м.; = муэззи́н
Служитель мечети, призывающий с минарета верующих мусульман на молитву.
МУЭДЗИ́Н (точнее муэззин), муэдзина, муж. (араб. mu'addin). Служитель при мечети у мусульман, возглашающий с высоты минарета часы установленных молитв.
МУЭДЗИ́Н, -а, м
Человек, служащий при мечети, в обязанности которого входит созывать верующих на молитву, призывать с минарета к молитве (в старину обязательно слепец, который не мог видеть, что происходит во дворах и жилищах верующих).
Только что затихло напряженное пение муэдзина, и в чистом горном воздухе отчетливо слышны были гортанные звуки спорящих мужских голосов и женские и детские голоса (Л. Т.).
МУЭДЗИ́Н, МУЭЗЗИ́Н, -а; м. [араб. muaddin] У мусульман: служитель при мечети, возглашавший (обычно с минарета) часы молитвы. Голос муэдзина. * И, обращаясь на восток, Зовут к молитве муэдзины (Лермонтов).
-а, м.
Служитель при мечети, возглашающий с минарета часы молитвы.
На минарете --- появился муэдзин, долго выкрикивал нараспев свои призывы к молитве. Вересаев, За гранью.
[араб. muaddin]
МУЭДЗИН (от араб. "му'аззин" - "объявляющий"), мусульманский глашатай, который пять раз в день призывает верующих на молитву. Он обращается лицом к Мекке и произносит "азан" (призыв к молитве), затыкая пальцами уши. Муэдзином может быть взрослый мусульманин-мужчина с подходящим голосом и хорошей репутацией. Должность муэдзина появилась в ранний мединский период ислама. Решительно порывая с традициями, идущими от иудаизма и христианства, пророк Мухаммед отверг звуки трубы и колокольный звон и предписал, чтобы муэдзин призывал верующих славить Аллаха в назначенные часы пять раз в день. Первым мусульманином, исполнявшим функции муэдзина, был абиссинец Билал.
Муэдзин
(muezzin, араб. - произносящий призыв к молитве), служитель мечети в мусульм. странах, призывающий правоверных, обычно с минарета, к молитве. Во мн. странах в наши дни голос М. воспроизводится в записи или через громкоговорители, но функция М. сохраняет свое значение, поскольку призыв к молитве связан с движением солнца, а его время каждый день меняется. Кроме того, М. читают Коран во время спец. служб, в частности при погребениях и пятничных молениях.
Муэдзин - и МУЭЦИ/Н, а, м.
Служитель при мечети, возглашающий часы молитвы.
► И, обращаясь на восток, Зовут к молитве муэцины. // Лермонтов. Демон //
муэдзи́н, муэдзи́ны, муэдзи́на, муэдзи́нов, муэдзи́ну, муэдзи́нам, муэдзи́ном, муэдзи́нами, муэдзи́не, муэдзи́нах
муэдзи́н
Из араб.-тур. muäzzin "муэдзин, сзывающий на молитву" (Радлов 4, 2170); см. Мi. ТЕl. 2, 129; Литтман 62.
МУЭДЗИН а, м. muezzin m. <араб. mu'addin. Служитель при мечети, возглашающий с высоты минарета часы установленных молитв. БАС-1. И обращаясь на восток, Зовут к молитве муэдзины. Лермонтов Демон. Не смотря на свои 55 лет и академические лавры, скульптор Каудель, одетый балаганнным гусаром .. отплясывал соло времен grande chaumière, вдвоем с музыкантом Поттером, изображавшим подгулявшего муэззина в чалме. 1884. А. Доде Сафо. // Набл. 1884 8 1 66. - Норм. Муэдзин точнее муэззин. Уш. 1938. - Лекс. Ян. 1804: мюэзин; Даль-1: муэдзи/н; БАС-1: муэдзи/н.
- Кто в мусульманских городах заменяет куранты, призывая с минарета мусульман к молитве?
- Служитель мечети.