I ж.

Маленькая птица отряда воробьиных с длинными острыми крыльями, юркая и быстрая в полете.

II ж.

Употребляется как ласковое обращение к женщине или к ребёнку.

III ж. разг.

Фигура, напоминающая птицу в полёте (в гимнастике, фигурном катании).

ЛА́СТОЧКА, ласточки, жен. Маленькая птица из породы воробьиных, юркая и быстрая при полете. Деревенская ласточка (касатка). Земляная ласточка (стриж). «Люблю… следить за ласточкой стрельчатой над вечереющим прудом.» Фет. Ласточки порхают. Легче ласточки влетает. «Одна ласточка еще не делает весны.» (посл.).

• Первая ласточка - о первых признаках появления чего-нибудь.

ЛА́СТОЧКА, -и, жен.

1. Маленькая, быстро летающая птица отряда воробьиных с длинными острыми крыльями. Деревенская л. (касатка). Земляная л. (стриж). Первая л. (также перен.: первый признак проявления чего-н. хорошего).

2. В гимнастике, фигурном катании: упражнение, при к-ром одна нога высоко отведена назад, туловище вытянуто вперёд, а руки разведены в стороны (разг.).

3. Ласковое обращение к девочке, женщине. Л. ты моя!

| прил. ласточкин, -а, -о (к 1 знач.). Ласточкино гнездо.

ЛА́СТОЧКА^1́, -и, ж

Маленькая, быстро летающая птица отряда воробьиных, с маленьким, плоским и широким клювом, с длинными острыми крыльями; распространена повсеместно, исключая Арктику и Антарктиду; обитает на скалах и обрывах вблизи пресных водоемов, некоторые - в населенных пунктах, где гнездятся под крышами.

Юркая и быстрая в полете, ласточка летала то вниз, то вверх, поднимаясь в свое гнездо под крышей. Ласточки реют, мелькая белизной брюшка и острыми крылышками, с веселым чиликаньем (Серафимович).

ЛА́СТОЧКА^2́, -и, ж

Упражнение, при котором одна нога высоко отведена назад, туловище вытянуто вперед, а руки разведены в стороны.

Из всех упражнений юная гимнастка любила выполнять ласточку, гимнастическую фигуру, при которой тело напоминает птицу в полете.

ЛА́СТОЧКА -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж.

1. Перелётная птица отряда воробьиных с узкими острыми крыльями, юркая и быстрая в полёте. Ласточки защебетали. Быстрый полёт ласточки. Гнездо ласточки.

2. Ласк. (обычно в обращ.). О женщине, девочке, ребёнке. Здравствуй, моя л.

3. Спорт. Гимнастическая фигура, при которой одна нога отведена назад, туловище вытянуто вперёд, а руки разведены в сторону. Делать ласточку на полу. Гимнаст в полёте сделал ласточку.

◊ Первая ла́сточка. 1. О самых ранних признаках появления, наступления чего-л. -2. О самом первом явлении в ряду последовавших за ним.

◁ Ла́сточкин, -а, -о (1 зн.). Ласточкино щебетание. Ласточкино гнездо.

-и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.

1. Перелетная птица с узкими острыми крыльями, юркая и быстрая в полете.

У окна --- Летала ласточка - то вниз, То вверх под каменный карниз Кидалась с дивной быстротой. Лермонтов, Боярин Орша.

Ласточки реют, мелькая белизной брюшка и острыми крылышками, с веселым чиликаньем. Серафимович, Сережа.

2. (обычно в обращении). разг. Ласковое название женщины, девочки.

[Лотохин:] Здравствуй, моя ласточка! А. Островский, Красавец-мужчина.

3. спорт.

Гимнастическая фигура, при которой положение тела напоминает птицу в полете.

[Я] принялся за гимнастику, за всякие прыжки, ласточки, мостики и стойки. Каверин, Два капитана.

◊

первая ласточка

1) о самых ранних, самых первых признаках появления, наступления чего-л.;

2) о самом первом в ряду последовавших за ним.

[Пушкинский театр] был первой ласточкой в области организации частных театральных предприятий. Юрьев, Записки.

сущ. спецсл.

проститутка, работающая на спецслужбы

син. ласточка, агент "С"

Ласточка Аллаха. Жарг. арм. Женщина-снайпер в чеченских вооружённых формированиях. Кор., 154.

Ласточка прилетела. Кар. О болезни коровы, когда в молоке появляется кровь. СРГК 5, 272.

Первая ласточка. Разг. 1. О первых признаках появления, наступления чего-л. 2. О человеке, первом в ряду последовавших за ним. ФСРЯ, 221; БТС, 488; ЗС 1996, 117, 448, 525.

Пой, ласточка, пой. Жарг. шк. Шутл. О воспитательной беседе учителя или родителей. Слова из песни. Максимов, 324.

Задавить ласточку. Жарг. пожарн. Наступить на труп при тушении пожара. 310.

Сделать ласточку кому. Жарг. угол. 1. Надеть на кого-л. смирительную рубашку. 2. Выбросить жертву в окно. Балдаев 2, 33.

ЛАСТОЧКА, -и, ж.

1. Особый способ привязывания пьяных к кроватям в вытрезвителях: лицом вниз, локти в стороны.

2. Один из видов пытки: допрашиваемого растягивают за руки и за ноги и избивают.

Комическая ассоциация с положением крыльев ласточки во время полета и с гимнастической фигурой «ласточка»; из речи милиционеров.

Женский перевод:

птичка, прилет которой обещает скорое наступление весны (т.е. праздников (см. Праздник) и Подарков).

Мужской перевод:

обращение к жене, подруге и т.д., используемое в тех случаях, когда забываешь, как ее зовут. см. также Солнышко, Рыбка, Милая.

Проститутка.

ла́сточка, -и, род. п. мн. ч. -чек

ла́сточка, ла́сточки, ла́сточек, ла́сточке, ла́сточкам, ла́сточку, ла́сточкой, ла́сточкою, ла́сточками, ла́сточках

сущ., кол-во синонимов: 23

касатка, касаточка, ласточка-касаточка; курочка, мой ангел, милая, лапушка, ластовица, голубка, ластушка, воронок, душенька, ластовка, солнышко, голубушка, ягодка

сущ.

касатка

касаточка

ласточка - касаточка

ЛАСТОЧКА

ЛАСТОЧКА, касатка, ласк. касаточка

быстрокрылая (Богданов); белогрудая (Л.Толстой); говорливая (Белоусов); стрельчатая (Фет)

ла́сточк/а.

сущ.

Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; ж. р.; 1 скл.

ЛЗ Маленькая, быстро летающая птица отряда воробьиных с длинными острыми крыльями.

Непост. пр.: ед. чис.; Им. п.

Основа словоформы: ласточк-

Основа слова: ласточк

ла́сточка жо 3*a

Образовано уменьшительным суффиксом от исчезнувшего общеславянского ласта, буквально - "летающая". Вероятно, родственно литовскому lakstus - "быстрый".

Собств.-р. Образовано от несохранившегося в рус. яз. ласта (ср. диал. ластица, др.-р. ластуна, сербохорв. ласта и т. д.). Общесл. ласта, как свидетельствует лит. lakstyti- "летать", буквально значит "летающая".

Искон. Суф. уменьшит.-ласкат. производное от ласта, в диалектах и др. слав. яз. еще известного. Общеслав. ласта (буквально - «летающая туда и сюда»), скорее всего, родственно лит. lakstýti «летать туда и сюда». Менее вероятно толкование как однокорневого сущ. ласка (2) или прил. ласый «черный с белым пятном на груди».

ла́сточка

ла́стка, ла́стовка, ла́стушка, ла́стица, укр. ластови́ця, ла́стiвка, русск.-цслав. ластовица χελιδών, болг. ла́стовица, ла́ставица, сербохорв. ла̏ставица, ла̏стовица, словен. lástovica, lástovka, чеш. lаštоviсе, слвц. lastovica, польск. ɫastówka, ɫastawka, в.-луж. ɫаstоjса, полаб. lostövéica, также русск.-цслав. ластунъ, ластуна.

Скорее всего, родственно лит. lakstaũ, lakstýti "летать", lakstùs "быстрый", лтш. lakstît; см. Мi. ЕW 161; Бернекер 1, 692; Булаховский, ОЛЯ 7 109; Младенов 271; Френкель, ZfslPh 11, 45. Едва ли от хlastati "бить, хлестать, хлопать", вопреки Махеку (ZfslPh 20, 35 и сл.). [Родственно слову ласка, слав. laska "любовь, ласка", из которого объясняется также этимологически тождественное ласка "Мustela vulgaris"; ср., например, ласточка "ласка", 1780 г.; см. Трубачев, "Этимол. исследования по русск. языку", II, М., 1962, стр. 29 и сл. - Т.]

Ласточка - очень соблазнительно было бы остановиться на сходстве названия этой чудесной птички со словом ласкать. Однако как ласточку приласкаешь? Ее для этого поймать надо. А она улетает... В том-то и дело: именно летать и ласточка - слова однокоренные. В славянских языках следы этого родства основательно стерлись, а вот по-литовски lakstity и по сей день значит летать туда-сюда.

- Та, которая с весною в сени к нам летит.

- «Птичье» название парохода Паратова из фильма «Жестокий романс» Эльдара Рязанова.

- Птичка, которая одна весны не делает.

- Птица, которой иногда называют любимую.

- Птичка, которую изображают гимнасты.

- Согласно русским поверьям, увидеть во сне её гнездо означает счастье и благоденствие тому дому, у которого оно приделано.

- Птица, на которой Дюймовочка попала в страну эльфов.

- На какой птице летала Дюймовочка?

- «Спереди - шильце, сзади - вильце, сверху - чёрное суконце, снизу - белое полотенце» (загадка).

- Птица, символизирующая приход весны.

- Пернатый символ весны.

- Гимнастическая фигура.

- Эта быстрая птичка на банкноте в 500 эстонских крон символизирует свободу страны.

- Касатка.

- Древние греки отмечали её красивую грудь как главное достоинство, французы и итальянцы были очарованы изящной раздвоенностью её задней части, в то время как славянские народы подчеркивали её ласковость и отождествляли её с любовью.

- Подруга Кисоньки из книги «Приключения Незнайки и его друзей».

- Сорт перца.

- Фильм Кирилла Серебренникова.

- Оперетта российского композитора Алексея Николаева.

- Курорт в Приморском крае.

- Птица семейства воробьиных.

- Врезанные в лицевую сторону планочки для прочности досок (в иконописи).

- Опера итальянского композитора Джакомо Пуччини.

- Ода русского поэта Гаврилы Державина.

- Сорт помидоров.

- Элемент фигурного катания.

Составить слова из слова ласточка

Жарг. арм. Женщина-снайпер в чеченских вооружённых формированиях. Кор., 154.

Составить слова из слова ласточка аллаха

Ласточка в окно влетит - к покойнику.

См. СУЕВЕРИЯ - ПРИМЕТЫ

Составить слова из слова ласточка в окно влетит - к покойнику

Ласточка день начинает, а соловей вечер кончает.

См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ

Составить слова из слова ласточка день начинает, а соловей вечер кончает

Ласточка день (весну) начинает, а соловей кончает.

См. ЖИВОТНОЕ - ТВАРЬ

Составить слова из слова ласточка день начинает, а соловей кончает

Кар. О болезни коровы, когда в молоке появляется кровь. СРГК 5, 272.

Составить слова из слова ласточка прилетела

ла/сточка-каса/тка, ла/сточки-каса/тки, род. мн. ла/сточек-каса/ток

Составить слова из слова ласточка-касатка

сущ., кол-во синонимов: 1

Составить слова из слова ласточка-касаточка