В 1926 г. Цянь Сюань-тунем, Ли Цзинь-си, Чжао Юань-жэнем и

другими была создана фонетическая транскрипция „гоюй ломацзы"

(„романизация государственного языка").

В начале 30-х годов известный деятель Коммунистической

партии Китая Цюй Цю-бо в содружестве с У Юй-чжаном, Эми Сяо (Сяо Сань)

и рядом советских специалистов создали латинизированный

фонетический алфавит „Латинхуа синьвэньцзы" (латинизированное

новое письмо). Он получил широкое применение при обучении

китайцев-эмигрантов, проживающих в СССР. Несколько лет этот алфавит

употреблялся и в освобождённых районах Китая. В СССР и в Китае на нём

издавалась разнообразная литература.

В 1958 г. Всекитайское собрание народных представителей

утвердило новый проект латинизированного алфавита,

подготовленный Комитетом по реформе письменности. В настоящее

время этот алфавит получает в Китае широкое распространение. На нём

начинает издаваться литература (см. сравнительную таблицу „Китайские латинизированные алфавиты и азбука

„чжу-инь цзы-му"). Одновременно с распространением нового

алфавита в Китае ведётся большая работа по упрощению иероглифов.

Упрощено начертание уже более 500 иероглифов. Например:

罢 (罷), 卜 (蔔), 备 (備), 宝 (寶), 报 (報),

板 (闆), 牺 (犧), 系 (係繫), 范 (範), 奋 (奮), 丯 (豐), 妇 (婦),

复 (復複覆), 轾 (達), 斗 (髥), 担 (擔), 台 (臺檯颱), 头 (頭), 体 (骔),

鉄 (鐵), 条 (條), 听 (聽), 团 (團糰), 难 (難), 乱 (亂), 个 (個),

盖 (蓋), 干 (乾幹), 赶 (趕), 谷 (穀), 刮 (颳), 辇 (過), 会 (會),

欢 (歡), 环 (環), 辘 (還), 几 (幾), 击 (擊), 际 (際), 家 (傢), 千 (韆),

辁 (遷), 区 (區), 确 (確), 权 (權), 劝 (勸).

Китайский язык является государственным языком Китайской

Народной Республики, распространён также во Вьетнаме, Бирме,

Камбодже, Лаосе, Таиланде, Индонезии, на островах Тихого океана; на нём

говорит более 600 млн. человек.

Относится к китайско-тибетским языкам.

Составить слова из слова китайский

биол.

цитрусовое, разводят как декоративное растение

син. китайский апельсин, комнатный апельсин, коробочный апельсин, кадочный апельсин

Составить слова из слова китайский апельсин

1970-е гг. Госстрах Ленинграда (ул. Зодчего Росси, 13). < В народе считается, что самые ненадежные банки - китайские.

Составить слова из слова китайский банк

Жарг. мол. Шутл. Настольный теннис. Максимов, 38.

Составить слова из слова китайский бокс

сущ., кол-во синонимов: 1

Составить слова из слова китайский волчок

Жарг. авиа. Шутл. Остывающее после полёта сопло двигателя реактивного самолета. Максимов, 84.

Составить слова из слова китайский глаз

Жарг. угол., Разг. Шутл.-ирон. Трудолюбивый, исполнительный работник. Балдаев 1, 187.

Составить слова из слова китайский доброволец

Жарг. нарк. Героин. БС, 35.

Составить слова из слова китайский красный

биол.

результат скрещивания мандарина с лаймом или лимоном; внешне больше похожи на мандарины, чем на лимоны, очень кислые

Составить слова из слова китайский красный лимон

сущ., кол-во синонимов: 3

пансион без древних языков, пансион для девиц без древних языков, публичный дом

Составить слова из слова китайский монастырь

сущ., кол-во синонимов: 1

Составить слова из слова китайский орех

хитрый, загадочный человек; излишне бдительные отец или мать (в речи подростков).

Составить слова из слова китайский разведчик

лингв.

Китайский скрипт, помимо того, что им пользуется огромное количество людей, примечателен еще и тем, что является одним из старейших регулярно используемых систем письма, потому как он начал свое существование еще со 2 тысячелетия до н.э. Изначально буквы представляли собой пиктограммы (каждая была похожа на то, что она значит и представляла собой целое слово. Китайские иероглифы были адаптированы для записи других языков из-за огромного влияния Китая на страны Восточной Азии. Так иероглифы переняли корейцы и японцы (взяв в основу значения символов), а также вьетнамцы (взяв в основу звук и смысл). Корейцы и вьетнамцы с тех пор заменили китайские иероглифы другой системой письменности, но символы все еще существуют как составная часть письменного японского языка. В 20 веке китайский разделился на две основные формы - традиционный и упрощенный, что произошло в рамках борьбы китайского правительства с неграмотностью.

см. тж кириллица, клинопись, древнеегипетский скрипт, брахми, арабский язык, греческий язык, латинский язык, прото-синайский скрипт, шрифт Брайля

Рис. Образец скрипта.

Составить слова из слова китайский скрипт

Жарг. мол. Шутл.-ирон. Досмотр на таможне вручную. БС, 113.

Составить слова из слова китайский телевизор

сущ., кол-во синонимов: 4

Составить слова из слова китайский финик

хитрый, загадочный человек; излишне бдительные отец или мать (в речи подростков).

Составить слова из слова китайский шпион

Кита́йский язы́к - официальный язык КНР, язык китайского населения некоторых других стран Юго-Восточной Азии. Относится к китайско-тибетской семье языков. Имеет 7 основных диалектных групп: северную, у, сян, гань, хакка, юэ, минь. Число говорящих свыше 1,1 млрд. человек (1991). Один из официальных и рабочих языков ООН. Письменность иероглифическая.

* * *

КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК - КИТА́ЙСКИЙ ЯЗЫ́К, официальный язык КНР, язык китайского населения некоторых других стран Юго-Вост. Азии. Относится к сино-тибетской семье языков. Распадается на 7 основных диалектных групп: северную, у, сян, гань, хакка, юэ, минь. Число говорящих св. 1,1 млрд. человек (1991). Официальный и рабочий язык ООН. Письменность иероглифическая.

КИТАЙСКИЙ язык - официальный язык КНР, язык китайского населения некоторых других стран Юго-Вост. Азии. Относится к сино-тибетской семье языков. Распадается на 7 основных диалектных групп: северную, у, сян, гань, хакка, юэ, минь. Число говорящих св. 1,1 млрд. человек (1991). Официальный и рабочий язык ООН. Письменность иероглифическая.

КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК, относится к китайско-тибетской семье языков. Официальный язык КНР. Распространен также во многих странах Юго-Восточной Азии. Один из официальных и рабочих языков ООН. Общее число говорящих свыше 1 млрд. человек (1990). Письменность иероглифическая (смотри Китайское письмо).

Китайский язык

(Chinese language), см. Сино-тибетские языки.

Кита́йский язы́к -

один из китайско-тибетских языков.

Официальный язык КНР (число говорящих свыше 1 млрд. чел.). Распространён

также в Индонезии, Камбодже, Лаосе, Вьетнаме, Мьянме, Малайзии,

Таиланде, Сингапуре и др. (число говорящих около 50 млн. чел.; 1989,

оценка). Один из 6 официальных и рабочих языков ООН.

Китайский язык имеет 7 основных диалектных

групп: северную 北方話 (свыше 70% говорящих), у

吳, сян 湘, гань 贛, хакка 客家, юэ 粵, минь 閩. Диалекты

различаются фонетически, лексически, отчасти грамматически, что затрудняет

или делает невозможным междиалектное общение, однако основы их

грамматического строя и словарного состава едины. Диалекты связаны

регулярными звуковыми соответствиями. Современный китайский язык

существует в двух формах - письменной и устной, в грамматическом и

лексическом отношении национальный литературный китайский язык

опирается на северные диалекты. Его фонетической нормой является пекинское произношение.

Согласные и гласные

(данные о количестве фонем расходятся)

организованы в ограниченное количество тонированных слогов

фиксированного (постоянного) состава. В китайском языке 4 тона, причём

тон - обязательная характеристика слога и может утрачиваться лишь в

безударной позиции (как правило, безударны и лишены тона аффиксы). С учётом тонов в общенациональном

китайском языке - путунхуа - 1324 разных слога, в отвлечении от тона -

414 слогов (сегментных звуковых отрезков). Слогоделение морфологически значимо, то есть каждый слог -

звуковая оболочка морфемы или простого слова. Отдельная фонема как носитель смысла

(гласная, в диалектах - некоторые сонорные) тонируется и представляет

собой частный случай слога.

Морфемы и простые слова, как правило, односложны. Часть односложных

слов из древнекитайского языка употребляется лишь как компонент сложных

и производных слов. Доминирует двусложная (двуморфемная) норма слова.

В связи с развитием терминологии растёт число более чем двусложных слов.

Словообразование осуществляется за счёт словосложения, аффиксации и конверсии. Модели словосложения - аналоги моделей

словосочетаний (во многих случаях невозможно

отличить сложное слово от словосочетания), формообразование представлено главным образом

глагольными видовыми

суффиксами. Форма множественного числа

присуща существительным, обозначающим лиц, и

личным местоимениям. Один аффикс может

относиться к ряду знаменательных слов. Аффиксы немногочисленны, в ряде

случаев факультативны, имеют агглютинативный характер. Агглютинация не служит выражению отношений между

словами, и строй китайского остаётся изолирующим.

Синтаксис характеризуется номинативным строем, грамматически значимым порядком слов, определение

всегда в препозиции. Предложение с переходным глаголом в качестве сказуемого может иметь форму активной

(2 разновидности) и пассивной конструкции; возможны перестановки слов,

не меняющие их синтаксической роли. Китайский язык имеет развитую

систему сложных предложений, образуемых союзным и бессоюзным сочинением и подчинением.

На основе живых диалектов, существовавших в 1‑й половине 1‑го тыс. до

н. э., сложился литературный древнекитайский язык - вэньянь 文言 (окончательно - к 4-3 вв. до н. э.), который уже в

1‑м тыс. н. э. разошёлся с языком устного общения и стал непонятным на

слух. Этот письменный язык, отражающий нормы древнекитайского языка,

использовался в качестве литературного языка до 20 в., претерпев в

течение веков значительные изменения (например, пополнился

терминологией). С начала 1‑го тыс. н. э. формируется новый письменный

язык, отражающий разговорную речь, - байхуа

白話 («простой», «понятный язык», сложился в

10-13 вв.). Северный байхуа (на основе северных диалектов) лёг в основу

общенародного китайского языка - путунхуа 普通話

(«общепонятный язык»; до 1911 его называли гуаньхуа 官話, затем, до 1949, - гоюй 國語). В 1‑й половине 20 в. путунхуа утвердился в

письменном общении, вытеснив вэньянь, и стал национальным литературным языком.

Китайский язык пользуется иероглифической письменностью (см. Китайское письмо). Древнейшие памятники

(гадательные надписи на бронзе, камнях, костях, черепашьих панцирях)

восходят, по-видимому, ко 2‑й половине 2‑го тыс. до н. э. Древнейшие

литературные памятники - «Шуцзин» 書經 («Книга

истории») и «Шицзин» 詩經 («Книга песен») -

относятся к 1‑й половине 1‑го тыс. до н. э.

Иванов А. И., Поливанов Е. Д., Грамматика

современного китайского языка, М., 1930;

Драгунов А. А., Исследования по грамматике современного

китайского языка, ч. 1, М.-Л., 1952;

Ван Ляо-и, Основы китайской грамматики, пер. с кит., М.,

1954;

Яхонтов С. Е., Категория глагола в китайском языке, Л.,

1957;

его же, Древнекитайский язык, М., 1965;

Солнцев В. М., Очерки по современному китайскому языку, М.,

1957;

Люй Шу-сян, Очерк грамматики китайского языка, пер. с кит.,

т. 1-2, М., 1961-65;

Юань Цзя-хуа, Диалекты китайского языка, пер. с кит., М.,

1965;

Коротков Н. Н., Основные особенности морфологического строя

китайского языка, М., 1968;

Зограф И. Т., Среднекитайский язык, М., 1979;

Kalgren B., The Chinese Language, N. Y.,

1949;

Chao Yuen-ren, A grammar of spoken Chinese,

2 ed., Berk. - Los Ang., 1970;

Wang W. S-Y., Lyovin A., CLIBOC: Chinese

linguistics bibliography on computer, Camb., 1970.

Большой китайско-русский словарь, под ред.

И. М. Ошанина, т. 1-4, М., 1983-84;

Большой русско-китайский словарь, Пекин, 1985;

Большой толковый словарь китайского языка / 漢語大詞典, т. 1-13, Шанхай, 1986-93 (на кит.

яз.).

В. М. Солнцев.

Составить слова из слова китайский язык