I нареч. качеств.-обстоят. разг.
1. В расстегнутом виде, с распахнутыми полами.
отт. перен. В незапертом, раскрытом виде.
2. перен.
Слишком откровенно, прямодушно.
3. Употребляется как несогласованное определение.
II предик. разг.
Оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как слишком откровенных, прямодушных.
НАРАСПА́ШКУ, нареч. (разг.). В расстегнутом виде. Шляпа набок, пальто нараспашку. Шел в пальто нараспашку. Надеть пальто нараспашку. «Господин…, одетый в военный сюртук без эполет, нараспашку.» А.Тургенев.
• Душа нараспашку (разг.) - об откровенном, чистосердечном человеке. У него душа нараспашку.
НАРАСПА́ШКУ, нареч. (разг.). В расстёгнутом виде (об одежде). В пальто н. Жить н. (перен.: широко и открыто).
Душа нараспашку у кого о простом и откровенном, чистосердечном человеке.
НАРАСПАШКУ - нареч. о верхней одежде, не подпоясавшись, не застегнувшись, распахнув полы. Сам нараспашку, руки вразмашку.
НАРАСПА́ШКУ нареч.
1. Разг. С распахнутыми полами (о ношении одежды). Ходить н.
2. в функц. сказ. В незапертом, раскрытом виде; настежь (о дверях, окнах и т.п.). Дом весь день н. // В незастёгнутом виде. Пальто н. // В открытом, оголённом виде. У тебя вся грудь н.
3. в функц. сказ. Об открытости, откровенности или гостеприимности кого-л. Так и живёт весь н.!
◊ Душа нараспа́шку; с душой нараспа́шку (см. Душа́).
нареч. разг.
С распахнутыми полами, в расстегнутом виде (о ношении одежды).
Пальто нараспашку.
◊
На нем кепка, надетая набок, и стеганый ватник нараспашку. С. Антонов, Утром.
◊
- душа нараспашку
жить{ (или жизнь, житье)} нараспашку
жить открыто, богато, на широкую ногу.
Жил он нараспашку, не по состоянию. Имел отличных поваров, --- держал открытый стол для господ дворян. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
нараспа/шку, нареч., разг.
Пальто нараспашку.
Жить нараспашку (широко, открыто).
У него душа нараспашку (о хорошем человеке).
нареч, кол-во синонимов: 17
в раскрытом виде (4)
враспашку (3)
гостеприимно (7)
нараспах (9)
нарастапашку (4)
нароспашку (3)
настежь (8)
откровенно (64)
открыто (80)
распахнутый (15)
распахом (3)
расстегнутый (3)
широко (34)
см. распахнутый
См. откровенный...
нараспашку(говорить) - иноск.: открыто, откровенно (намек на одежду, не подпоясанную, не застегнутую, - открытую, так что полы распахиваются)
Ср. "Нараспашку жить" - вольно, не стесняясь.
Ср. Очень верю (что вы довольно скромны)... а потому рискую говорить с вами совершенно нараспашку о предмете довольно щекотливом,
Писемский. Тысяча душ. 2, 6.
Ср. С одной стороны, приводились бесчисленные примеры благополучного казнокрадства; с другой - произносились имена, насчитывались суммы, указывались лазейки. Без утайки, нараспашку...
Салтыков. За рубежом. 1.
Ср. Все живут вольно, нараспашку, никому не тесно.
Гончаров. Обыкновенная история. 1, 2.
Ср. Что ж ты молчишь? поговорим хоть раз откровенно, грудь нараспашку...
Даль. П.А. Игривый.
См. душа на распашку.
См. щекотливое положение.
См. лазейку для себя оставить.