Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

обет

Толковый словарь

I м.

1. Клятвенное обещание совершить какой-либо богоугодный поступок после просительной о чём-либо молитвы.

2. Монашеское отречение от ориентации на свою волю (обет послушания), от материального мира (обет нестяжания) и от жизни в браке (обет безбрачия).

II м.

Предписание католическому духовенству и православному монашеству оставаться неженатыми; целибат.

Толковый словарь Ушакова

ОБЕ́Т, обета, муж. (книжн.). Обещание, обязательство, налагаемое на себя из религиозных побуждений. «Уже хотел во цвете лет изречь монашеский обет.» Лермонтов. «Я не давал обета безбрачия.» А.Островский.

|| Зарок, обещание (устар.). «Давши обет сохранять мир, нарушает его.» Жуковский.

Толковый словарь Ожегова

ОБЕ́Т, -а, муж. (высок.). Торжественное обещание, обязательство. Дать, произнести о. Нарушить о. О. молчания.

Популярный словарь

Обет

-а, м.

1) Одна из форм религиозного подвижничества; обещание, обязательство, принятое из религиозных побуждений.

Монашеский обет.

Обет целомудрия.

[Ирина:] Когда во Пскове, князь Иван Петрович, ты, окружен литовцами, сидел... я за твое спасенье и здоровье, дала тогда молитвенный обет: на раку, где покоятся во Пскове святые мощи Всеволода-князя, вот этот вышить золотой покров (А. К. Толстой).

Синонимы:

кля́тва, обеща́ние

2) высок. Торжественное обещание, обязательство.

Обет верности.

Обет молчания о тайнах организации.

Что обет, что зарок, опасны (Даль).

Синонимы:

заро́к, кля́тва, сло́во

Родственные слова:

обе́тный, обетова́нный устар.

Этимология:

Исконно русское слово общеславянского происхождения (др.-рус. обѣтъ, обѣтный ‘обещанный’, о.-слав. * ob- и * vetъ ‘изречение’). ср. вече, завет, навет, ответ, привет, совет.

Словарь существительных

ОБЕ́Т, -а, м Книжн. То же, что клятва.

Он дал обет заботиться о племяннике, родители которого погибли.

Энциклопедический словарь

ОБЕ́Т -а; м. Высок. Торжественное обещание, обязательство, данное из религиозных побуждений. Духовный о. Монашеский о. О. молчания. О. безбрачия. Дать о. Нарушить о. // Клятва, зарок. Дал о. заботиться о сироте. Нарушили о., данный матери.

Академический словарь

-а, м.

Обещание, обязательство, принятое из религиозных побуждений.

Монашеский обет.

Пидорка дала обет идти на богомолье. Гоголь, Вечер накануне Ивана Купала.

|| высок.

Торжественное обещание, обязательство.

[Александра Михайловна] обязалась в своем сердце --- исполнить обет свой до конца - быть мне матерью. Достоевский, Неточка Незванова.

[Марина:] Ты знаешь сам, какой тяжелой цепью Взаимных клятв, обетов, вздохов нежных, Мы связаны с державным женихом. А. Островский, Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский.

Иллюстрированный энциклопедический словарь

ОБЕТ, в христианстве клятвенное обещание исполнить какое-либо богоугодное дело. Различаются обеты личные (соблюдение поста, воздержание, посещение святых мест, денежное пожертвование) и общественные (устанавливаются верующими в случае спасения от каких-либо бедствий и др.). Особое значение имеют монашеские обеты. Нарушение обета рассматривается церковью как тяжкий грех перед Богом.

Словарь церковнославянского языка

 (греч. εὐχή) просьба, желание, обет, молитва (Втор. 23, 21, 22).

Словарь слов из произведений русской литературы

Обет, а, м.

Обещание, обязательство, принятое из религиозных побуждений.

Вы летите к небесам, верные обеты. // Жуковский. Светлана //*; Клянися мне... от злых стяжаний отречься ныне дай обет. // Лермонтов. Демон //; Опорою гибнущим, слабым, больным Мы будем в тюрьме ненавистной, И рук не положим, пока не свершим Обета любви бескорыстной. // Некрасов. Русские женщины //

Орфографический словарь

обе́т, -а

Словарь ударений

обе́т, -а

Формы слов для слова обет

обе́т, обе́ты, обе́та, обе́тов, обе́ту, обе́там, обе́том, обе́тами, обе́те, обе́тах

Синонимы к слову обет

сущ., кол-во синонимов: 11

сущ.

1.

клятва

присяга

зарок

2.

обещание

слово

посул

уверение в чем-либо)

См. клятва, обещание

давать обет...

Тезаурус русской деловой лексики

Syn: клятва, обещание, присяга (оф.), зарок (приподн.)

Морфемно-орфографический словарь

обе́т/.

Грамматический словарь

обе́т м 1a

Глагольная сочетаемость

дать обет => действие

Этимология

Образовано от исчезнувшего глагола обътити - "обещать". К той же основе восходят завет, вече.

Этимологический словарь русского языка

Общесл. Образовано от несохранившегося глагола об'ктити -'< "обещать", производного от в'ктити - "говорить, советовать". Ср. однокоренные завет, вече.

Этимологический словарь

Общеслав. Производное от obětiti «обещать», образованного от větiti «говорить, советовать» (obv > об, ср. облако). См. вече, завет, совет. Ср. дать слово.

обе́т

род. п. -а, др.-русск., ст.-слав. обѣтъ ὑπόσχεσις (Супр.), чеш. оbět᾽ "жертва", слвц. оbеt᾽ - то же. Из *оb- и *větъ "изречение" (заве́т, приве́т), др.-русск. вѣтъ "договор, совет"; см. Мi. ЕW 388; Преобр. I, 634; см. также выше, вет. Отсюда обеща́ть (см.).

Сканворды для слова обет

- «Честное пионерское», данное Богу.

- Торжественное обещание.

- Клятва рыцаря.

- Зарок при постриге.

- Клятва безбрачия.

- Религиозная клятва.

- Что дают, вступая в монастырь?

- Что такое схима?

- Картина Вильяма Адольфа Бугро «... святой Анне».

- ... назорейства.

Полезные сервисы

обет(ование)

Архаизмы

Обет(ование) - обещание

Полезные сервисы

обетная каша, складчиной

Пословицы и поговорки Даль

Обетная каша, складчиной.

См. МЕСЯЦЕСЛОВ

Полезные сервисы

обетник

Синонимы к слову обетник

сущ., кол-во синонимов: 2

Полезные сервисы

обетница

Синонимы к слову обетница

сущ., кол-во синонимов: 3

Полезные сервисы

обетный

Толковый словарь

прил.

1. соотн. с сущ. обет I, связанный с ним

2. Исполненный по обету.

Синонимы к слову обетный

прил., кол-во синонимов: 2

Полезные сервисы

обетование

Толковый словарь

ср. устар.

Данное кому-либо добровольное обязательство сделать, выполнить что-либо; обещание.

Толковый словарь Ушакова

ОБЕТОВА́НИЕ, обетования, ср. (книжн. торж. устар.). Торжественное обещание.

Орфографический словарь

обетова́ние, -я

Словарь ударений

обетова́ние

Формы слов для слова обетование

обетова́ние, обетова́ния, обетова́ний, обетова́нию, обетова́ниям, обетова́нием, обетова́ниями, обетова́нии, обетова́ниях

Синонимы к слову обетование

сущ., кол-во синонимов: 1

Морфемно-орфографический словарь

обет/ова́/ни/е [й/э].

Грамматический словарь

обетова́ние с 7a

Сканворды для слова обетование

- Торжественное обещание (устар.).

Полезные сервисы

обетованная

Этимология

Это слово, используемое чаще всего в выражении земля обетованная, является заимствованием из старославянского, где является страдательным причастием прошедшего времени от обътовати - "обещать".

Полезные сервисы

обетованная земля

Популярный словарь

Обетованная земля

только ед. , устойчивое сочетание

1) Так в Библии называется "земля Ханаанская", "где течет молоко и мед", обетованная (обещанная) богом Аврааму, т. е. Палестина, куда Бог и привел евреев из Египта, выполняя свое обещание.

2) книжн. Место, куда кто-л. страстно желает попасть, так как оно представляется ему воплощением изобилия, довольства, счастья и т. п.

И вся народная русская земля есть лишь глубинный слой каждого русского человека, а не вне его и вдали лежащая обетованная земля (Бердяев).

Этимология:

Образовано заимствованным из старославянского языка обетованный (← обhтовати ‘обещать’) и земля.

Практический толковый словарь

крыл. сл. Выражение из Библии, которое означает Палестину, куда бог, в силу своего обещания, привел евреев из Египта, где они томились в плену. Согласно мифу, бог сказал Моисею, что приведет евреев «в землю хорошую и пространную, где течет молоко и мед» (Исход, 3, 8 и 17). Обетованной, то есть обещанной, земля эта названа в Послании апостола Павла к евреям (11, 9). Употребляется в значении: место, куда кто-либо стремится, мечтает попасть; место, где царит довольство и счастье; вообще что-либо желанное, что представляется высшим счастьем.

Словарь слов из произведений русской литературы

Обетованная земля, ОБЕТОВАННАЯ СТРАНА/ (книжн.).

1. Палестина, благодатная, богом обещанная земля, куда, по библейскому сказанию, бог привел евреев, выводя их из египетского плена.

2. Желанный, благодатный край (переносн.).

[Феклу-ша] Красота дивная!.. В обетованной земле живете. // Островский. Гроза //; Я зову ее, желанную: Улетим с тобою вновь В ту страну обетованную, где венчала нас любовь. // Некрасов. Стихотворения // /; Нужно представление об обетованной земле для того, чтобы иметь силы двигаться. Обетованная земля при наступлении французов была Москва, при отступлении была родина. // Лев Толстой. Война и мир //

Фразеологический словарь

Восторж.

1. Сказочно привлекательное место, куда кто-либо мечтает попасть.

Для того чтобы идти тысячу вёрст, человеку необходимо думать, что что-то хорошее есть за этими тысячью вёрст. Нужно представление об обетованной земле для того, чтобы иметь силы двигаться. Обетованная земля при наступлении французов была Москва, при отступлении была родина (Л. Н. Толстой. Война и мир).

2. Книжн. Предмет страстных желаний, устремлений, надежд и т. п.

Об учительском месте он мечтал вслух, как об обетованной земле (Чехов. Перекати-поле).

- Выражение из Библии, означавшее «обещанная земля» (Палестина), т. е. земля, которую Бог обещал евреям, выводя их из египетского плена, - земля «хорошая и пространная, где течёт молоко и мёд». Лит.: Ашукин Н. С., Ашукина М. Г Крылатые слова. - М., 1960. - С. - 128.

Сборник слов и иносказаний

обетованная земля - обещанная; иноск. - желательное, давно с нетерпением ожидаемое

Обетованную землю увидеть (иноск.) - достигнуть желаемой цели

Ср. Он молча и задумчиво указал рукой вдаль... там, между полей, змеей вилась дорога и убегала за лес дорога в обетованную землю, в Петербург.

Гончаров. Обыкновенная история. 1, 1.

Ср. Грезится ему, что он достиг той обетованной земли, где текут реки меду и молока, где едят незаработанный хлеб, ходят в золоте и серебре.

Гончаров. Обломов. 4, 9.

Ср. Семья потянулась от родных степей заволжских далеко-далеко, к цветущей заднепровской Украйне, к этой обетованной земле великорусского крепостного, убегавшего от своей горегорькой жизни.

Лесков. Обойденные. 1, 2.

Ср. Мы - израильтяне, блуждающие по степи, которым никогда не суждено узреть обетованной земли.

В.Г. Белинский.

Ср. Исход. 3; 8, 17.

Ср. Я долго счастья ждал - и луч его желанный

Блеснул мне в сумерках: я счастлив, я любим:

К чему ж на рубеже земли обетованной

Остановился я, как робкий пилигрим?

Надсон. Из дневника (1883 г.).

Ср. Еще далека та страна,

Где протекают реки медом...

Не вам дано в ней отдохнуть,

Кончая подвиг жизни бранной...

Но хорошо окончить путь

В виду земли обетованной.

Омулевский. К молодому поколению.

Ср. Столица мирная искусств и общежитья,

Обетованный край, избранный уголок,

Где бурь народных шум, где грозных дней событья

Прошли, как невзначай ворвавшийся поток...

Кн. П.А. Вяземский. Дрезден.

Ср. Мнил я быть в обетованной

Той земле, где вечный мир.

Жуковский. Лалла Рук.

Ср. Das gelobte Land.

Ср. La terre promise.

См. земля, где течет молоко и мед.

См. пилигрим.

Словарь крылатых слов

Выражение из Библии, которое означает Палестину, куда бог, в силу своего обещания, привел евреев из Египта, где они томились в плену. Согласно мифу, бог сказал Моисею, что приведет евреев "в землю хорошую и пространную, где течет молоко и мед" (Исход, 3, 8 и 17). Обетованной, то есть обещанной, земля эта названа в Послании апостола Павла к евреям (11, 9). Употребляется в значении: место, куда кто-либо стремится, мечтает попасть; место, где царит довольство и счастье; вообще что-либо желанное, что представляется высшим счастьем.

Словарь крылатых слов и выражений Серова

Выражение из Библии, которое означает Палестину, куда бог, в силу своего обещания, привел евреев из Египта, где они томились в плену. Согласно мифу, бог сказал Моисею, что приведет евреев "в землю хорошую и пространную, где течет молоко и мед" (Исход, 3, 8 и 17). Обетованной, то есть обещанной, земля эта названа в Послании апостола Павла к евреям (11, 9). Употребляется в значении: место, куда кто-либо стремится, мечтает попасть; место, где царит довольство и счастье; вообще что-либо желанное, что представляется высшим счастьем.

Синонимы к слову обетованная земля

сущ., кол-во синонимов: 5

земной рай, элизиум, эдем, молочные реки, кисельные берега, рай

Полезные сервисы

обетованный

Толковый словарь

I прил. устар.

Обещанный.

II прил. устар.

Изобильный и счастливый, куда стремятся попасть; желанный (о каком-либо месте).

Толковый словарь Ушакова

ОБЕТОВА́ННЫЙ, обетованная, обетованое (книжн.). Только в выражениях: обетованная земля, обетованный край и т.п. - 1) страна (Палестина), в которую, по библейскому сказанию, бог привел евреев из Египта, в силу своего обещания. «Я плачу сладостно, как первый иудей на рубеже земли обетованной.» Фет. 2) перен. страна, край, место куда кто-нибудь сильно стремится, желает попасть. «Я думаю о Воздвиженском, как об обетованной земле.» Л.Толстой. «Через час завидел он обетованный уголок.» Гончаров.

Толковый словарь Ожегова

ОБЕТОВА́ННЫЙ, -ая, -ое: обетованная земля, обетованный край (высок.) изобильный и счастливый край, место, куда кто-н. стремится попасть [по библейскому сказанию о свободной земле, обещанной богом Яхве Моисею, к-рый, помня этот обет, увёл свой народ от угнетавшего его египетского фараона].

Энциклопедический словарь

ОБЕТОВА́ННЫЙ -ая, -ое.

◊ Обетова́нная земля (страна); обетова́нный край. Книжн. О благодатном месте, где царит счастье; о долгожданном пристанище. Вот она, моя земля о-ая! Далеко земля о-ая. Край о., где ты? ● По библейскому сказанию - страна, обещанная израильтянам Богом, куда Моисей привёл их из Египта после сорока лет странствий.

Академический словарь

-ая, -ое. книжн. устар. Обещанный.

обетованная земля{ (или страна)}

обетованный край

книжн.

место, куда кто-л. страстно желает попасть, так как оно представляется ему воплощением изобилия, довольства, счастья и т. п. (по библейскому сказанию - страна (Палестина), в которую бог привел евреев из Египта, выполняя свое обещание (обет)).

Как мне опостылели эти комнаты ---. Я думаю о Воздвиженском, как об обетованной земле. Л. Толстой, Анна Каренина.

Орфографический словарь

обетова́нный

Словарь ударений

обетова́нный; земля́ обетова́нная; край обетова́нный

A/ пр см. Приложение II

земля́ обетова́нная; кра́й обетова́нный

(книжн. место, куда кто-н. страстно желает попасть, поскольку оно представляется воплощением изобилия, счастья и т. д.)

Но труден путь - шумит вода,

Чернеет лес, молчат поля…

Обетова́нная земля -

Недостижимая звезда…

А. А Блок, «Стою на царственном пути…»

Молниевиден стал мой лик

И ясновидящ взор туманный,

Прозрев за далью материк

Земли, пловцу обетова́нной

Н. А. Клюев, Пловец

Формы слов для слова обетованный

обетова́нный, обетова́нная, обетова́нное, обетова́нные, обетова́нного, обетова́нной, обетова́нных, обетова́нному, обетова́нным, обетова́нную, обетова́нною, обетова́нными, обетова́нном, обетова́нен, обетова́нна, обетова́нно, обетова́нны, обетова́ннее, пообетова́ннее, обетова́нней, пообетова́нней

Синонимы к слову обетованный

прил., кол-во синонимов: 4

Морфемно-орфографический словарь

обет/ова́/нн/ый.

Грамматический словарь

обетова́нный п 1*a—

Полезные сервисы

обетованный край

Толковый словарь

м.

Изобильное и счастливое место, куда стремятся попасть (свободная земля, обещанная богом Яхве Моисею, который, следуя этому предсказанию, увел свой народ от угнетавшего его египетского фараона).

Полезные сервисы

обетовать

Толковый словарь Даля

ОБЕТОВАТЬ, обещать, -ся, поязаться, обязаться, дать слово, верно посулить, заручиться в исполнении чего, обнадежить в чем твердо. На юге говорят обещевать. Бог обетовал нам бессмертие. Обещанное ждется. Обещал бычка, а дает тычка. Обещался, продался. Обещать-то легко, да думай исполнить!

| Налагать на себя обет, обещанье, обещать Богу или совести своей, принять обет. Я обещал пудовую свечу. Он уже обещался сходить в Киев.

| Обещать что собою, подавать надежду на себя в будущем, обнадеживать собою, способностью и поведеньем своим. Он и много обещал в детстве, да поизбаловался. Коли ребенок не по летом умница, то не всегда обещает то, чего чаешь. Обещал пан шубу, да не дал: ин слово его тепло (греет)! Обещанные праздники, яросл. все, кроме пасхи, рождества, масляны и храмовых. Обетоваться и обещаться, быть обещану и

| связать себя обетом, обещаньем. Всякому обетуется (или обетован) суд, по самосуду, как осудишь друга, так и осудишься. Все заговорщики обетовались друг другу обетом великим. Обетованье, обещанье ср. обет муж. действие по гл.

| Обещанный предмет, вещь или дело;

| данное слово, принятая на себя обязанность, долг произвольный. Дав обещанье, не отступайся. Она ходит, по обещанью, по монастырям. Я вам принес обещанье, обет свой, обещанную вещь. Что обет, что зарок, опасны. Судейскому обету рубль взапримету. Неведомый обет главу Предтечи на блюдо сложил. Обетный, обещательный, обещальный, к обету, к обещанью относящийся. Обетная, обетованная церковь, по обету выстроенная. Обетная свеча. Ты обещателен, да неисполнителен. Обещальный обед на нищую братию. Обетник, -нпца, обещаник, -нка, -нец, обещальник, обещник, -ница, обетчик, -чица, давший, положивший, принявший обет по богоугодному делу, зарочник, обрекшийся чему или на что.

| Обещаник, в монастырях, трудник, человек принявший на себя по воле и бесплатно какие-либо работы, закабалившийся монастырю на срок в услугу, в работники Обещатель муж. -ница жен. обещавший кому, что-либо, давший слово, обязавшийся. Много обещателей - да мало исполнителей. Обещала ·об. укорно, ненадежный в слове, легко обещающий, да ничего не исполняющий. Обещанаца или обещанка, обещина жен. обещанное, посуленное кому дело, или вещь, обещанная кому-либо, малорос. обецянка.

Архаизмы

Обетовать - обещать (богам)

Полезные сервисы

обетонирование

Орфографический словарь

обетони́рование, -я

Полезные сервисы

обетонированный

Орфографический словарь

обетони́рованный; кратк. форма -ан, -ана

Полезные сервисы

обетонировать

Орфографический словарь

обетони́ровать, -рую, -рует

Полезные сервисы

обетонироваться

Орфографический словарь

обетони́роваться, -руется

Полезные сервисы

обетчик

Синонимы к слову обетчик

сущ., кол-во синонимов: 2

обещальник, обетник

Полезные сервисы

обетчица

Синонимы к слову обетчица

сущ., кол-во синонимов: 3

Полезные сервисы

обетшание

Словарь церковнославянского языка

 =  сущ. старость, обветшание; сокрушение. Потекутъ обетшания - из облаков закапает (Иов. 36, 28). Пройти сквозь тебе во обетшание - не будет проходить по тебе нечестивый (Наум. 1, 15).

Полезные сервисы

обетшати

Словарь церковнославянского языка

 =  глаг. обветшать, износиться.      -   (Нав. 9, 13).

Полезные сервисы

обетшать

Толковый словарь Даля

ОБЕТШАТЬ, обетшалый и пр. вместо обветшать, обветшалый.

Архаизмы

Обетшать - придти в ветхость; состариться; сделаться негодным; ослабеть; сокрушиться

Полезные сервисы

обетъхноути

Словарь древнерусского языка

ОБЕТЪХН|ОУТИ (1*), ОУ, ЕТЬ гл. Состариться:

ре(ч)... || ...ра(д)... не новообраза приимши(х). нъ и обетшавши(х) образомъ елико бо лѣ(т) пребудемъ. толико же измѣнѧемъ житье свое. ˫авитисѧ долъжни суще. поне же ни къ чему же тщаще(с) обетъхнути осуженью и смѣху. будуть обетшавшеи. (ἐν τῇ παλαιότητι!) ФСт XIV, 186б-в.

Полезные сервисы

обетъшалъ

Словарь древнерусского языка

ОБЕТЪШАЛЪ (3*) пр.

1.Обветшалый, пришедший в негодность:

Старъ несмысленъ, аки вретище ѡбетшало (παλαιός) Пч к. XIV, 138 об.;

|| древний, давно существующий:

проча˫а ѿ соломона гл҃юща. бра(т) ѿ брата помагае(м) ˫ако гра(д) твердъ. можеть же ˫ако паче обетшало цр(с)тво. а еже скровище дш҃вно. ГБ XIV, 210а.

2. Старый, дряхлый:

къ зълочьстивѹмѹ рече старьцю. обетъшале д҃нии зълыихъ. обличиша тѧ сво˫а ѹста. а не азъ. (πεπαλαιωμένε) КЕ XII, 264а.

Полезные сервисы

обетъшальць

Словарь древнерусского языка

ОБЕТЪШАЛЬЦ|Ь (1*), А с. Тот, кто состарился, одряхлел:

и призва [Данил] ѥдиногѡ и рече. обетъшалче д҃нии злыхъ. нынѣ приспѣша грѣси твѡи. МПр XIV, 40 об.

Полезные сервисы

обетъшаниѥ

Словарь древнерусского языка

ОБЕТЪШАНИ|Ѥ (4*), -˫А с. Ветхость, древность, негодность:

Приходи(т) г(с)ь къ кр(с)тлю. да и самого ос҃тить. обетшанье адамле рекше грѣ(х) оч(с)тить. (τὴν παλαιότητα) ГБ XIV, 21в; пиша паве(л). ветхаго чл҃вка еже е(с) грѣха старости наше˫а. и обетша(н)е ѿложите. ходите же и живите. (τὴν παλαιότητα) Там же, 79в; и новаго чл҃вка. в он же д҃нь ѡблечесѧ к тому не растлиѥ(т) прежни(м) ѡбетшаниѥмь нъ ѡбнавлѧи всегда. правдою и прп(д)биѥ(м) и истинною. (τῇ... παλαιότητι) ЖВИ XIV-XV, 75а;

| образн.:

и ходатаи стр(с)тмъ и бранемъ. буду имъ ан҃глъ лукавъ... и ˫аже ми разумѣи и ѡ ѡдежи сволкъшимъ бо сѧ ѡбетшань˫а тлѣннаго. и преступлени˫а ѡдежа. (τῆς παλαιότητος) ЖВИ XIV-XV, 71а.

Полезные сервисы

обетъшаныи

Словарь древнерусского языка

ОБЕТЪШАНЫИ (4*) прич. страд. прош.

1. Обветшалый:

възгоръсѧ цр҃кве та... и весе мню ˫а б҃иимъ попущениѥмь сему быти. ѹ||бо тои худѣ сущи обетшанѣ древомъ. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 32а-б; кузнеци бо что обетшаное поновити хотѧще. разливаю(т) и плавѧ(т) в (г)орнилѣ. ти тако понавлѧю(т). (παλαιωϑέν) ГБ XIV, 28а.

2. Преклонного возраста, состарившийся:

ре(ч) къ нечт҃ивомѹ старцю: «ѡбетшане д҃ньми злыми, обличиша тебе скверна˫а ѹста тво˫а, а не азъ» (πεπαλαιωμένε) ГА ХIII-XIV, 227в.

3. Старый, древний:

и цр(с)тво нб(с)ноѥ тобѣ х(с)ъ подалъ ѥсть. Обетшаную льсть бѣсовьскую прогналъ ѥси... и обновивъ просвѣтилъ ѥси вси(х) насъ. МинПр XIII-XIV, 70 об.

Полезные сервисы

обетъшати

Словарь древнерусского языка

ОБЕТЪША|ТИ (30), Ю, -ѤТЬ гл.

1.Обветшать, прийти в негодность:

и минѹвъшемъ лѣтомъ к҃ и цр҃кви ѹже обетъшавъши. и ѹмысли из˫аславъ възрадити цр҃квь новѹ СкБГ XII, 20б; горько же ѥсть обыкнѹти часто ѡмывати и часто перомо... утьло и непотрѣбьно бѹдеть. и прочеѥ състарѣвъсѧ. и обьтъшавъ. и не пьратисѧ немощисѧ начьне. СбТр XII/XIII, 47 об.; Того(ж) лѣ(т) Ст҃осла(в) кнѧзь въ Юргевѣ рушi цр҃квь ста(г) Юргѧ каменую. тако(ж) бѣ обетша(л) и поломала(с). ЛЛ 1377, 157 (1230); ѡдѣани˫а же ѿ рубищь власѧныхъ суть. и ѿ кожь ѡвчихъ. ѡбетшавша весма (πεπαλαιωμένα) ЖВИ XIV-XV, 68г; та погибнуть ты же пребываѥши и всѧ акы риза обетшаѥть... ты же ѥси и лѣ(т) тво˫а не оскудѣють. Пал 1406, 2а;

| образн.:

не вливают бо по словеси г(с)ню. вина новаго ѹчени˫а блг(д)тна в мѣхы ветхы. обетшавша˫а въ июдеиствѣ. ИларСлЗак XI сп. ХIV/XV, 164 об.; се бо н(е)бса колико имуть лѣ(т). и не почернѣша. ни ѡбетшаша. ЖВИ XIV-XV, 66в.

2. Состариться, одряхлеть:

Млада ѹбо тѣлъмь. дѹшама же кѹпьно свѧта˫а ˫ако благочьстиво. обетъшавъша. бога възлюбила ѥста. Стих 1156-1163, 102; то же Мин XII (июль), 114; къ злоч(с)тивомѹ старьцю ре(ч). ѡбьтшавыи д҃ньми злыми. ѡбличашеть сво˫а ѹста. КР 1284, 371а; внегда же обетъшавши стр(с)ти ѹность. и въ тихо пр(и)станище постигнеть и телесна˫а ѿступить теплота. (ἡνίκα δὲ παλαιωϑῇ) ПНЧ XIV, 186б; вели(т) ны да не взноси(м)сѧ. ч(с)тью д҃ша небреже(м) о не(м). обетшающии тѣло(м) к нему зрѣти. (παλαίοντας!) ГБ XIV, 96а;

прич. в роли с.:

елико бо лѣ(т) пребудемъ. толико же измѣнѧемъ житье свое. ˫авитисѧ долъжни суще. поне же ни къ чему же тщаще(с) обетъхнути. осуженью и смѣху будуть обетшавшеи. (ἡ παλαιότης) ФСт XIV, 186в;

| о пребывавших продолжительное время в какомл. состоянии:

ре(ч)... || ...ра(д)... не новообраза приимши(х). нъ и обетшавши(х) образомъ елико бо лѣ(т) пребудемъ. толико же измѣнѧемъ житье свое (πεπαλαιωμένоυς) ФСт XIV, 186б-в;

|| ослабеть, утратить силу:

слезами моими постелю мою ѡмочю смѧтесѧ ѿ ѧрости ѡко моѥ ѡбетьшахъ въ всѣ||хъ вразѣхъ моихъ СбЯр XIII, 133-133 об.;

|| перен.:

чл҃вкълюбець б҃ъ... въсхотѣ и снити на землю. и ѡбновити ѡбетъшавъши родъ цловець ПрЛ XIII, 100а; родьствомь ѥго собою обнавлѧѥть. ѡбѣтшавшии грѣхомь родъ нашь. Там же, 123б; ѡбѣтъшавша˫а грѣхомь ср(д)ца наша прѣтварѧѥть. Пр XIV (6), 21а.

3. Сохраниться с древних времен:

г҃ь б҃ъ нашь на воды ѥрданьскы˫а приде. потаплѧѥть обѣтшавъшии въ во||дѣ грѣхъ рода нашего. ПрЛ ХIII, 121г.

Полезные сервисы