ср. устар.
Очки без заушных дужек, держащиеся с помощью пружинки, защемляющей переносицу.
ПЕНСНЕ́ [нэ́], неизм.; ср. [франц. pince-nez] Очки без заушных дужек, держащиеся при помощи зажимающей переносицу пружины. Надеть п. Ходить в п.
* * *
ПЕНСНЕ - ПЕНСНЕ́ (франц. pince-nez от pincer - защемить и nez - нос), очки без заушных дужек, держащиеся на носу посредством зажимающей переносицу пружины.
ПЕНСНЕ (франц. pince-nez от pincer - защемить и nez - нос) - очки без заушных дужек, держащиеся на носу посредством зажимающей переносицу пружины.
нескл., ср.
Очки без заушных дужек, держащиеся при помощи зажимающей переносицу пружины.
Единственный физический изъян его была близорукость, которую он сам развил себе очками, и теперь уже не мог ходить без пенсне. Л. Толстой, Дьявол.
[Старик] извлек из кармана гимнастерки старомодное пенсне, посадил его на нос. Б. Полевой, Золото.
[франц. pince-nez]
Название этой вышедшей из моды и употребления разновидности очков восходит к французскому pince-nez, в котором pince - "щипать" и nez - "hoc": ведь эти очки "закреплялись" на переносице с помощью специальной прищепки.
Заимств. во второй половине XIX в. из франц. яз., где pince-nez - сложение pince «зажим» и nez «нос».
ПЕНСНЕ нескл., ср. pince-nez m. Очки без заушных дужек, держащиеся с помощью пружинки, защемляющей переносицу. БАС-1. Условия мои такие, что я теперь почище рыночного приказчика, а пожалуй повыше и гостинодворского несмотря на то, что гостинодворские пенсну на носах носят. Лейкин Из зап. кн. отставного приказчика. // Лейкин Шуты 72. Мужчины нашил, что "учитель приличен... а штаб-офицер пытливо осмотрел его в pince-nez. 1874. Станюкович Без исхода. - А ведь вот скажи, пожалуйста, никакой в тебе сочинительской видимости нет .. учености этой самой! Ни бороды, ни длинноволосия, ни пансэ этих самых на руле <носу. В речи купца>. Дело 1882 7 2 43. Тетя Лавровская сняла свой золотой щипонос, как она называет pince-nez в целях очищения русского языка. А. А. Виницкая Два рассказы. // ВЕ 1901 2 595. Приходит Васенька, не узнала его. Усы сбриты, в пенснех, франт такой. И. Шмелев Няня из Москвы. // Москва 1993 10 144. Докладчики бывают тоже! Эх ты, губкомовец в пенснах! А. Безыменский Комсомолия. // Разв. грам. 1964 178. Ср. Светлые они знаменитого адвоката, сверкавшие из-под "щипоноса" в золотой оправе. Набл. 1903 1 1 122. Пенсневидные подвески в захоронениях <андроновоской культуры>. Природа 1929 6 542. - Норм. Во всяком <иностранном> слове, попавшем в просторечие, е смягчает предшествующий согласный: пеньсне, штемпель, тест. С. И. Ожегов О просторечии. // ВЯ 2000 5 100. - Лекс. Углов 1859: пенсне; Даль-3: пенснэ/; Ож. 1952: пенсне/.
ПЕНСНЕ (фр. pince-nez, от pincer - сдавливать, и nez - нос). Род очков с пружинкою, которая удерживает их на носу.
- Очки с прищепкой на носу.
- Наносное устройство.
- Очки, которым не нужны уши.
- Очки, вцепившиеся в нос.
- Очки без заушных дужек.
- Треснутый атрибут булгаковского Коровьева.
- Переведите на французский язык выражение «ущипни нос».
- Неотъемлемая деталь имиджа Чехова, Луначарского и Берии.
- Рассказ Конан Дойла о Шерлоке Холмсе «... в золотой оправе».
- Очки для безухих.
ПЕНСНЕЙНЫЙ ая, ое. pince-nez m. Первоначально окказионализм у А. Белого. Кобылинский .. губы презрительно сжал, раздул ноздри, откинулся, пальцем за серый жилет зацепился, пенснэйной лентой играя. Белый В начале века 260. Никита Васильич сидел, перекутав колени вигоневым плэдом: строчил свой "эссе", подложив под себя неуклюжую ногу, мотаясь пенснэйною лентою. Белый Моск. чудак 166. Мотается палец накрученной лентой пенснейной. 1932. А. Белый Москва (маски). // Б. Тула 1989 464. Здесь можно также вспомнить слова Марины Цветаевой из писем лета 1926 года о ее нелюбви к интеллигенции, "сплошь пенснейной", и непричислении себя к ней. Знамя 1998 4 151.