I ж. разг.
Возлюбленная.
II ж.
Употребляется как ласковое обращение к женщине.
милая
Толковый словарь
Энциклопедический словарь
Женско-мужской толковый словарь
Женский перевод:
1. хорошая, приятная (о женщине). Синонимы: симпатичная, славная, чудесная. Например, «Оказывается, Марь Иванна - очень милая!».
2. крайне необходимая, жизненно важная (о вещи). Синонимы: подходящая, чудесная, такааая. Например, «Ой, я тут видела очень милую кофточку» (см. также Нечего надеть).
Мужской перевод:
ласковое обращение к подруге. Обратите внимание: глубокомысленная пауза после слов «Знаешь, милая…» очень хорошо подходит для обдумывания, что, собственно, сказать.
Синонимы к слову милая
сущ., кол-во синонимов: 35
возлюбленная (50)
голубка (16)
голубушка (18)
дульцинея (16)
душенька (19)
желанная (17)
зазноба (30)
зая (5)
касатка (17)
курочка (18)
лада (35)
лапушка (12)
ласточка (23)
люба (19)
любезная (17)
любимая (24)
любушка (28)
милава (13)
милаша (32)
милашка (37)
милена (14)
милка (27)
милоха (13)
милочка (27)
милуха (13)
милушка (26)
милюша (13)
милявка (13)
миляшиха (13)
миляшка (13)
мой ангел (10)
ненаглядная (17)
подружка (19)
солнышко (13)
ягодка (12)
1. ласк, обращение: голубка, голубушка (разг.); касатка, лапушка, ягодка (прост.); душенька, мой ангел (устар.)
2. см. возлюбленная
прил.
любимая
возлюбленная
ненаглядная
любезная
подруга
подружка
милаша
милашка
милка
зазноба
люба
лада
дама сердца
дульцинея