м.
Тот, кто владеет многими языками.
ПОЛИГЛО́Т, полиглота, муж. (от греч. poly - много и glotta - язык) (книжн.). Человек, знающий много языков.
ПОЛИГЛО́Т, -а, м
Человек, знающий много языков.
Иосиф Бродский не был полиглотом, но неплохо владел несколькими европейскими языками.
ПОЛИГЛО́Т -а; м. [от греч. polys - многочисленный, обширный и glōtta - язык] Человек, знающий много языков. Учёный-полиглот.
* * *
полигло́т (от поли... и греч. glōtta - язык), человек, владеющий многие языками.
* * *
ПОЛИГЛОТ - ПОЛИГЛО́Т (от поли... (см. ПОЛИ... (часть сложных слов)) и греч. glotta - язык), человек, владеющий многими языками.
полиглот - говорящий на многих языках, многоязычный
Ср. Полиглот-дурак имеет возможность доказать людям разных национальностей, насколько верна пословица: "язык мой враг мой".
*** Афоризмы.
Ср. Polyglotte (πολύς, многий - γλόττα - γλόσσα, язык).
полигло́т, -а
полигло́т, полигло́ты, полигло́та, полигло́тов, полигло́ту, полигло́там, полигло́том, полигло́тами, полигло́те, полигло́тах
полигло́т мо 1a
Это слово, имеющее значение "знающий много языков", заимствовано из французского, где polyglotte восходит к греческому polyglottos - "многоязычный", образованному путем сложения слов poly ("много") и glotta ("язык").
Из фр. яз. в XIX в. Фр. polyglolte < греч. polyglottos - «многоязычный», сложения poly - «много» и glotta - «язык».
Заимств. в XIX в. Из франц. яз., где polyglotte < греч. polyglōttos «многоязычный» (сложения poly «много» и glōtta «язык»).
poly по-гречески означает много. Это словечко часто входит в состав сложных слов, указывая на множественность, разнообразие; поливитамин - препарат, содержащий целый комплекс витаминов; полифония - вид многоголосия.
Теперь прибавим к poly греческое слово glotta - язык. Получится полиглот - человек, знающий много иностранных языков.
ПОЛИГЛОТ а, м. polyglotte adj. <гр. polyglottos многоязычный.
1. Человек, знающий много языков. Уш. 1939. Где ты странствуешь? Где ныне мой поэт и полиглот. 1834. Н. Языков. // Ознобишин 2 315.
Посланник же мужу моему подарил собственноручное письмо к нему на русском языке кардинала Меццофанти, знаменитого "полиглотта", говорившего на всех европейских и на нескольких восточных языках. 11. 6. 1845. А. М. Каратыгина - С. В. Каратыгиной. // РВ 1881 5 104. Ученик Эванса, приятель-полиглот, не понимая разговорного языка островитян, заговорил сам с ними и убедился, что и англичане в свою очередь не понимали его говора. Свербеев Зап. 2 80. Декан и его жена-полиглот были банальны, Как все деканы и полиглоты! В. Соснора Хроника Ладоги. // Звезда 2000 1 25.
2. Книга, напечатанная на нескольких языках, преимущественно Библия, текст которой сопровождают несколько переводов на разные языки. Павленков 1911.
3. Полиглот. Птица индейская, ростом с скворца, пером белая с красным. Пение ея приятно, и состоит в разных переливах. 1788. Сл. нат. ист. - Лекс. Толль 1864: полиглот; СИС 1937: полигло/т.
ПОЛИГЛОТ - 1) книга, напечатан. на нескольких языках, преимуществ. Библия, текст которой сопровождают несколько переводов на разные языки; известен т. наз. Валтонский или Лондонский п., на 10 языках; 2) человек, владеющий многими языками.
- Многоязычник.
- Человек, которому без разницы на каком языке говорить.
- Человек, знающий много языков.
ПОЛИГЛОТИЗМ а, м. polyglotte adj. <гр. polyglottos многоязычный. един. Многоязычность. Погодин, посетив в Риме известного полиглота Меццофанто, которого пап за полиглотизм сделал кардиналом. 21. 2.1977. Ю. М. Лотман - Б. А. Успенскому. // Л. Письма 574.
ПОЛИГЛОТИЧЕСКИЙ ая, ое. polyglotte adj. <гр. polyglottos многоязычный. един. Переводчик Итальянских либреттов на Русские вирши, полу-поэт Элькан был из загадочных личностей и происхождения .. по его полиглотическим способностям: он говорил на всех Европейских идиомах. М. Д. Бутурлин Зап. // РА 1901 3 455.
ПОЛИГЛОТИЧЕСКИЙ - от слова полиглот. Многоязычный.
ПОЛИГЛОТНОСТЬ и, ж. polyglotte adj. <гр. polyglottos многоязычный. един. Я одного редактора и знаю - это Корш (или ты сам),с его многосторонностию, ловкостью, полиглотностью и, наконец, умеренностью. 1845. Герц. 30-24 232.
ПОЛИГЛОТНЫЙ ая, ое. polyglotte adj. <гр. polyglottos многоязычный. Многоязычный. БАС-1. Грамматика стоит 10 франков, а полиглотное издание 15. Вяземский Стар. зап. кн. Налаживалась большая работа - полиглотная "История". Дувбнов 498. - Лекс. БАС-1: полигло/тный.
ПОЛИГЛОТСТВО а, ср. polyglotte adj. <гр. polyglottos многоязычный. един. Многоязычие, владение многими языками. Но суть все-таки не в собственно лингвистическом полиглотстве, а в степени творческого владения культурным многоязычием. Октябрь 1991 11 198.
ПОЛИГЛОТТ (греч., от polys - многий, glotta - язык). 1) знающий многие языки. 2) книга, написанная на нескольких языках.