прил., кол-во синонимов: 12
обтрясавший (5)
обтряхавший (6)
отряхивавший (11)
оттрясавший (7)
оттряхивавший (7)
очищавший (90)
скидывавший (39)
струшивавший (6)
стрясавший (9)
стряхавший (6)
стряхивавший (14)
удалявший (102)
прил., кол-во синонимов: 12
обтрясавший (5)
обтряхавший (6)
отряхивавший (11)
оттрясавший (7)
оттряхивавший (7)
очищавший (90)
скидывавший (39)
струшивавший (6)
стрясавший (9)
стряхавший (6)
стряхивавший (14)
удалявший (102)
прил., кол-во синонимов: 12
обтрясавшийся (5)
обтряхавшийся (6)
отряхивавшийся (12)
оттрясавшийся (7)
оттряхивавшийся (7)
очищавшийся (64)
скидывавшийся (37)
струшивавшийся (6)
стрясавшийся (7)
стряхавшийся (6)
стряхивавшийся (11)
удалявшийся (114)
прил., кол-во синонимов: 11
обтрясаемый (4)
отряхиваемый (9)
оттрясаемый (6)
оттряхиваемый (6)
очищаемый (61)
скидываемый (35)
струшиваемый (6)
стрясаемый (7)
стряхаемый (6)
стряхиваемый (10)
удаляемый (80)
несов. перех.
1. Встряхивая, заставлять упасть с чего-либо.
2. Встряхиванием освобождать, очищать какую-либо поверхность от чего-либо.
ОТРЯСА́ТЬ, отрясаю, отрясаешь. несовер. к отрясти.
см. стряхивать
Ср. Я... готов был бы и все, до последней рубашки, оставить здесь, только бы отряхнуть прах с сандалий моих.
Боборыкин. Дома. 9.
Ср. Пришлец, садясь в сани, стал отрясать ноги, громко говоря евангельские слова: - Иде же аще не приемлют вас, исходя из града того, и прах, прилепший к ногам вашим отрясите во свидетельство на ня.
Д. Мордовцев. Великий раскол. 1, 1.
Ср. Будьте уверены, что завтра же я отрясу прах с моих сапогов на пороге этого дома.
Достоевский. Село Степанчиково. 1, 9.
Ср. Когда ж об отчий твой порог
Пыль чуждую с усталых ног
Стряхнет твой первенец-изгнанник,
Войдет, растает весь в любовь,
И небо в душу приймет вновь?
Кн. А.И. Одоевский. К отцу.
Ср. Чужбины прах с презреньем отряхаю
С моих одежд.
А.С. Пушкин. Борис Годунов.
Ср. А если кто не примет вас (Апостолов) и не послушает слов ваших, то выходя из дома, или из города того, отрясите прах от ног своих.
Матф. 10, 14. Марк. 6, 11. Лук. 9, 5. Деян. Ап. 13, 51.
Сандалии - подвязные подошвы.
Ср. Sandalium, σανδάλιον (σάνδαλον) - деревянная подошва, подвязанная ремнями.
отряса́ться, отряса́юсь, отряса́емся, отряса́ешься, отряса́етесь, отряса́ется, отряса́ются, отряса́ясь, отряса́лся, отряса́лась, отряса́лось, отряса́лись, отряса́йся, отряса́йтесь, отряса́ющийся, отряса́ющаяся, отряса́ющееся, отряса́ющиеся, отряса́ющегося, отряса́ющейся, отряса́ющихся, отряса́ющемуся, отряса́ющимся, отряса́ющуюся, отряса́ющеюся, отряса́ющимися, отряса́ющемся, отряса́вшийся, отряса́вшаяся, отряса́вшееся, отряса́вшиеся, отряса́вшегося, отряса́вшейся, отряса́вшихся, отряса́вшемуся, отряса́вшимся, отряса́вшуюся, отряса́вшеюся, отряса́вшимися, отряса́вшемся
прил., кол-во синонимов: 12
обтрясающий (5)
обтряхающий (6)
отряхивающий (10)
оттрясающий (7)
оттряхивающий (7)
очищающий (86)
скидывающий (36)
струшивающий (6)
стрясающий (9)
стряхающий (6)
стряхивающий (12)
удаляющий (88)
прил., кол-во синонимов: 12
обтрясающийся (5)
обтряхающийся (6)
отряхивающийся (12)
оттрясающийся (7)
оттряхивающийся (7)
очищающийся (61)
скидывающийся (35)
струшивающийся (6)
стрясающийся (7)
стряхающийся (6)
стряхивающийся (11)
удаляющийся (112)
прил., кол-во синонимов: 10
обтрясенный (6)
отрясённый (1)
отряхнутый (8)
оттрясенный (7)
оттряхнутый (6)
очищенный (88)
скинутый (36)
струшенный (6)
стрясенный (7)
удаленный (81)
ОТРЯСТИ́, отрясу, отрясёшь, прош. вр. отряс [отрёс], отрясла, совер. (к отрясать), что (книжн. устар.). То же, что отряхнуть.
• Отрясти прах от своих ног (книжн. ритор.) - порвать свои отношения с кем-нибудь, прекратить связь, отношения с кем-чем-нибудь, отказавшись возвращаться. «Отречемся от старого мира, отрясем (или отряхнем) его прах с наших ног!» Революционная песня.
ОТРЯСТИ́, -су, -сёшь; -яс, -ясла; -ясший; -ясённый (-ён, -ена); -ясши; совер., что.
1. То же, что отряхнуть. О. снег с валенок.
2. Тряся, заставить осыпаться. О. яблоню.
| несовер. отрясать, -аю, -аешь.
ОТРЯСТИ́ -трясу́, -трясёшь; отря́с, -ла́, -ло́; св. что.
1. = Отряхну́ть. О. снег с валенок. О. пыль с костюма.
2. Тряся, заставить осыпаться. О. яблоню, грушу.
◁ Отряса́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Отряса́ться, -а́ется; страд.
отрясу́, отрясёшь; прош. отря́с, -ла́, -ло́; сов., перех.
(несов. отрясать). устар.
То же, что отряхнуть.
◊
- отрясти прах от своих ног
отрясти́, отрясу́, отрясём, отрясёшь, отрясёте, отрясёт, отрясу́т, отряся́, отря́с, отрясла́, отрясло́, отрясли́, отряси́, отряси́те, отря́сший, отря́сшая, отря́сшее, отря́сшие, отря́сшего, отря́сшей, отря́сших, отря́сшему, отря́сшим, отря́сшую, отря́сшею, отря́сшими, отря́сшем, отрясённый, отрясённая, отрясённое, отрясённые, отрясённого, отрясённой, отрясённых, отрясённому, отрясённым, отрясённую, отрясённою, отрясёнными, отрясённом, отрясён, отрясена́, отрясено́, отрясены́
см. стряхнуть
кого, чего, чей. Книжн. Экспрес. Совершенно, окончательно, навсегда порвать с кем-либо или чем-либо; отречься от кого-либо или от чего-либо.
Какое это счастье - отряхнуть от ног прах всей нашей несправедливой жизни и заменить её чистой, трудовой жизнью где-нибудь на степном хуторе, в белой мазанке на берегу Днепра! (Бунин. Лика).
кого, чего, чей. Книжн. Экспрес. Совершенно, окончательно, навсегда порвать с кем-либо или чем-либо; отречься от кого-либо или от чего-либо.
Какое это счастье - отряхнуть от ног прах всей нашей несправедливой жизни и заменить её чистой, трудовой жизнью где-нибудь на степном хуторе, в белой мазанке на берегу Днепра! (Бунин. Лика).
Из Библии. Встречается во многих местах Нового Завета. Так, в Евангелии от Матфея (гл. 10, ст. 14) сказано: «А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших».
Иносказательно: уйти бесповоротно; расстаться с чем-то навсегда.
отрясти́сь, отрясу́сь, отрясёмся, отрясёшься, отрясётесь, отрясётся, отрясу́тся, отряся́сь, отря́сся, отрясла́сь, отрясло́сь, отрясли́сь, отряси́сь, отряси́тесь, отря́сшийся, отря́сшаяся, отря́сшееся, отря́сшиеся, отря́сшегося, отря́сшейся, отря́сшихся, отря́сшемуся, отря́сшимся, отря́сшуюся, отря́сшеюся, отря́сшимися, отря́сшемся
прил., кол-во синонимов: 9
обтрясший (4)
отряхнувший (8)
оттрясший (7)
оттряхнувший (7)
скинувший (49)
струсивший (51)
стрясший (5)
стряхнувший (18)
удаливший (107)
ОТРЯСЫВАТЬ - или отрясать, отрясть или отрясти; отрусить южн. что или что с чего, стряхивать, встряхивать, трясти для очистки. Отрясти одежу, скатерть. Отряси ноги, снег, грязь с лаптей. Обтрясти, то же, но более окончательно, тщательно. См. также обтрушивать.
| Трясти, заставля ронять что, обивать тряской. Отрясти яблоню, стрясти с нее капли дождя, гусениц, сухие листы, или плоды, яблоки. Отрясти яблоки, то же. У нас не отрясают яблок, а сымают их бральником, биркой. Отрясать молодых, тамб. в первую масляну по венце, встречные трясут молодых за плеча, поколе не откупятся горстью орехов или семян подсолнечника. * Отряся ногу, бережно, осторожно. -ся, страд., ·возвр. по смыслу речи. Отрясыванье, отрясанье ·длит. отрясенье ср., ·окончат. отряс муж. отряска жен., ·об. действие по гл. Отрясыватель, отрясатель, отрясчик, отрясала, кто отрясает что. Отрясные яблоки, не съемные и не ветробой, отрясенные нарочно. Отрясч(л)ивая лошадь, щекотливая, нежная, беспокойная, которая не стоит смирно, а отряхивается. Отряхивать и отряхать, отряхнуть что с чего, или отрушивать, отрусить южн., зап. легонько отрясывать, стряхивать, потряхивая скидывать, сбрасывать. Тряхнуть однокр., гл. трясти: посему и предложные гл. от первого вида выражают ограниченье, умаленье действия, сравнительно со вторым; южн. отрусить, значит отрясти и отряхнуть. Отряхни перо, - пыль с плаща. Не отряхай пальцев, берись за дело. Гусь отряхивает с себя воду. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Мельнику отряхиваться - век трястись.
| * Не отряхивайся, иди! не отговаривайся, не отнекивайся. Отряхиванье, отряханье, отрушиванье ср., ·длит. отрушенье ·окончат. отряхнутие однокр. отрях, отрус муж. отряшка, отруска жен., ·об. действие по гл. Отряха ·об. кто отряхивается.
| курск., вор. неряха, замарашка. Дать кому отряха муж. тряхнуть, побороть, ударить;
| * заставить очнуться, дать образумиться. Это отряхная мука, сорная, с кулей. Гусь да утка отряшливы.