МОВЕ mauvais. устар. Плохой; несимпатичный. Ср. Мовешка. Есть, пожалуй, один кавалер, от нас в семи верстах, да урод, толстый такой, все кряхтит и нанковых коротких панталонах - mauvais. А. К. Женская жизнь. // ОЗ 1877 3 1 170. Вадичке <тетя> почему-то грозила пальцем и с возгласом: "mauvais" давала поцеловать свою ручку, что он исполнял с худо скрытою гримасой. В. И. Дмитриева Людоеды. // РБ 1905 2 1 157. || В знач. нареч. Она по детски повторяла про себя стихи кузена Тулупьева, где говорится про простоквашу, ботвинью и другия съедобныя вещи: "Кисло, солоно, мовэ, Мэ сэ рюсс, э ву саве<но это русское, а знаете>, - Надобно любить родное. Бобор. Сами по себе. // Слово 1878 11 1 9. - Максим почти не отвечал ей и, наконец, только заметил: Так-то, так, Настуся, плохи дела. - Плохи, батюшка, очень плохи, мове! - произнесла она <служанка>, зажмурив глаза. Шеллер-Мих. Старые гнезда. // Ш. 10 33.

Составить слова из слова мове

МОВЕ ГАРНЕМАН * mauvais garnement. Сорванец. Оба они были известны как les mauvais garnements своих полков; однако, ибо пользовались исключительной любовью не только со стороны своих товарищей, но и начальников. Ж. дю Морье Трильби. // СВ 1896 3 1 139.

Составить слова из слова мове гарнеман

МОВЕ ГАРСОН * mauvais garçon. Человек плохого поведения. Но то, что он "мове гарсон" предпочитает "фий пердю", Индиана знал твердо. Лимонов Иностранец. // Л. 1992 34.

Составить слова из слова мове гарсон

МОВЕ ГУ * mauvais goût. Дурной вкус, безвкусица. Mauvais goût -это редкость у Батюшкова. Пушк. Зап. на полях. Чванливые аристократы современности запретили продавать вареные початки кукурузы, и теперь мне приходится покупать на Бессарабке сырые и просить их варить на этаже .. Очевидно, они считают, что потребление початков ярко выраженное мове гу. 9. 8. 1954. Э. Гарин - Х. Локшиной. // Незав. газ. 5. 2. 92. По-моему, они <мелодии> напоминают цыганщину. Нет все это très mauvais goût! Н. Набоков Багаж. // Звезда 1998 10 76.

Составить слова из слова мове гу

МОВЕ ДРОЛЬ * Шельма. А. Г. Строганов называл Пушкина "mauvais drôle". // Рожнова 89.

Составить слова из слова мове дроль

МОВЕ ЖАНР * mauvais genre.

1. Невоспитанный человек, не соблюдающий приличий, светского тона. Впрочем, правитель дел носил то и другое <перчатки и носовые платки>, и если его превосходительство не считал его вполне комильфо, то и не считал его мовежанром. Плещеев Пашинцев 179. За другим столом сидел, в виде упитанного млеком и счастьем тельца, какой-то барченок с аристократическими замашками d'un très mauvais genre. 1877. Мещерский Правда 6. Я пришла в совершенный ужас: такого mauvais genre я еще не видела. И. Дмитриева На перепутье. // ВЕ 1873 1 38. Даже в Вертинском ведь было очевидным что-то от "мовэ-жанр", что-то жидковато-сиропное. НС 1993 1 174.

2. Отсутствие вкуса, неприличие. Платить долги считать мовежанром. Кукольник Костров. // К. 1852 3 344. Но не думайте, столичная читательница, что все деревенские балы horreur или mauvais genre, как вы выражаетесь. А. С. Чужбинский Соседка. // Пантеон 1854 2 1 11. Это ни на что не похоже, Лиза! Это просто мовежанр иметь одного любовника. Макаров Мои восп. 2 109.

Составить слова из слова мове жанр

МОВЕ КАРДЁР * mauvais quart d'heure."Дурная четверть часа". О непродолжительном, но тягостном промежутке времени (ожидания решения участи, поисков выхода из затруднительного положения и т. п.). Ср. Le quart d'heure de Rablais. Как мы ни были уверены в серьезном значении "Вражьей силы", как мы ни верили в ее достоинства, все-таки этот mauvais quart d'heure первого сеанса с неизвестной музыкой, перед большой аудиторией, хотя даже подкупленной авторскими чарами, переживается не без страха. Серова А. Н. Серов. Вы поймете отчаяние, в котором я провел не Французския mauvais quart d'heure, а добрый русский час! Ф.А. Оом Восп. // РА 1896 6 271. Т за кого же меня принимали мои прорицатели, "падая до ног", когда они думают, что я решился бы обойти указания закона, для меня ясного и разумного, только потому, что показания вызываемых свидетелей могут доставить un mauvais quart d'heure градоначальнику. Кони Восп. о деле Засулич. // К. 8-2 193.

Составить слова из слова мове кардёр

МОВЕ КЁР mauvais coeur. Дурное сердце. Женщины говорили, что он <Винсент> une hurleur, мужчины - что он une bête. Старики высмеивали его mauvais goût, молодые - его mauvais coeur. Бульвер-Литтон Пелэм 155.

Составить слова из слова мове кёр

МОВЕ КУШЁР * mauvais coucheur m. Неуживчивый человек. О Каткове можно сказать, что он был, как выражаются французы, un mauvais coucheur. Обладал он натурою деспотическою и высшей степени страстною, не допускал никаких компромиссов и уступок в ущерб делу, которое близко принимал к сердцу. Феоктистов За кулисами 120.

Составить слова из слова мове кушёр

МОВЕ ПРЕЗАЖ * Дурное предзнаменование. Во время чтения с ним <Тютчевым> сделался первый удар: он не мог уже разбирать своего почерка и затем не мог уже плавно произносить слова.. Чтение прервалось; я испугался его состояния, усадил его, успокоил, он немного как будто очнулся; но при этом сказал: mauvais présage. Мещерский 2001 314.

Составить слова из слова мове презаж

МОВЕ СЮЖЕ * Папа постоянно дразнил его <Орлова>, называя mauvais sujet. Вел. кн. Ольга Николаевна Восп. // Николай I 2 186. Добродетельная и нравственная Голландия с ужасом видела в своем будущем короле "донжуана" и самого отчаянного негодяя, mauvais sujet. Мещерский 2001 184.

Составить слова из слова мове сюже

МОВЕЖАНРСКИЙ ая, ое. mauvais genre. Корпус офицеров делился на два отдела под названием бонтонный и мовежанрский, между этими двумя отделами была резкая особенность, но этот раздел мгновенно сливался, как скоро речь шла о каком-либо деле, относящемся до чести полка и мундира, или защиты обиженного офицера начальством. Другой отдел мовежанрский вполне заслуживал это прозвище; тут часто не соблюдали приличия: картеж, пьянство. Волконский Зап. 59.

Составить слова из слова мовежанрский

МОВЕЗ ВОЛОНТЕ * mauvaise volonté. Злонравие. Здесь сколько грязи и mauvaise volonté, что мне противно об этом вспоминать. 2. 8. 1893. Б.Б. Голицын - П. Н. Лебедеву. // Л. 104.

Составить слова из слова мовез волонте

МОВЕЗ ДУЕ * mauvaise douée. С плохими задатками. Классные дамы положительно ужасались моей неловкости, неповоротливости, и решили, что я просто мужичка какая-то, неисправимая mauvais <так> douée. С. Двинский Последние идеалистки. // РБ 1885 8 22.

Составить слова из слова мовез дуе

МОВЕЗ ЛАНГ * mauvaise langue. Злой язык. Соня не любила желтолицую Клару .. и терпеть не могла аду .. курносую, рыжую девушку, но с тонкой талией и маленькими белыми руками, une mauvaise langue и прелукавую. А.Виницкая Поленова и Ярославцевы. //СВ 1891 3 1 46.

Составить слова из слова мовез ланг

МОВЕЗ ЮМЁР * mauvaise humeur. Плохое настроение. Извини. что не пишу больше, я совершенно de mauvaise humeur. 12. 5. 1845. И. Аксаков - Ф. А. Бюлеру. // РОА 9 184.

Составить слова из слова мовез юмёр

МОВЕЗАБИТЮД * mauvaise habitude. Плохая привычка. Заражен mauvaise habitude либеральничанья. ВЕ 1901 10 870.

Составить слова из слова мовезабитюд

МОВЕЗОГЮР * mauvaise augure. Дурное предзнаменование. Лихорадка не покинула его до свадьбы, даже под венцом она трепала его, так что он даже обронил обручальное кольцо и сказал потом: "C'est de mauvaise augure". Д. Ф. Харламова Восп. о Грибоедове. // Г. в восп. 196.

Составить слова из слова мовезогюр

I.

МОВЕЗОМ mauvais homme

II.

МОВЕЗОМ * mauvais homme. Чрез Константина Яковлевича я узнал, почему император Николай был ко мне нерасположен и считал меня un mauvais homme. Кошелев Зап. 29.

Составить слова из слова мовезом

МОВЕЗЭСПРИ ДЕ ЛА ТРУП * mauvais esprit de la troupe. Низкий моральный дух войск. Когда Адлерберг стал говорить ему о духе в войсках (le mauvais esprit de la troupe), то Государь удивился и сказал, что он сего не полагал, напротив того думал, что войска ему верны. сент. 1834. Н. Н. Муравьев Зап. // РА 1894 3 183.

Составить слова из слова мовезэспри де ла труп

- Первый искусственный краситель, полученный случайно химиком Уильямом Перкиным.

Составить слова из слова мовеин

МОВЕМЕНТ а, м. mouvement m. , ит. movimento. един. Движение. Уведали алиаты, что войска датския мовемент делают в Голшению. 1710. АК 4 235.

Составить слова из слова мовемент

I нескл. м.

Манеры, поступки, не принятые в хорошем обществе; дурной тон, невоспитанность.

II нескл. м.

Невоспитанный человек.

МОВЕТО́Н, моветона, муж. (франц. mauvais ton) (разг. устар.).

1. только ед. В дворянско-буржуазной среде - дурной тон, невоспитанность.

2. Невоспитанный, дурного тона человек. «Судья Тяпкин-Ляпкин в сильнейшей степени моветон.» Гоголь.

МОВЕТО́Н -а; м. [франц. mauvais ton] Книжн. Дурной тон, невоспитанность.

Моветон - и МОВЕТОН, а, м.

1. Дурной тон, невоспитанность.

► - Ах, я и сам не люблю сплетен, - поспешно продолжал Цурюпа, - это моветон. // А. Н. Толстой. Хромой барин //*.

2. О невоспитанном, дурного тона человеке.

► Евгений Федорович хотя и моветон, но сведущий, на него вполне можно положиться. // Чехов. Палата № 6 //; [Коробкин:] Судья Ляпкин-Тяпкин в сильнейшей степени мове тон. // Гоголь. Ревизор //

моветон (иноск.) - невоспитанный

Ср. "Судья Ляпкин-Тяпкин в сильнейшей степени моветон... " Должно быть французское слово.

Гоголь. Ревизор. 5, 8. Почтмейстер (письмо).

Ср. Дурного тона человек.

Ср. (Иван Матвеевич) видел и Мирабо, который, по его словам, носил очень большие пуговицы "exagéré en tout" - и был, вообще, человек дурного тона - "en dépit de sa naissance!"

Тургенев. Несчастная. 17.

См. бонтон.

См. мирабо.

мовето/н, -а

мовето́н, -а

мовето́н [мо]

мовето́н. Произносится [мовэто́н].

1. мовето́н, мовето́ны, мовето́на, мовето́нов, мовето́ну, мовето́нам, мовето́н, мовето́ны, мовето́ном, мовето́нами, мовето́не, мовето́нах

2. мовето́н, мовето́ны, мовето́на, мовето́нов, мовето́ну, мовето́нам, мовето́на, мовето́нов, мовето́ном, мовето́нами, мовето́не, мовето́нах

сущ., кол-во синонимов: 3

невоспитанность

мовето́н/.

мовето́н м 1a (дурной тон);

МОВЕТОН а, м. mauvais ton.

1. устар., разг. В дворянско-буржуазной среде - манеры, поступки, не принятые в хорошом обществе; дурной тон, невоспитанность. БАС-1. На этом балу .. блестящий гвардеец, открывавший мазурку, .. танцовал с нею в первой паре, ловко повертывая ее, лихо гремя шпорами (что считалось mauvais ton в высшем обществе, но здесь делало великий эффект). В. П. Бурнашев Из памятн. кн. // РА 1872 1607. Кто же не понимает, что брелоки .. два пальца в виде буквы "ви"< V > - кич, моветон, остроумие второй свежести. Комс. 10. 1. 1988. Философия для математика - смешная наука, не знать ее было просто моветоном. ЗС 200 12 8.

2. Невоспитанный, дурного тона человек. БАС-1. Судья Ляпкин-Тяпкин в сильнейшей степени моветон. Гоголь Ревизор. О мой любимый друг Антон, Ты настоящий моветон. 29. 1. 1886. И. С. Остроухов - В. Серову. // С. 2 71. - О, восклицает Вера, - для тебя я готова отказаться даже от перчаток. Одного не могу - обедать за одним столом с моветонами. РБ 1880 12 19. Мне невозможно в него <архив> "запустить глазенапа", как говорят моветоны у нас в клубе. Апухтин Архив княгини Д. // А. Соч. 321. Мужчины в Думе - часто моветоны! Мы ж - почва для умеренных идей. Мы можем, как и все, рожать законы, А если надо будет, то детей. П. Хмара Полит. портреты (Ирина Хакамада). ЛГ 15. 10. 1997. | О животных. Первою жертвою ее дурного расположения духа был белый, с черными пятнами кот "Моветон". Такая нелестная кличка приходилась по шерсти общему баловню. В юности он портил порядок в комнатах, не оставляя своим вниманием и горшков с цветами, за что бывал, разумеется, нередко бит. В более зрелом возрасте .. у него явилась наклонность стянуть непременно все, что плохо лежало, - из съестного, конечно, а во-вторых, он сделался вероломным, когда подходил к нему кто-нибудь незнакомый и начинал его гладить, - Моветон сперва ласково щурился и мурлыкал. Но вдруг, ни с того, ни с сего, - точно его укусил кто, - начинал шипеть и, если гладивший не успевал вовремя отскочить, то получал изрядную царапину. Глафира Семеновна застала Моветона на чайном столе, где уже кипел самовар; он с аппетитом слизывал сливки. А. П. Смирнов На новом пути. // Набл. 1895 6 1 77. Я свинья, корыстнейший моветон, и застарелый эксплуататор. 10.4. 1924. И. Эренбург - Е. Полонской. // ВЛ 2000 2 244. - Лекс. Толль 1864: mauvais ton; Березин 1875: мове-тон; Даль-3: мовето/н.

МОВЕТОН [фр. mauvais ton] - устар. дурной тон, невоспитанность.

- Правила дурного тона.

- Французский «дурной тон».

- Дурной вкус, невоспитанность.

- Неджентльменский поступок на языке французов и интеллигенции.

- Невоспитанный человек.

Составить слова из слова моветон

МОВЕТОНИСТЫЙ ая, ое. mauvais ton. един. С чертами моветона. В театре было множество франтов и франтих и красавиц, конечно, разодетых и выкопавших невероятные драгоценности, жемчуга и бриллианты. Но все они порядочно броски и моветонисты, если их сравнить с тем же в Петербурге. К. А. Сомов - А.А. Михайловой. // С. 110.

Составить слова из слова моветонистый

МОВЕТОННИЧАТЬ mauvais ton. Быть моветоном. - Не смейте так моветонничать! крикнула, обернувшись на него Eulampe, падшая пред ним под руку с капитаном, и треснула его веером по рукаву. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 11 220.

Составить слова из слова моветонничать

I прил.

1. соотн. с сущ. моветон I, связанный с ним

2. Отличающийся дурным тоном.

II прил.

1. соотн. с сущ. моветон II, связанный с ним

2. Отличающийся невоспитанностью.

прил., кол-во синонимов: 2

невоспитанный

МОВЕТОННЫЙ ая, ое. mauvais ton. устар. , разг. Неблаговоспитанный, дурного тона. БАС-1. Это мне напоминает моветонные выходки особы .. из-за которой сыр-бор загорелся. Бобор. Перевал. Все это <парк> оказалась моветонной чепухой. К. Чуковский Из дн. 26. 8. 1933. // Знамя 1992 11 148. Ездить на них <автобусах> почему-то не считались моветонным. Зайцев Шанхай. // Родина 1998 2 76. Ход <автора> "моветонный", но вынужденный: иначе большая часть читателей вообще ничего не поймет. НМ 1999 5 186. - Лекс. БАС-1: мовето/нный.

Составить слова из слова моветонный

МОВЕТОНСТВО а, ср. mauvais ton. Неблаговоспитанность. С моей же стороны было одно сплошное моветонство: дядюшка, отставной тюремный смотритель, кузина, содержавшая модную мастерскую, чиновники-сослуживцы - все хорошие пьяницы и забулдыги. Чехов. Поэт или художник спит или пьянствует себе безмятежно, а в это время незаметно для него в городах и весях зубрят его стихи или рассматривают картинки .. не знать их имен считается невоспитанностью, .. невежеством .. моветонством. А.Чехов Открытие.

Составить слова из слова моветонство

МОВЕТОНЩИК а, м. mauvais ton. окказ.? Время даже сверхгрубости превращает в славные анекдоты, если моветонщики успевают обзавестись биографиями гениев. Д. Данин Дн. одного года. //Звезда 1997 12 192.

Составить слова из слова моветонщик

МОВЕТРИСТИКА и, ж. mauvais. окказ. Обе <серьезная и массовая литературы> являются не беллетристкой, а моветристикой (от фр. mauvaus плохо). П. Басинский Моветристика. // Октябрь 1998 12 185.

Составить слова из слова моветристика

мовешка (иноск. шутл.) - некрасивый

Ср. Слонообразного, даже и в молодости лысоватого и сиповатого армейского штаб-ротмистра в отставке... с первой же минуты его появления в доме их отца (они) окрестили мовешкою.

Маркевич. Марина из Алого Рога. 12.

Ср. Mauvais (malus, male levatus), худой, дурной, скверный.

МОВЕШКА и, ж. mauvaise adj.

1. Первоначально в яз. институток, а затем в дамском кругу. Мовешками у нас называют безнравственных девиц, которые доносят на подруг начальству или не умеют беречь серьезных секретов. Водовозова 1 50. Замечая все большую злокозненность в Шурочке, Адамс стала с ней суше и строже - это в свою очередь подлило масла в огонь и Шурочка начала просто становиться настоящей "мовешкой". А. Л. Из детства. // СВ 1886 1 118. || расш. О женщине не слишком строгих нравов. Карамазов особенно не гнался за наживою и большую часть своего времени проводил в питье и сладострастных оргиях с разными босоножками и "мовешками". Дело 1881 4 2 7.

2. Женщины о мужчинах не комильфо (обычно кокетливо). - Как вы смели лицо мое мордочкой называть, ах вы мовешка. Бобор. Солидные добродетели. // ОЗ 1870 192 1 142. || Мужчина, молодой человек, не вызывающий интереса. Решено было, что и Разбитной, и Семионович и Корепанов - мовешки, Иван Палыч - душка и жолишка. Салт. Жених. // 20-4 23. Остальные обитательницы пансиона кричали вслед им:"Бяшка Жадов!" .. "Фифишка Купидонов!", "Мовешка Телушкин!" Шеллер Бедные углы. // Ш. 2 314. || То же, что Моветон 2. Мужчины о мужчинах. - Съест не съест <новый гувернер>, и чему нибудь, в роде сморканья в ладонь или подобной гадости, живо обучит. - Ах, вы, мовешка, мовешка! Махнул рукой Петр Семенович. М. Воронов Живые игрушки. // Дело 1869 6 1 137.

Составить слова из слова мовешка