прил., кол-во синонимов: 11
аранжировавший (4)
валивший (47)
оркестровавший (5)
переводивший (57)
перекладывавший (16)
прелагавший (2)
сваливавший (53)
стасовывавший (5)
прил., кол-во синонимов: 11
аранжировавший (4)
валивший (47)
оркестровавший (5)
переводивший (57)
перекладывавший (16)
прелагавший (2)
сваливавший (53)
стасовывавший (5)
прил., кол-во синонимов: 8
аранжировавшийся (1)
оркестровавшийся (4)
переводившийся (42)
перекладывавшийся (13)
сваливавшийся (62)
стасовывавшийся (5)
прил., кол-во синонимов: 6
оркеструемый (3)
переводимый (37)
перекладываемый (11)
сваливаемый (21)
стасовываемый (5)
транспонируемый (1)
м. устар.
1. Тот, кто перелагает с одного языка на другой; переводчик.
2. Тот, кто переделывает музыкальное или литературное произведение в иную форму или для иного характера исполнения.
-я, м. устар.
Тот, кто занимается переложением музыкальных или литературных произведений.
Клиндворт знаменит, как лучший современный перелагатель оркестровых произведений на фортепьяно. Чайковский, Первая неделя концертного сезона.
|| Переводчик.
Сами якуты, затрудняясь названием многих занесенных русскими предметов, называют их русскими именами ---. Так поступают перелагатели священного писания и на якутский язык. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
перелага́тель, перелага́тели, перелага́теля, перелага́телей, перелага́телю, перелага́телям, перелага́телем, перелага́телями, перелага́теле, перелага́телях
см. переводчик
- Тот, кто переделывает музыкальное или литературное произведение в иную форму или для иного характера исполнения.
ПЕРЕЛАГА́ТЬ, перелагаю, перелагаешь (книжн.). несовер. к переложить во 2, 6 и 7 знач.
ПЕРЕЛАГАТЬ, переложить что, перекладывать и перекласть. Эти два гл. так тесно связаны, что почасту заступают друг друга, смотря по смыслу и по виду гл. а) переложить, перекладывать: Из мешка в мешок переложить, не прибудет, перемещать. Переложить румб, касп. изменить курс, путь судна. Переложи печаль на радость.
| Масла переложи, а соли недоложи, класть лишку.
| -что чем, проложить, прокладывать, прослоить. Переложить плоды сеном, бумагой.
| Класть поперек. Переложить дорогу, калуж. когда свадебный поезд едет в церковь, то встречные перекладывают дорогу хворостиной, требуя выкупа вином. b) Перелагать или перекладывать: Переложить в стихи, или из стихов в прозу, переделать. Переложить со слов на бумагу, написать и исправить, приведя рассказ в порядок.
| Перелагать с языка на язык, переводить, перетолмачить.
| Переложить счет с ассигнаций на серебро, рассчет. Переложить аршины на футы.
| муз. перевести напев на другой лад (тон), или положить на ноты для других орудий, чем она была написана, приспособить. с) Перелагать, переложить (а не перекладывать) займы, переводить на другие сроки и на другие условия. -ся, быть перелагаему. Перелаганье ·длит. переложенье ·окончат. переложка жен. действие по гл.
| Переложения, мат. сочетания, переменные соединенья известного числа данных. Число переложений трех данных - три, а четырех - шесть.
| Переложка, переложица пск., твер. надложечная, грудная кость. Перелагатель, переложитель, перелагающий что.
см. переводить 2
перекладывать, переводить, сваливать, парафразировать, оркестровать, валить, аранжировать, стасовывать, прелагать
гл. несов.
перекладывать
сваливать
валить
освобождая себя от чего-либо, возлагать это на другого (об ответственности, деле))
перелага́ть нсв 1a [в знач. «возложить на другого: отве́тственность» — также перекла́дывать] ◑4(переложи́ть)
ПЕРЕЛАГА́ТЬСЯ, перелагаюсь, перелагаешься, несовер. (книжн.). страд. к перелагать.
прил., кол-во синонимов: 10
аранжирующий (1)
валящий (26)
оркеструющий (3)
парафразирующий (1)
переводящий (41)
перекладывающий (13)
прелагающий (2)
сваливающий (37)
стасовывающий (5)
транспонирующий (1)
прил., кол-во синонимов: 8
аранжирующийся (1)
оркеструющийся (2)
переводящийся (41)
перекладывающийся (13)
сваливающийся (53)
стасовывающийся (5)