Языковое образование, которое носители разных диалектов используют при междиалектном общении:
1) на ранних стадиях развития языка - койне;
2) позже - литературный язык.
Если наддиалектная форма отсутствует, значит, общенародный языковой стандарт еще не сформировался.
Языковое образование, которое носители разных диалектов используют при междиалектном общении:
1) на ранних стадиях развития языка койне;
2) позже - литературный язык.
Если наддиалектная форма отсутствует, значит, общенародный языковой стандарт еще не сформировался.
Языковое образование, которое носители разных диалектов (или разных форм существования языка) используют при междиалектном общении. На ранних стадиях истории языка такой наддиалектной формой общения может быть койне, позже - литературный язык. Если наддиалектной формы общения нет, значит, общенародный языковой стандарт еще не сложился (что характеризует раннюю феодальную эпоху).
См. также: Интердиалект, Койне, Литературный язык, Формы существования языка
Фаре́рский язы́к -
один из скандинавских языков;
образует вместе с исландским языком
группу так называемых островных скандинавских языков. Официальный
язык Фарерских островов (автономная область Дании). Число говорящих 42
тыс. чел., в т. ч. 6 тыс. чел. - в других областях Дании. Ф. я. имеет диалекты (6 диалектных зон), значительно
различающиеся преимущественно в фонетическом
отношении.
Фонетике Ф. я. присущи черты, общие с фонетикой западно-норвежских
диалектов, тогда как лексика испытала
значительное воздействие датского языка. Ф. я.
имеет развитый вокализм; различаются долгие и
краткие гласные и дифтонги. Согласные также
могут быть долгими и краткими.
Для Ф. я. характерна архаичность грамматического строя, например сохранение развитой
системы склонения и спряжения. Существительные
и прилагательные имеют мужской, женский и
средний род, единственное и множественное число, именительный, винительный, дательный,
родительный падежи. Артикль - только определённый; он присоединяется к
существительному в виде суффикса или предшествует определению в виде отдельного слова; в обеих
позициях артикль склоняется по роду, числу и падежу. Глагол различает синтетические и аналитические формы времени, залога и наклонения, изменяющиеся также по лицам и числам, инфинитив и
склонения и спряжения имеют большое число формальных вариантов.
Ф. я. оставался бесписьменным до начала 19 в. Функции письменного
языка выполнял датский язык. К концу 18 в. относятся первые записи
фарерских народных баллад, создававшихся в 14-17 вв. В 1846
В. У. Хаммершаймб разработал письменность для Ф. я. на латинской основе; орфография строится на этимологическом принципе и имеет наддиалектный
характер. С 1906 введено преподавание Ф. я. в школах. В основе литературного языка лежит диалект города
Торсхавн.
Hammershaimb V. U., Færøsk anthologi, Kbh.,
1886-91;
Lockwood W. B., An introduction to modern
Faroese, Kbh., 1964;
Jakobsen M. A., Matras Chr.,
Føroysk-donsk orðabók, Tórshavn, 1961.
С. Н. Кузнецов.
Чагата́йский язы́к -
один из тюркских языков (карлукская
группа). Книжно-письменный язык, сложившийся в 15-16 вв. в тимуридском
Мавераннахре (Средняя Азия) на основе местных тюркских диалектов под сильным воздействием
литературно-языковой традиции предшествующих периодов
(караханидско-уйгурской, 10-12 вв., и золотоордынской, 13-14 вв.).
Вобрав в себя инодиалектные формы, обусловленные региональным
варьированием и интенсивным контактированием между тюркскими языками
карлукской, огузской, кыпчакской групп, Ч. я. имел наддиалектный
характер, усугублявшийся как большим числом арабско-персидских заимствований, так и арабской графикой (см. Арабское письмо), допускающей вариантность огласовок. Благодаря этому сочинения
на Ч. я. были широко читаемы тюркоязычными народами, населявшими
территории от Босфора до Алтая и Индии. Вопрос о периодизации Ч. я.
решается тюркологами по-разному. А. К. Боровков (1963), отождествляя
Ч. я. со среднеазиатским тюркским литературным
языком исламской эпохи, датировал его 11-16 вв., П. М. Мелиоранский
(1902) - 13-18 вв.; А. Н. Самойлович (1928), который выделял в развитии
среднеазиатского тюркского литературного языка исламской эпохи
три «находящих один на другой и связанных между собой периода», название
Ч. я. закреплял за 3‑м периодом - 15 - начало 20 вв.; ср. 14-17 вв. у
А. М. Щербака (1962). По Я. Экману (1966), в развитии Ч. я. выделяются
периоды: доклассический (начало 15 в. - 1465), классический
(1465-1600), постклассический (1600-1921). На имеющихся периодизациях
отразилось то, что Ч. я. исторически оказывал значительное влияние на
формирование более поздних региональных литературных языков тюрки́.
В базисной морфологической системе Ч. я.,
особенно при расширительном его толковании, могут быть вычленены
«староузбекские» элементы. Это позволило языковедам Узбекистана в
30-60‑х гг. именовать Ч. я. «староузбекским языком» (см. Узбекский язык).
Ильминский Н., Материалы для джагатайского спряжения из
Бабер-Намэ, «Учёные записки Императорского Казанского университета за
1863 г.», 1865, в. 2;
Самойлович А. Н., К истории литературного
среднеазиатско-турецкого языка, в сб.: Мир-Али-Шир, Л., 1928;
Малов С. Е., Мир Алишер Навои в истории тюркских литератур
и языков Средней и Центральной Азии, Известия АН СССР. ОЛЯ, 1947,
т. 6, в. 6;
Щербак А. М., Грамматика староузбекского языка, М.-Л.,
1962;
Боровков А. К., «Бада̄ʼиʼ ал-луг̣ат». Словарь Та̄лиʼ Ӣма̄нӣ
Гератского к сочинениям Алишера Навои, М., 1961;
его же, Лексика среднеазиатского тефсира XII-XIII вв., М.,
1963;
Фазылов Э. И., Староузбекский язык, т. 1-2, Ташкент,
1966-71;
Благова Г. Ф., Тюркское чаҕатај - русское чагатай/джагатай,
«Тюркологический сборник, 1971», М., 1972;
Тенишев Э. Р., Языки древне- и среднетюркских письменных
памятников в функциональном аспекте, «Вопросы языкознания», 1979,
№ 2;
Наджип Э. Н., Исследования по истории тюркских языков
XI-XIV вв., М., 1989;
Абдураҳмонов Ғ., Шукуров Ш., Ўзбек
тилининг тарихий грамматикаси, Тошкент. 1973;
Абдураҳмонов Ғ., Рустамов А., Навоий
тилининг грамматик хусусиятлари, Тошкент, 1984;
Vámbéry H., Ćagataische Sprachstudien..., Lpz.,
1867;
Brockelmann C., Osttürkische Grammatik der
islamischen Literatursprachen Mittelasiens, Leiden, 1954;
Eckmann J., Das Tschagataische, в
кн.: Philologiae Turcicae fundamenta, Bd 1, [Wiesbaden, 1959];
его же, Chagatay manual, Bloomington,
1966.
Будагов Л. З., Сравнительный словарь
турецко-татарских наречий, т. 1-2, СПБ, 1869-71;
Алишер Навоий асарлари тилининг изоҳли лугати, т. 1-4,
Тошкент, 1983-85;
Zenker J. Th., Dictionnaire turc-arabe-persan,
t. 1-2, Lpz., 1866-76;
Pavet de Courteille A., Dictionnaire
turk-oriental, P., 1870.
Г. Ф. Благова.
1. Наиболее распространенная, общеупотребительная разновидность того или иного языка; язык устного общения, объединяющий наречия, диалекты, говоры, не представляющий собой целостного монолита со строгими и едиными нормами.
2. Язык устного народного творчества, имеющий наддиалектный характер.