Отсутствие в русском языке слова коробан позволяет предполагать тюркскую основу qorban "жертва, жертвоприношение" и собственное имя Курбан, Корбан. (Б) См. Коробов
коробановы
Татарские, тюркские, мусульманские фамилии
Дворяне с 1554 года, до этого стольники, стряпчие (ОГДР, II, с. 86). Н.А.Баскаков (1979, с. 105) предполагает происхождение фамилии от тюркского имени Корбан КОРОБАНОВЫ Курбан "пожертвованный" (Гафуров 1987, с. 157 - 158).