Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

непереводимая игра слов

непереводимость

Толковый словарь

ж.

отвлеч. сущ. по прил. непереводимый

Толковый словарь Ожегова

НЕПЕРЕВОДИ́МЫЙ, -ая, -ое; -и́м. Не поддающийся точному переводу на другой язык. Непереводимое выражение.

Переводоведческий словарь

непереводимость

1. Отсутствие в родном языке идеального эквивалента или соответствия тому или иному слову оригинала. Передается путем умения переводчика пользоваться различными приемами перевода.

2. См. проблема переводимости-непереводимости.

Орфографический словарь

непереводи́мость, -и

Формы слов для слова непереводимость

непереводи́мость, непереводи́мости, непереводи́мостей, непереводи́мостям, непереводи́мостью, непереводи́мостями, непереводи́мостях

Грамматический словарь

непереводи́мость ж 8a

Полезные сервисы

Составить слова из слова непереводимость

непереводимый

Толковый словарь

прил.

Не поддающийся точному переводу на другой язык.

Толковый словарь Ушакова

НЕПЕРЕВОДИ́МЫЙ, непереводимая, непереводимое; непереводим, непереводима, непереводимо (книжн.). Не передаваемый средствами другого языка, полностью или частично теряющий смысл при переводе. Непереводимая игра слов.

Толковый словарь Ожегова

НЕПЕРЕВОДИ́МЫЙ, -ая, -ое; -им. Не поддающийся точному переводу на другой язык. Непереводимое выражение.

| сущ. непереводимость, -и, жен.

Энциклопедический словарь

НЕПЕРЕВОДИ́МЫЙ -ая, -ое; -ди́м, -а, -о. Не поддающийся точному переводу на другой язык. Н-ое выражение. Н-ая игра слов (также: ирон.; о грубой брани).

Академический словарь

-ая, -ое; -ди́м, -а, -о.

Не поддающийся точному переводу на другой язык.

Непереводимое выражение. Непереводимая игра слов.

Слитно. Раздельно. Через дефис

*непереводи/мый

Орфографический словарь

непереводи́мый

Формы слов для слова непереводимый

непереводи́мый, непереводи́мая, непереводи́мое, непереводи́мые, непереводи́мого, непереводи́мой, непереводи́мых, непереводи́мому, непереводи́мым, непереводи́мую, непереводи́мою, непереводи́мыми, непереводи́мом, непереводи́м, непереводи́ма, непереводи́мо, непереводи́мы, непереводи́мее, понепереводи́мее, непереводи́мей, понепереводи́мей

Синонимы к слову непереводимый

прил., кол-во синонимов: 1

не поддающийся точному переводу на другой язык (1)

Морфемно-орфографический словарь

не/пере/вод/и́м/ый.

Грамматический словарь

непереводи́мый п 1a

Полезные сервисы

Составить слова из слова непереводимый

непереводимый фольклор