м.

Главная священная книга ислама, содержащая изложение важнейших догм мусульманской религии, мусульманских мифов и норм права.

КОРА́Н, корана, муж. (см. алкоран). Священная книга мусульман, содержащая учение Магомета.

КОРА́Н, -а, муж. (К прописное). Книга, содержащая изложение догм и положений ислама, мусульманских мифов и норм права.

КОРАН - муж. или алкоран, книга ученья Мохамеда, мусульманский духовный и гражданский закон. Коранный, корановый, к корану относящийся

Коран

-а, м.

Главная священная книга мусульман, содержащая изложение догм и положений мусульманской религии, мусульманских мифов и норм права.

Он [кабардинец] в кольчуге драгоценной, в налокотниках стальных: из Корана стих священный писан золотом на них (Лермонтов).

Этимология:

От арабского kur'ān ‘чтение’, ‘книга’.

Энциклопедический комментарий:

Коран представляет собой собрание проповедей, обрядовых и юридических установлений, заклинаний, молитв, назидательных рассказов и притч, произнесенных Мухаммедом в Мекке и Медине. По учению ислама, Коран не сотворен, а существует вечно. Оригинал его хранится у Аллаха, который частями в виде откровений передал Коран пророку Мухаммеду через ангела Джебраила. Коран - наиболее крупное произведение арабской прозы VII-VIII вв. Наиболее старые тексты Корана по языку и стилю близки заклинаниям и проклятиям древнеарабских жрецов и прорицателей.

КОРА́Н, -а, м (К прописное).

Книга, являющаяся священной для мусульман, оригинал которой, по учению ислама, хранится у Аллаха, включающая в себя легенды о происхождении и устройстве мира, основные социально-правовые и нравственные нормы ислама.

В одном из аятов Корана сказано, что тот народ, который не будет жить по законам Аллаха, будет лишен Его милости и заменен на другой народ, наделенной ею (Газ.).

КОРА́Н -а; м. [араб. Koran - от qur'ān - чтение, декламация] Священная книга мусульман, содержащая изложение установлений мусульманской религии, обрядов, правовых норм и т.п.

* * *

Кора́н (араб. кур’ан, буквально - чтение), главная священная книга мусульман, собрание «божественных откровений», ниспосланных Мухаммеду. Включает проповеди, обрядовые и юридические установления, молитвы, назидательные рассказы и притчи, произнесённые Мухаммедом в Мекке и Медине. При халифе Османе между 650 и 655 была составлена редакция корана, признанная канонической. Коран включает 114 глав - сур (90 «мекканских» и 24 «мединские»), которые делятся на так назывемые аяты. Ряд сюжетов корана связан с христианскими и иудаистическими.

* * *

КОРАН - КОРА́Н (араб. кур"ан, букв. - чтение), главная священная книга мусульман, собрание проповедей, обрядовых и юридических установлений, молитв, назидательных рассказов и притч, произнесенных Мухаммедом (см. МУХАММЕД) в Мекке и Медине. Самые ранние сохранившиеся списки рубежа 7-8 вв.

КОРАН (араб. кур ан - букв. - чтение), главная священная книга мусульман, собрание проповедей, обрядовых и юридических установлений, молитв, назидательных рассказов и притч, произнесенных Мухаммедом в Мекке и Медине. Самые ранние сохранившиеся списки рубежа 7-8 вв.

-а, м.

Книга, содержащая изложение догм и положений мусульманской религии, мусульманских мифов и правовых норм.

[От араб. qur'ān - чтение]

КОРАН (от араб. "аль-кур'ан" - "чтение"), священная книга мусульман. Согласно богословской традиции, Коран считается несотворенной божественной речью, переданной людям через пророка Мухаммеда; Коран предвечно существовал на арабском языке в неизменном виде и пребудет таковым до Страшного суда. Поэтому безусловным требованием является использование в любых мусульманских ритуалах только арабского текста. До недавнего времени существовал запрет на перевод Корана на другие языки. Сейчас такой запрет снят, но считается, что на иных языках могут быть переданы только "значения", или "смыслы" (ма'нин) арабского оригинала, но не сама словесная форма (алф), что, как правило, подчеркивают переводы Корана, выполненные мусульманами, своими названиями, где содержится слово "смысл" или "смыслы". Мусульманская мысль делает акцент на "неподражаемости" (и'джз), т.е. неземном происхождении словесной формы Корана, считая именно этот факт решающим доказательством подлинности пророчества Мухаммеда. Отсюда в значительной мере вытекает и та роль, которую Коран сыграл в истории мусульманского общества и культуры. Человек, получивший традиционное мусульманское образование, знает Коран наизусть. Требование сохранять Коран неизменным предопределило тот факт, что арабский литературный язык сформировался в эпоху Средневековья прежде всего как язык Корана. Коран состоит из 114 глав, называемых сурами (ед. ч. сура). Суры делятся на аяты (букв. "знамение"). Членение сур на аяты было установлено не сразу и вызывало в ряде случаев расхождения в толковании смысла коранического текста. Суры обычно делят по времени их ниспослания на мекканские и мединские. Первые, как правило, короче и посвящены скорее описанию потустороннего мира; вторые пространнее и в большей степени относятся к земным делам. В Коране суры расположены не хронологически, а в порядке убывания по объему. Краткая "Открывающая" (аль-фатиха) сура, которой придается особое значение и которая чаще других используется в ритуальных и богослужебных действиях, помещена в начале Корана. Коран изначально передавался изустно, а первые его записи, вероятно, появились только после смерти Мухаммеда. При третьем халифе Османе, между 650 и 656, был впервые канонизирован сводный текст Корана. В связи с продолжавшимся развитием арабской письменности к 10 в. была окончательно утверждена авторитетная версия текста Корана. Суры могут включать несколько не связанных между собой сюжетов. В Коране сильны библейские мотивы, что, с точки зрения исламского вероучения, не должно вызывать удивления, поскольку Тора и Евангелие (так мусульмане чаще всего называют еврейское и христианское Писания) представляют собой искаженные варианты божественной речи, точным воспроизведением которой является Коран.

Основные идеи. Коран подчеркивает единственность и верховное владычество Бога: "Скажи: „Он - Аллах - един, Аллах, вечный; не родил и не был рожден"" (сура 112:1-3). Бог облечен справедливостью и могуществом. Он владеет всем творением, а его решения неизменны. После смерти человек пребывает в некоем промежуточном состоянии вплоть до дня воскресения и Страшного суда, за которым следует воздаяние. В загробном мире нечестивые будут прокляты, а праведники окажутся в садах блаженства. Главная заповедь касается поклонения Богу. Предписываются ритуальные молитвы и еженедельные собрания по пятницам. Кроме религиозных правил, существуют установления, касающиеся повседневной жизни, законы о собственности, экономических отношениях, о семье и об обществе. Исламская юриспруденция основывается на Коране (в ряду прочих авторитетных источников сунна, иджма' и кияс у суннитов, высказывания имамов и сунна у шиитов; см. ИСЛАМ). Не меньшее значение для исламской веры имеют наставления о божественном избранничестве, о братстве верующих и благочестивом поведении. Мусульманская община, созданная Богом, должна руководствоваться дарованной ей верой, а религиозный Закон - соблюдаться и отстаиваться. Братство верующих охватывает тех представителей любого народа и любого социального класса, которых свел вместе Аллах. Исламская этическая доктрина придает особое значение божественным предписаниям в том виде, в каком они были переданы в Коране. В исламе нет духовенства, совершающего таинства, нет касты священников. Верующий без совершения ритуала возведения в священный сан может стать имамом в мечети и членом совета богословов. Возникновение арабской грамматики, лексикографии, истории и литературы, а также исламской философии и культуры многим обязано изучению Корана и его толкованию. Арабский историк ат-Табари (ок. 839-923) в своем комментарии к Корану обобщил трехсотлетнюю историю исламской мысли. Интересен комментарий аз-Замахшари (1075-1144), в котором выдающийся филолог последовательно проводит точку зрения мутазилитов (см. КАЛАМ). Большое значение имеет комментарий аль-Байдави (ум. 1286) и ряд других сочинений. Коран в мировой литературе. Коран безусловно занимает ведущее место во всем корпусе арабской литературы. Стиль Корана отражает влияние доисламской рифмованной прозы, а его язык - это язык Мекки 7 в. В Коране заметно влияние древних арабских прорицателей. Ранние главы предваряются клятвами, в которых призываются различные неведомые вещи, фиговое и оливковое дерево, гора Синай, небеса, знаки Зодиака и другие языческие символы. Коран содержит простейшие максимы. Природные явления и исторические феномены служат наставлению человека в благочестии. Коранистика 19 и 20 вв. внесла существенный вклад в изучение стиля и лексики Корана, в определение хронологии его отдельных частей, в классификацию сур и выявление инокультурных влияний. На Западе и в России в этой области работали такие выдающиеся ученые, как Г.Вейль, Т. Нельдеке, Р. Белл, И. Ю. Крачковский и многие другие. Первый перевод Корана на латынь выполнен ок. 1142 по заданию Петра Достопочтенного. Среди многочисленных современных английских переводов обычно выделяют перевод А.Дж.Арберри (1955). Первый полный русский перевод с арабского выполнен Г.С.Саблуковым (1877). В 1963 опубликован перевод И.Ю.Крачковского. Вышедший в 1995 перевод М.-Н.Османова в значительной степени опирается на материал классических комментариев.

ЛИТЕРАТУРА

Климович Л.И. Книга о Коране. М., 1986 Коран. Перевод Г.С.Саблукова. М., 1991 Коран. Перевод И.Ю.Крачковского. М., 1991 Пиотровский М.Б. Коранические сказания. М., 1991 Коран. Перевод и комментарии М.-Н.Османова. М., 1995 Коран: Священная книга мусульман. Стихотворный перевод Т.Шумовского. М., 1995

КОРАН (арабское кур'ан, буквально - чтение), главная священная книга мусульман, собрание "божественных откровений", ниспосланных Мухаммеду. Включает проповеди, обрядовые и юридические установления, заклинания, молитвы, назидательные рассказы и притчи, произнесенные Мухаммедом в Мекке и Медине. При халифе Османе между 650 и 655 была составлена редакция корана, признанная канонической. Коран включает 114 глав - сур (90 "мекканских" и 24 "мединские"), которые делятся на так называемые аяты. Многие сюжеты корана восходят к христианским и иудаистическим.

КОРАН

(араб.«аль-куран»-чтение, декламация) - Священное писание ислама. Мусульмане веруют, что Коран существует предвечно, хранится у Аллаха, который через ангела Джебраила передал содержание этой книги Мухаммаду, а тот устно ознакомил с данным откровением своих приверженцев. Язык Кораиа арабский. Составлен, отредактирован и обнародован в его нынешнем виде уже после смерти Мухаммада. Состоит из 114 глав (сур), не имеющих ни смысловой связи, ни хронологической последовательности, а расположенных по принципу убывания объема: первые суры самые длинные, а последние - самые короткие. Коран содержит исламскую картину мира и человека, идею о Страшном суде, рае и аде, представление об Аллахе и его пророках, последним из которых считается Мухаммад, мусульманское понимание социальных и нравственных проблем. На восточные языки Коран стали переводить с 10-11 вв., а на европейские значительно позднее. Русский перевод всего Корана появился лишь в 1878 г. (в Казани).

Коран, а, м.

Книга, содержащая изложение догм и положений мусульманской религии, мифов и правовых норм.

► Сначала мулла прочитает им что-то из Корана. // Лермонтов. Герой нашего времени //; Воля хана Ему единствен ный закон, Святую исповедь Корана Не строже соблюдает он. // Пушкин. Бахчисарайский фонтан //

Алкоран - книга, учение Магомета.

Ср. Нечестивые думают, что коран есть собрание новой лжи и старых басен.

Магомет. Глава „Награды".

Ср. Qoram (арабск.) - чтение.

Ср. Karâ (евр.) - читать (изучать).

См. всех дураков не переучишь.

Кора́н, -а

сущ., кол-во синонимов: 3

Алкоран (устар.)

алькоран

КОРАН

КОРАН, устар. алкоран

кора́н/.

кора́н м 1a

Кора́н м 1а

кора́н

стар. русск. куранъ (1575-1584 гг.), курганъ (1479-1481 гг.); см. Корш, AfslPh 9, 513. Из араб.-тюрк. kur᾽ān; см. Литтман 61; Локоч 100.

КОРАН а, м. coran m. <, ар. qur'an чтение. 1. Священная книга мусульман, содержащая догмы, положения мусульманской религии. Сл. 18. Гавриил научил его <Мухаммеда> на память знати весь куран. Кн. сист. 8. // Сл. 18 10 167. Смотря по вине, или .. по предписанию Корана, наказывают плетми или палками. Лепехин Пут. 1 179. // Сл. 18 10 167. || перен. Основополагающая книга. Буало обнародовал свой Коран < "Поэтическое искусство">- и французская словесность ему покорилась. 1825. Пушк. О поэзии романтической. "наука есть наука, и единый путь ее - абстрация" - этот стих их <германских философов> корана. 1848. Н. с. Кашкни речь о задачах общ. наук. // Петрашевцы 1953 656. В. С. Соловьев не стеснялся в частной переписке назвать <книгу Н. Данилевского "Россия и Европа"> кораном всех мерзавцев и глупцов. Москва 1999 2 178. Коранический ая, ое. coranique adj. Зато ножны криса чаще всего изукрашены кораническими аксиомами. Вокруг света 1996 4 44. Все это узнавание черт сугубо "коранических" прочтений, связанных с проникновением в сердцевину "магометанства" РЛ 2000 1 13. 2. жарг. шутл.-ирон. Документация к программному обеспечению. Шейгал. // Мокиенко 2000. Коранический ая, ое. Зато ножны криса .. чаще всего изукрашены кораническими аксиомами. Вокруг света 1996 4 44. - Лекс. Алексеев 1773: кора/н.

- Художник Саад Мохаммед из пригорода Каира за три года создал 700-метровый рукописный свиток с текстом этой книги.

- Главная книга ислама.

- «Энциклопедия ислама».

- Какую книгу хафиз знает наизусть?

- «Зелёная книга».

- Настольная книга имама.

- Эта книга, состоящая из 114 глав и 6219 стихов, до сих пор считается главным источником юридического права Бангладеш, Сомали, Индонезии, Пакистана и многих других стран.

- Как называется произведение, в котором 114 шеренг, составленных из чудес?

- Один из переводов этой книги на русский язык назывался «Закон турецкий».

- Какая книга была первой, написанной на арабском языке?

- В Саудовской Аравии, преступнику, знающему эти 80000 слов наизусть сократят срок наполовину.

- Именно эта книга считается старейшим из сохранившихся письменных памятников на арабском языке.

- В какой книге есть суры?

- «Откровения» Мухаммеда.

- Мусульманская библия.

Составить слова из слова коран

- Американский биохимик, по происхождению индиец, лауреат Нобелевской премии (1968 г.).

- Американский биохимик, по происхождению индиец, синтезировавший ген аланиновой транспортной РНК (1970 г.).

Составить слова из слова корана

КОРАНА (Khorana) Хар Гобинд (р. 1922) - американский биохимик, иностранный член РАН (1991; иностранный член АН СССР с 1971). По происхождению индиец, с 1945 за границей, с 1960 в США. Труды по синтезу коферментов, нуклеотидов и нуклеиновых кислот. Внес большой вклад в расшифровку генетического кода. Впервые синтезировал ген тРНК. Нобелевская премия (1968, совместно с Р. У. Холли и М. У. Ниренбергом).

Составить слова из слова корана (khorana) хар гобинд

Кора́на Хар Гобинд (Khorana) (р. 1922), американский биохимик, иностранный член РАН (1971). По происхождению индиец, с 1945 за границей, с 1960 в США. Труды по синтезу коферментов, нуклеотидов и нуклеиновых кислот. Внёс большой вклад в расшифровку генетического кода. Впервые синтезировал ген тРНК. Нобелевская премия (1968, совместно с Р. У. Холли и М. У. Ниренбергом).

* * *

КОРАНА Хар Гобинд - КОРА́НА (Khorana) Хар Гобинд (р. 9 января 1922), американский биохимик, иностранный член РАН (1991; иностранный член АН СССР с 1971). По происхождению индиец, с 1945 за границей, с 1960 в США. Труды по синтезу коферментов, нуклеотидов и нуклеиновых кислот. Внес большой вклад в расшифровку генетического кода. Впервые синтезировал ген тРНК. Нобелевская премия (1968, совместно с Р. У. Холли (см. ХОЛЛИ Роберт Уильям) и М. У. Ниренбергом (см. НИРЕНБЕРГ Маршалл Уоррен)).

Составить слова из слова корана хар гобинд

КОРАНА (Khorana) Хар Гобинд (родился в 1922), американский биохимик. По происхождению индиец, с 1945 за границей, с 1960 в США. Впервые осуществил химический синтез гена. Нобелевская премия (1968).

Составить слова из слова корана, хар гобинд

Племя готтентотов, живущее по течению реки Оранжевой.

Составить слова из слова коранасы

КОРАНДА (Koranda) Вацлав (ок. 1390 - ок. 1453) - в Чехии один из идеологов пикартов. Последователь М. Гуски, сторонник вооруженной борьбы. Умер в темнице.

Составить слова из слова коранда (koranda) вацлав

Ко́ранда Вацлав (Koranda) (около 1390 - около 1453), в Чехии один из идеологов пикартов. Последователь М. Гуски, сторонник вооруженной борьбы. Умер в темнице.

* * *

КОРАНДА Вацлав - КО́РАНДА (Koranda) Вацлав (ок. 1390 - ок. 1453), в Чехии один из идеологов пикартов (см. ПИКАРТЫ). Последователь М. Гуски, сторонник вооруженной борьбы. Умер в темнице.

Составить слова из слова коранда вацлав

ко́рандать

"квакать (о лягушках)", олонецк. (Кулик.). Заимств. из прибалт.-фин.; ср. фин. korrata - то же; см. Калима 128.

Составить слова из слова корандать

корани́ческий

корани́ческий (к Кора́н)

Составить слова из слова коранический

Коранте́йн (Corantijn), река на севере Южной Америки, главным образом на границе Гайаны и Суринама. Около 700 км, площадь бассейна 56 тыс. км². Средний расход воды около 1200 м³/с. Судоходна от г. Орилла.

* * *

КОРАНТЕЙН - КОРАНТЕ́ЙН (Corantijn), река на севере Юж. Америки, главным образом на границе Гайаны и Суринама. Ок. 700 км. Площадь бассейна 56 тыс. км². Средний расход воды ок. 1200 м³/с. Судоходна до г. Орилла.

- Река на севере Южной Америки.

Составить слова из слова корантейн

КОРАНТЕЙН (Corantijn) - река на севере Юж. Америки, главным образом на границе Гайаны и Суринама. Ок. 700 км. Площадь бассейна 56 тыс. км². Средний расход воды ок. 1200 м³/с. Судоходна до г. Орилла.

Составить слова из слова корантейн (corantijn)

- Кто ввёл понятие почечной недостаточности и методы её функциональной диагностики?

- Венгерский терапевт, глава функционального направления в венгерской клинической медицине.

- Венгерский терапевт, одним из первых применивший коллапсотерапию туберкулеза.

Составить слова из слова кораньи

Ко́раньи Шандор (Korányi) (1866-1944), терапевт, глава функционального направления в венгерской клинической медицине. Ввёл понятие почечной недостаточности и методы её функциональной диагностики. Труды по патологии системы кровообращения, обмена веществ.

* * *

КОРАНЬИ Шандор - КО́РАНЬИ Шандор (1866-1944), венгерский терапевт, глава функционального направления в венгерской клинической медицине. Ввел понятие почечной недостаточности и методы ее функциональной диагностики. Труды по патологии системы кровообращения, обмена веществ.

КОРАНЬИ Шандор (1866-1944) - венгерский терапевт, глава функционального направления в венгерской клинической медицине. Ввел понятие почечной недостаточности и методы ее функциональной диагностики. Труды по патологии системы кровообращения, обмена веществ.

Составить слова из слова кораньи шандор