прил., кол-во синонимов: 2
переводивший (57)
перелагавший (11)
несов. перех. устар.
Переводить с одного языка на другой или придавать иную форму (литературному произведению).
ПРЕЛАГАТЬ, преложить что, церк., ·стар. перелагать; перекладывать, переставлять и перемещать. Проклят, прелагаяй пределы ближнего своего, Ос.; поземельные грани.
| Превращать. Преложи в кровь реки их, Псалтирь.
| Переводить на иной язык. Прелагать что в стихи, обращать. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Прелагание, преложение, действие по гл. Преложение хлеба и вина в тело и кровь Христову. Прелог муж., ·стар. предисловие. Прелогатай муж., церк. передатчик чужих речей, персносчик, соглядатай, лазутчик.
м.
1. Титул, присваиваемый в католической и англиканской церкви лицам, занимающим высшие должности.
2. Лицо, имеющее такой титул.
ПРЕЛА́Т, прелата, муж. (от лат. praelatus, букв. предпочтенный, отличенный) (книжн.). Духовный сановник в католической церкви, имеющий придворную должность при папской курии.
ПРЕЛА́Т, -а, муж. В католической и нек-рых протестантских церквах: высшее духовное лицо.
| прил. прелатский, -ая, -ое.
Прелат
-а, м.
В католической и англиканской церкви: титул, присваиваемый лицам, занимающим высшие должности (архиепископу, епископу, настоятелю монастыря), а также лицо, имеющее такой титул.
Прелат одного монастыря, услышав о приближении [запорожцев], прислал от себя двух монахов (Гоголь).
Родственные слова:
прела́тский
Этимология:
От французского prélat (← лат. praelatus ‘предпочтительный’, ‘лучший’).
ПРЕЛА́Т, -а, м
Духовное звание в католических и некоторых протестантских церквах, а также человек, имеющий это звание.
Российские прелаты одобрили доктрину, выражающую отношение церкви к ряду проблем (Газ.).
ПРЕЛА́Т -а; м. [от лат. praelatus - предпочтённый, поставленный над кем-л.] В католической и англиканской церквах: высшее духовное лицо (архиепископ, епископ, настоятель монастыря).
◁ Прела́тский, -ая, -ое. П. сан.
* * *
прела́т (от лат. praelatus, буквально - вынесенные вперёд), в католической и некоторых протестантских церквах звание, присваиваемое высокопоставленным духовным лицам.
* * *
ПРЕЛАТ - ПРЕЛА́Т (от лат. praelatus, букв. - вынесенный вперед), в католических и некоторых протестантских церквах звание, присваиваемое высокопоставленным духовным лицам.
ПРЕЛАТ (от лат. praelatus - букв. - вынесенный вперед), в католических и некоторых протестантских церквах звание, присваиваемое высокопоставленным духовным лицам.
-а, м.
Высшее духовное лицо (архиепископ, епископ, настоятель монастыря) в католической и англиканской церквах.
[От лат. praelatus - предпочтенный, поставленный над кем-л.]
Прелат, а, м.
Высшее духовное лицо (архиепископ, епископ, настоятель монастыря) в католической и англиканской церквах.
► Прелат одного монастыря, услышав о приближении их [Козаков], прислал от себя двух монахов, чтобы сказать... что... между запорожцами и правительством стоит согласие. // Гоголь. Тарас Бульба //
прелат - архиерей, духовный сановник
Ср. Prélat (praelatus, вперед носимый).
В десятом веке епископы при вступлении в должность заставляли себя нести впереди всех на плечах высшим сановникам; только под этим условием они жаловали их поместьями королевства. Оттуда, полагают, явилось звание prélat. Некоторые представляли вместо себя других лиц. По некоторым, praelatus (praeferre) - предпочтенный.
См. сидеть на плечах.
прела́т, прела́ты, прела́та, прела́тов, прела́ту, прела́там, прела́том, прела́тами, прела́те, прела́тах
См. духовенство...
ПРЕЛАТ а, м. prélat <лат. praelatus предпочтительный, лучший. В католической и англиканской церкви: лицо высшего духовного звания. Крысин 1998. [Лепорелло :] Коль по моим наклонностям судить, Я гранда сын, а может быть прелата! А.К.Толстой Дон Жуан. Этот прелат кроме того горд и мстителен. Карташев 2 483. - Лекс. Вейсманн 1731: прелат; СИС 1937: прела/т.
ПРЕЛАТ (лат., от praeferre - предпочитать, давать преимущество). Высший духовный сан в римско-католической церкви.
прил.
1. соотн. с сущ. прелат, связанный с ним
2. Свойственный прелату [прелат 2.], характерный для него.
3. Принадлежащий прелату [прелат 2.].
ПРЕЛА́ТСКИЙ, прелатская, прелатское (книжн.). прил. к прелат.
прела́тский, прела́тская, прела́тское, прела́тские, прела́тского, прела́тской, прела́тских, прела́тскому, прела́тским, прела́тскую, прела́тскою, прела́тскими, прела́тском, прела́тск, прела́тска, прела́тско, прела́тски
прела́тство, прела́тства, прела́тств, прела́тству, прела́тствам, прела́тством, прела́тствами, прела́тстве, прела́тствах
ПРЕЛАТСТВО а, ср. prélat m. Звание, сан, должность прелата. БАС-1. - Лекс. Уш. 1939: прела/тство.
мн.
Женское тело как источник физического обольщения, предмет восхищения, любования, чувственных устремлений.
сущ., кол-во синонимов: 8
см. красота 2
Ист. В России XVI- XVIII вв. - воззвание, призывавшее к восстанию, бунту.
Тут все сразу увидели, что прелестная грамота была от царевича Димитрия. В народе закричали: «Постоим, не выдадим!» - и шапки кверху начали кидать (А. Н. Толстой. Повесть смутного времени).
Прелестная звезда.
Одним из характерных для Пушкинского стиля принципов переосмысления церковнославянизмов был прием отождествления, слияния их с соответствующими русскими «омонимами». Процесс национализации церковнославянизмов осуществлялся посредством морфологической и семантической ассимиляции их с «двойниками» из сферы общелитературной лексики. В сущности, эта форма освоения церковнославянизмов национально-литературной стихией больше всего противоречила заветам и принципам «славянофилов», которые, напротив, просторечие приспособляли к мифологии и идеологии церковнославянского языка.
Для освещения этой особенности Пушкинского языка интересен такой пример из «Евгения Онегина» (7, 52):
У ночи много звезд прелестных,
Красавиц много на Москве,
Но ярче всех подруг небесных
Луна в воздушной синеве.
(Принято видеть в этих стихах отражение таких стихов из «Тавриды» Боброва:
Все звезды в севере блестящи,
Все дщери севера прекрасны;
Но ты одна средь них луна-
И даже будто бы такого места из «Натальи, боярской дочери» Карамзина: «Много было красавиц в Москве белокаменной... но никакая красавица не могла сравняться с Натальею - Наталья была всех прелестней»).
Выражение: «прелестная звезда» в церковнославянском языке означало планету или метеор. А. С. Шишков писал в «Рассуждении о старом и новом слоге»: «Прелестными звездами называются те воздушные огни, которые, доколе сияние их продолжается, кажутся нам быть ниспадающими звездами, кои потом исчезают...» Ср. «Послание Иуды», гл. 1, где нечестивые люди сравниваются с «звездами прелестными, которыми блюдется мрак тьмы на веки» (13). «В противомыслие сему под именем непрелестных звезд разумеются настоящие, не обманчивые звезды». Так в «Патерике» «преподобные отцы» приравниваются к звездам непрелестным» (Рассуждение, с. 278). В «Словаре Академии Российской» (1809, ч. 2) сказано: «Звезда прелестная. То же, что звезда блудящая, планета» (с. 829).
Пушкин, пользуясь этим термином, каламбурно играет двойственностью его возможных осмыслений, связью эпитета «прелестный» со словом «красавица» и, следовательно, возникающим пониманием выражения «прелестная звезда» в значении `прекрасная звезда' (между тем как первоначально прелестный здесь значило: `обманчивый, коварный, не настоящий'). Ср. то же объяснение термина «звезда прелестная» в словаре П. Соколова (1834, 1, с. 940) - при таком определении значения слова прелестный: `пленительный, привлекательный красотой, пригожеством' (2, с. 780). Ср. более примитивный пример слияния омонимов в «Руслане и Людмиле»:
Там русский дух... там Русью пахнет.
(Виноградов. Язык Пушкина, с. 182-183).
преле́стнейший, преле́стнейшая, преле́стнейшее, преле́стнейшие, преле́стнейшего, преле́стнейшей, преле́стнейших, преле́стнейшему, преле́стнейшим, преле́стнейшую, преле́стнейшею, преле́стнейшими, преле́стнейшем, преле́стнейш, преле́стнейша, преле́стнейше, преле́стнейши, попреле́стнейшее, попреле́стнейшей
ПРЕЛЕ́СТНИК [сн], прелестника, муж. (старин., теперь шутл.). Человек, прельщающий, обольщающий других своей привлекательностью, обаянием, соблазнитель. Престарелый прелестник.
ПРЕЛЕ́СТНИК, -а, м Устар. То же, что обольститель.
// ж преле́стница, -ы.
Прелестник Никонов соблазнял молоденьких девушек своим обаянием.
ПРЕЛЕ́СТНИК -а; м. Устар. Обольститель, прельщающий своей привлекательностью, своим обаянием; соблазнитель.
◁ Преле́стница, -ы; ж.
-а, м. устар.
Мужчина, прельщающий своей привлекательностью, обаянием; соблазнитель.
- Ну что ж наш прелестник? - сказала между тем дама приятная во всех отношениях. Гоголь, Мертвые души.
преле́стник, преле́стники, преле́стника, преле́стников, преле́стнику, преле́стникам, преле́стником, преле́стниками, преле́стнике, преле́стниках
ПРЕЛЕ́СТНИЦА [сн], прелестницы (старин., теперь шутл.). женск. к прелестник. «Нет, нет, другому свой завялый неси, прелестница, венок.» Пушкин.
-ы, ж. устар.
Женщина, обольщающая своей привлекательностью, обаянием; соблазнительница.
Ветреный Орлов к прелестницам никогда равнодушен не был. Шишков, Емельян Пугачев.
преле́стница, преле́стницы, преле́стниц, преле́стнице, преле́стницам, преле́стницу, преле́стницей, преле́стницею, преле́стницами, преле́стницах
сущ., кол-во синонимов: 11
искусительница (9)
кокетка (11)
красавица (53)
обаяшка (8)
обольстительница (16)
очаровательница (11)
прельстительница (6)
раскрасавица (14)
соблазнительница (15)
совратительница (7)
см. красавица
обольстительница, очаровательница, прельстительница, соблазнительница, искусительница, раскрасавица, совратительница, обаяшка, краса ненаглядная, кокетка, красавица
сущ.
красавица
раскрасавица
писаная красавица
красотка
краля
краса
красота
куколка
ненаглядная красота
очаровательница