МАСКАРАДНЫЙ ая, ое. mascarade f. Отн. к маскараду. БАС-1. Его Величество со всем буерным флотом изволил пойти на котлин остров и все в платье машкарацком. Пох. журн. 1721 75. Когда потребуется быть при дворе маскараду, тогда служит маскарадною залой сей самый театр. Хемницер Пут. 378. // Сл. 18.Славный виртуоз г. Гартман, член Французской Академии Музыки в Париже, извещает чрез сие Почтенную публику, что он в будущую субботу января 30 даст в Маскерадной зале большой вокальный и инструментальный концерт, в котором он покажет свое искусство на флейтраверсиере совсем нового изобретения. Моск. вед. 1787. // Пам. культ. 1987 155. Но как бы не смешною казалась маскарадная декоративность.., содержание сен-симонистских идей могло оказывать свое действие. МБ 1900 7 1 32. - Лекс. РЦ 1771: маскара/дный; Сл.18.: машкаратный 1713, -ацкий 1721.
виртуоз
Словарь галлицизмов русского языка
ВИРТУОЗ а, м. virtuose, нем. Virtuos. <, ит. virtuoso.
1. Ведущий, искусный музыкант или певец. Сл. 18.Во Французской церкви .. было повторение от славнаго Виртуоза Генделя, сочиненной музыки. Спб. в. 1735 27. Опера там в наилучшем состоянии, и в славных виртуозах недостатку никогда не имела. Прим. Вед. 1738 47. Что надлежит до виртуоза, .. о том уже я в прошлой понедельник рескрипт получил. 1752. М. П. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 266. Славный виртуоз г. Гартман, член Французской Академии Музыки в Париже, извещает чрез сие Почтенную публику, что он в будущую субботу января 30 даст в Маскерадной зале большой вокальный и инструментальный концерт, в котором он покажет свое искусство на флейтраверсиере совсем нового изобретения. Моск. вед. 1787. // Пам. культ. 1987 155. <концерт> отложен за болезнию одного Виртуоза. Муза 2 82.
2. Знаток, мастер в каком-л. деле. Сл. 18. Виртуоз, худог, искусник, знаток совершенный в какой-либо из словесных наук, как то в музыке, в стихотворении, в живописи и проч. ФРЛ-1 2 678. <Я> ежели не выпустил своих учеников виртуозами в науках, за то сам .. успел в знании французскаго языка, что мог читать и переводить всех родов авторов без словарей. Винский Зап. 114. Пусть загремят войны перуны, Я в этой песне виртуоз. Давыдов В альбом. Из смешных его <купца> сторон была любовь к иностранным словам, которые он часто перепутывал: так. вместо "виртуоз" говорил "виртуост", а когда его переспрашивали, то не смущался, отвечал: "как вы не понимаете? Так называется человек, замечательно хорошо знающий свое дело". Варенцов 667. Есть же у нас свои резинщики-виртуозы, свои "кувшинные рыла", волынщики непревзойденные. Правда 20. 11. 1988. Можно быть виртуозом фальшивой игры. Е. Ленц. // Борохов. ♦ Эти акробаты пера, эти виртуозы фарса .. и эти шакалы ротационных машин. 1928. Ильф 12 стульев. // Душенко 145.
- Норм. Еще можно было делать вид, что не обращаешь внимание на речевые изъяны лектора, когда он говорил "экскиз" вместо "эскиз", или вместо "виртурз" - "вертоус". Л. Лавлинский Давнее-давнее. // ЛО 1996 1 106. - Лекс. Ян. 1803: виртуоз; Соколов 1834: виртуо/з; Сл. 18:виртуо/з 1735, виртуозо 1798.
Полезные сервисы
вокальный
Словарь галлицизмов русского языка
ВОКАЛЬНЫЙ ая, ое.vocale adj., ит. vocale. Связанный с пением. БАС-2. При обеде всегда была музыка италианская и вакальная. 1747. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 30. Италианская вокальная и инструментальная музыка. Спб. в. 1750 526. По всем местам <в Париже> расставлены кофейные домы, которые наполняются безпрестанно всяким народом, желающим слух свой насладить веселою музыкою, как вокалною, так и инструменталною, или приправить вкус приятнейшими напитками. 1765. Ф. Коржавин Жизнь .. Картуша. // Арсеньев 423. Славный виртуоз г. Гартман, член Французской Академии Музыки в Париже, извещает чрез сие Почтенную публику, что он в будущую субботу января 30 даст в Маскерадной зале большой вокальный и инструментальный концерт, в котором он покажет свое искусство на флейтраверсиере совсем нового изобретения. Моск. вед. 1787. // Пам. культ. 1987 155. Услышите <в Берлине> .. гармоническую музыку вокальных концертов на улицах (производимых неимущими школьниками перед дамами за некоторую плату). 1808. Горихвостов 1 38. Чувство это <приобретенной известности> преобладало в вокальной моей меломании. 1857. М. Д. Бутурлин Зап. // РА 1898 2 552. "Сон не уйдет, а тут приятство и все этакое может случиться: ишь ты как закатывает Акулина", - основательно подумал кучер. Задетый кухаркиною песнею за самую чувствительную сторону своего сердца и любви к вокальной музыке. 1850. И. Т. Кокорев Самовар. // Очерк 518. Сел за инструмент и стал играть гаммы. Оказалось, что наверху у меня "ля бекар", по вокальным понятиям это кое-кое что значило. Н. Ольховиков Страницы жизни. // Встречи 275. Вокалить окказ. Соловей вокалил минут десять, он спел полную классическую песню. В. Дегтев Сладчайший. // Москва 1999 6 88. - Лекс. Нордстет 1780: вока/льный; Сл. 18: вока/льный 1710; Даль: вокальный.