несов. и сов. перех.

Подвергать реставрации [реставрация 1.].

РЕСТАВРИ́РОВАТЬ, реставрирую, реставрируешь, совер. и несовер., что. Восстановить (восстанавливать) в первоначальном виде, подвергнуть (подвергать) реставрации (в 1 и 2 знач.). Реставрировать картину. Никому не удастся реставрировать капитализм в Советской стране.

РЕСТАВРИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., что. Подвергнуть (-гать) реставрации.

| совер. отреставрировать, -рую, -руешь; -анный (по 1 знач. сущ. реставрация).

РЕСТАВРИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. что.

1. (св. также отреставри́ровать). Произвести - производить реставрацию (1 зн.). Р. мраморные скульптуры. Р. старинные иконы. Р. дворец. Р. национальный костюм. Р. старую мебель.

2. Восстановить - восстанавливать явление прошлого, которое уже отжило или было отменено, отвергнуто. Р. частную собственность. Р. административно-командную систему.

◁ Реставри́роваться, -руется; страд.

-рую, -руешь; сов. и несов., перех.

1. (несов. также отреставрировать).

Произвести (производить) реставрацию (в 1 знач.).

[Кибисов] работает и в настоящее время, с большим вкусом и умением реставрируя мраморные скульптуры в Летнем саду. Шервуд, Путь скульптора.

Многие начали собирать иконы и реставрировать их, освобождая из-под наслоений подлинную красоту. Солоухин, Черные доски.

|| разг.

Починить (починять), отремонтировать (ремонтировать), придавая прежний вид.

Так как у меня в кабинете реставрируют пол --- и идет оклейка комнат обоями, то я поеду в Мелихово в среду или в четверг. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 1 марта 1892.

Анна Федоровна подробно осмотрела свои владения и пришла к убеждению, что все рушилось и что нет возможности что-нибудь реставрировать. Мамин-Сибиряк, Мать-мачеха.

2. Восстановить (восстанавливать) явление прошлого, которое уже отжило или было отменено, отвергнуто.

Мы должны сказать крестьянам: «Хотите вы назад идти, хотите вы реставрировать частную собственность и свободную торговлю целиком, - тогда это значит скатываться под власть помещиков и капиталистов неминуемо и неизбежно». Ленин, Х съезд РКП(б).

реставрировать (иноск.) - восстановлять (что было прежде), исправлять

Реставрация.

Ср. Он просто женился - исторг закинутую в грубую крестьянскую семью родовую дворянку, реставрировал ее в своем звании...

Лесков. Захудалый род. 1, 20.

Ср. Venite ad me omnes... et ego vos restaurabo.

Ср. Придите ко Мне все труждающиеся и обременные и Я успокою вас.

Матф. 11, 28.

Ср. Restaurer, восстановлять, исправлять, укреплять.

Ср. Restaurare, восстановлять, укреплять.

Ср. σταυρόω - укрепляю (частокол).

Ср. σταυρός (ϊστημι, лат. sto: стою - αϋρα, воздух) - стоящий (одним концом) в воздухе кол.

См. ресторан.

реставри́ровать, -рую, -рует

1. см. восстановить (восстанавливать).

2. см. отремонтировать (ремонтировать)

□ гл. несов.

восстанавливать

возрождать

воссоздавать

отстраивать заново

поднимать из пепла

поднимать из руин

приводить в прежнее состояние (о разрушенном, уничтоженном))

□ гл. сов.

восстановить

возродить

воссоздать

отстроить заново

поднять из пепла

поднять из руин

привести в прежнее состояние (о разрушенном, уничтоженном))

См. исправлять, оживлять...

‘приводить в прежнее состояние о разрушенном, уничтоженном’

Syn: восстанавливать, возрождать (приподн.), воссоздавать (кн., усил.), возобновить

реставрировать I

подвергать реставрации; приводить в прежнее состояние (о разрушенном, испорченном объекте)

Пришлось не только реставрировать, но и полностью восстанавливать в исторической части Софиевки мост в Темпейской долине, Мертвое озеро, подземную речку Стикс и Амстердамский шлюз, паромную переправу на остров Анти-Цирцеи и серпантинную дорожку в Партерном амфитеатре…

Гордость ― немного городов в Пермской области могут похвалиться зданиями, возраст которых свыше 300 лет, проблема ― их необходимо реставрировать и поддерживать в рабочем состоянии, а на это нужны немалые средства.

реставрировать II

восстановить, вернуть к жизни (об общественном институте)

От керосиновой лампы он идёт к лучине, от полусапожек, в которых стали щеголять снохи, к лаптям, от ситцевых платьев к домотканному холсту, ― словом, он желает реставрировать весь понятный и в мельчайших подробностях зависимый от безгрешного труда ― земледелия порядок.

Рушатся старые общества, в которых были еще остатки теократических санкций. Делаются судорожные попытки их реставрировать.

Если Бухарин обвинялся в том, что он якобы хотел свергнуть советскую власть и реставрировать капитализм, спрашивается, для чего ему было в 1912-1913 годах связываться с австрийской полицией ― для борьбы с царской Россией?

реставри́ровать св-нсв 2a

реставри́ровать

Через нем. restaurieren или непосредственно из франц. restaurer "восстановить" от лат. restaurāre.

РЕСТАВРИРОВАТЬ, РЕСТОРИРОВАТЬ restaurer, нем. restaurieren <лат. restaurare.

1. Производить реставрацию чего-л., восстанавливать в первоначальном виде что-л. обветшалое, попорченное. БАС-1. Замок Мадамы один из древнейших в Турине и построен в 13 столетии, но в 15 ресторирован и обнесен башнями. 11. 6. 1833. А. И. Тургенев - П. В. Вяземский. // АБТ 6 228. Середина дворца реставрирована для дворянского собрания. 24. 6. 1846. Белинский - М. В. Белинской. У храма Весты мы тоже были.. какая досада, что крышу так скверно ресторировали, грубыми красными кирпичами. 1863. ЛН 63 449. || устар., перен. Рестаурировать образ божий человека во всем его величии и красоте. 1849. Д. Г. Ахшарумов Речь, напис. для обеда в в память Ш. Фурье. // Петрашевцы 1953 690. Исполнение же их г-жею Кортези и Тамберликом читатели могут реставрировать в своей памяти, руководствуясь тем, что мы сказали о достоинствах и недостатках их голосов и талантов. ОЗ 1850 11 8 68.

2. Производить восстановление какого-л. явления прошлого, чего-л. уже отжившего. БАС-1. Никому не удастся реставрировать капитализм в советской стране. Уш. 1939. - Лекс. Даль-1: реставри_ровать.

РЕСТАВРИРОВАТЬ (нем. restauriren, от лат. restaurare - восстановлять). Восстановлять, возобновлять, приводить в первоначальный вид.

Составить слова из слова реставрировать

реставри́ровать(ся), -ри́рую, -ри́руешь, -ри́рует(ся)

реставр/и́р/ова/ть(ся).

Составить слова из слова реставрировать(ся)

несов. неперех.

страд. к несов. гл. реставрировать

РЕСТАВРИ́РОВАТЬСЯ, реставрируюсь, реставрируешься, несовер. страд. к реставрировать.

-руется; несов.

страд. к реставрировать.

реставри́роваться, -руется

реставри́роваться, реставри́руюсь, реставри́руемся, реставри́руешься, реставри́руетесь, реставри́руется, реставри́руются, реставри́руясь, реставри́ровался, реставри́ровалась, реставри́ровалось, реставри́ровались, реставри́руйся, реставри́руйтесь, реставри́рующийся, реставри́рующаяся, реставри́рующееся, реставри́рующиеся, реставри́рующегося, реставри́рующейся, реставри́рующихся, реставри́рующемуся, реставри́рующимся, реставри́рующуюся, реставри́рующеюся, реставри́рующимися, реставри́рующемся, реставри́ровавшийся, реставри́ровавшаяся, реставри́ровавшееся, реставри́ровавшиеся, реставри́ровавшегося, реставри́ровавшейся, реставри́ровавшихся, реставри́ровавшемуся, реставри́ровавшимся, реставри́ровавшуюся, реставри́ровавшеюся, реставри́ровавшимися, реставри́ровавшемся

восстанавливаться, возрождаться, воссоздаваться

□ гл. несов.

восстанавливаться

возрождаться

воссоздаваться

отстраиваться заново

подниматься из пепла

подниматься из руин

приходить в прежнее состояние (о разрушенном, уничтоженном))

□ гл. сов.

восстановиться

возродиться

воссоздаться

поднять из пепла

поднять из руин

прийти в прежнее состояние (о разрушенном, уничтоженном))

‘прийти в прежнее состояние о разрушенном, уничтоженном’

Syn: восстанавливаться, возрождаться (приподн.), воссоздаваться (кн., усил.)

реставри́роваться св-нсв 2a

РЕСТАВРИРОВАТЬСЯ restaurer, нем. restaurieren <лат. restaurare. Подвергаться реставрации. Я получил подробные сведения, что картина реставрируется успешно, что в феврале, числа 15-го я могу приехатть заканчивать заделываемые искусно раны картины. 29. 1. 1913. Репин - П. С. Стасовой. - Лекс. Уш. 1939: реставри/роваться.

Составить слова из слова реставрироваться