м.
1. Неожиданный подарок.
отт. Предмет, спрятанный внутри игрушки, хлопушки.
отт. Сама игрушка с таким предметом.
2. Неожиданность.
сюрприз
Толковый словарь
СЮРПРИ́З - сущ., м., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) чего? сюрпри́за, чему? сюрпри́зу, (вижу) что? сюрпри́з, чем? сюрпри́зом, о чём? о сюрпри́зе; мн. что? сюрпри́зы, (нет) чего? сюрпри́зов, чему? сюрпри́зам, (вижу) что? сюрпри́зы, чем? сюрпри́зами, о чём? о сюрпри́зах
1. Сюрпризом называется неожиданный подарок.
Преподнести сюрприз ко дню рождения. | Мы готовим ей сюрприз.
2. Если что-либо стало сюрпризом для кого-либо, то это означает, что какое-либо событие, обстоятельство оказалось неожиданностью для кого-либо.
Очередной сюрприз. | Устроить кому-либо сюрприз. | Главный сюрприз впереди. | Это известие - приятный сюрприз.
сюрпри́зный прил.
Толковый словарь Ушакова
СЮРПРИ́З, сюрприза, муж. (франц. surprise). Неожиданность, неожиданная новость. Это известие было полным сюрпризом для всех. Неприятный сюрприз.
|| Неожиданный подарок.
Толковый словарь Ожегова
СЮРПРИ́З, -а, муж.
1. То же, что неожиданность. Его приезд приятный с. Вот так с.! (выражение удивления).
2. Неожиданный подарок. Преподнести с. ко дню рождения.
| прил. сюрпризный, -ая, -ое (ко 2 знач.).
Толковый словарь Даля
Популярный словарь
-а, м.
1) Неожиданный подарок.
Ко дню рождения приготовляемы были сюрпризы: какой-нибудь бисерный чехольчик на зубочистку (Гоголь).
2) разг. Неожиданное событие, происшествие, действие.
Откуда ты взялся? Какие это силы тебя принесли? Вот сюрприз! (Чехов).
3) перен., разг. Скрытая особенность характера человека или скрытое свойство предмета.
Дело в том, что вообще человек без сюрприза внутри, в своем ящике, неинтересен (Булгаков).
сюрпри́зом нареч., сюрпри́зный
От французского surprise ‘сюрприз’, ‘неожиданность’. В словарях - с начала XIX в.
Словарь существительных
СЮРПРИ́З, -а, м
Подарок, дар кому-л., преподнесенный неожиданно.
Ко дню рождения приготовляемы были сюрпризы: какой-нибудь бисерный чехольчик на зубочистку (Г.).
Энциклопедический словарь
СЮРПРИ́З -а; м. [франц. surprise]
1. Неожиданный подарок. Мы готовим ей с. Преподнести с. ко дню рождения. Хлопушка с сюрпризом (игрушка со спрятанным внутри каким-л. предметом).
2. Разг. Неожиданное событие, обстоятельство; неожиданность. Это известие - приятный с. Вот так с.! (выражение удивления).
◁ Сюрпри́зный, -ая, -ое. С-ая коробка с духами.
* * *
сюрпри́з (франц. surprise), неожиданный подарок; неожиданность.
Большой энциклопедический словарь
СЮРПРИЗ (франц. surprise) - неожиданный подарок; неожиданность.
Академический словарь
-а, м.
1. Неожиданный подарок.
◊
Ко дню рождения приготовляемы были сюрпризы - какой-нибудь бисерный чехольчик на зубочистку. Гоголь, Мертвые души.
А под салфеткой у каждого сюрприз. Никто не забыт. Все получили по новогоднему подарку. Юрьев, Записки.
2. разг.
Неожиданное событие, обстоятельство; неожиданность.
Стулья с шумом раздвигаются, чтобы дать место новому и, очевидно, дорогому гостю. - Тонкачев! вот это мило! вот это сюрприз! - восклицают молодые люди. Салтыков-Щедрин, Господа ташкентцы.
[Пивоваров] составлял план такой обороны, при которой исключались бы всякие сюрпризы. Рудный, Гангутцы.
[франц. surprise]
Сборник слов и иносказаний
сюрприз - неожиданное, нечаянное событие, радость; нежданный подарок
Ср. Сюрприз преподнести.
Ср. "Вот так сюрприз!" (иронич.) - о неожиданной неприятности.
Ср. Тетушка... Сейчас только... С Варшавского вокзала... Никто и не ждал; сюрпризом, значит.
Потапенко. Дочь курьера. 1, 1.
Ср. Я был уверен, что выиграю, и сам поймешь, как билось мое сердце, когда я думал, что вдруг принесу им тысяч этак тридцать или сорок... Мне хотелось сделать им приятный сюрприз.
Григорович. Проселочные дороги. 2, 4.
Ср. Чего бы лучше преподнести Василию Ивановичу сюрпризец в виде письма и прописать в нем...
Боборыкин. Василий Теркин. 3, 33.
Ср. Я вам преподнесу сюрпризец, какого вы не ожидаете!
К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 3.
Ср. Surprise (surprendre, настигать врасплох, удивлять неожиданностью) - нечаянность, удивление.
Словарь русского арго
см.: киндер-сюрприз
Орфографический словарь
сюрпри́з, -а
Формы слов для слова сюрприз
сюрпри́з, сюрпри́зы, сюрпри́за, сюрпри́зов, сюрпри́зу, сюрпри́зам, сюрпри́зом, сюрпри́зами, сюрпри́зе, сюрпри́зах
Синонимы к слову сюрприз
сущ., кол-во синонимов: 9
взгрев (1)
камуфлет (9)
кот в мешке (3)
неожиданность (26)
нечаянность (18)
подарок (27)
реприманд (14)
рояль в кустах (3)
сюрпризец (1)
Тезаурус русской деловой лексики
Syn: внезапность, неожиданность
Идиоматика
Морфемно-орфографический словарь
сюрпри́з/.
Грамматический словарь
сюрпри́з м 1a
Глагольная сочетаемость
ждёт неприятный сюрприз => субъект, модальность, ожидание
ждёт приятный сюрприз => существование / создание, субъект, приближение / удаление
ожидает сюрприз => субъект, модальность, ожидание
Этимологический словарь
Заимств. из франц. яз., где surprise - «неожиданность».
Словарь галлицизмов русского языка
СЮРПРИЗ а, м. surprise f. - Амелот по своему вспыльчивому характеру не умерял слов, называя этот поступок неприличным ( peu honnête)и хитрым нападением (surprise). 1742. Кантемир 2 241.
1. воен., устар. Сюрприза. Неожиданное нападение. Вошли в скважину в стене, сей сюрпризою пленили тамошний гарнизон. Суворов 37. О сих и других к успеху сюрпризы служащих, способах по приезде его обстоятельнее от него самого донесено будет. 1761. Г. К. Тотлебен. // РС 889 64 21. Так между тем себя содержать, чтоб от всякой сюрпризы в безопасности, а поиску над неприятелем в готовности быть. Сем. война 71. Предложенная сюрприза города Гданска, хотя и весьма изрядно выдуманное, но крайне трудное .. невозможное дело. 1757. Сем. война 115. || устар. Крупная неприятность. Да только разница в том. что когда государевы дела выходят из сих мест правительства, всякой сюрприз и ошибку публика приписывает министрам государевым. 1762. Н. И. Панин. // РИО 7 206. Девица Миловзорова конечно прекрасна, сказал он сам себе спустя некоторое время после своего нещастия, потеря ея конечно мне энсюппортабельна, но конечно есть в Петербурге такия девицы и дамы с которыми удобнее еще мне можно будет познакомиться и видеться, и которых отцы и мужья не сделают мне с пистолетом в rendez-vous сюрприза. 1800. А. Измайлов Евгений 2 214. Регулировать его <общество> в будущем для избежания новых "неожиданных сюрпризов". Слово 1879 2 1 149. || В России нет до настоящего времени сколько -нибудь созревших и сплошных революционных элементов .. может быть только удачный заговор, и то только в столице, что французы называют une surprise, но против нее ничего не могут делать жандармские офицеры. А. В. Головнин Зап. // ВИ 1997 9 120. ♦ Детский сюрприз. шутл. Цвета детского поноса, желтый. Ср. кака дю дофен. Стоявший поблизости Полякович, господин неопределенного возраста с лицом детского сюрприза, известный циническими суждениями и стойкой склонностью к эпатажу. Знамя 2001 9 16.
2. Неожиданный подарок. Даль. Фарфоры, бронзы, шали Вам присланы в сюрприз от князя. Шаховской 385. Чтоб вам приятный был сюрприз, Она всё лучшее нарочно выбирала. Там же 387. Появились папиросы с сюрпризами. На крышке коробки была какая-то карикатура: кажется, мужчина во фраке, но с петушьей головой, хорошо не помню, а в самой коробке помещалась в уголке, завернутая в тонкую бумагу, какая-нибудь безделка из так называемых Articles de Paris, ценою не больше гривенника. Викулин 549. Сочинить узор для вышивания сюрприза. Л. Ожигина Своим путем. // ОЗ 1869 3 1 15. Во время оно, как известно, от невест требовалось знание французского языка, фортепианной игры и вязания сюрпризов. 1898. Аверкиев Новая барышня. // А. Повести 2 72. Там-то <на рынке> картузная бумага, сделавшись мягче теста, принимает тьму разных фигур, дабы, под именем сюрпризов, наполнив пустоту свою лучшими конфектами, преобразиться в порядочной, хотя и недорогой подарок. 1809. Гримо Прихотник 314. || устар. Запланированный подарок, суть которого до времени скрывается. Опять какая-то личность сунула ей объявление, на этот раз уже распродаже полотен, о подписке на какой-то необыкновенный иллюстрированный журнал с невообразимым количеством премий, подарков, сюрпризов и тому под. Д. Стахеев Законный барк. // Слово 1880 4-5 1 40. Сюрприз яйца - модель Гатчинского дворца - любимой резиденции императрицы Марии Феодоровны из четырехцветного золота со всеми архитектурными подробностями. Пасхальные яйца-сюрпризы. НН 1991 19 51. Сюрпризом яйца стала модель нашумевшего памятника Александру III работы Паоло Трубецкого. НН 1991 19 55. СЮРПРИЗИК Хлопали хлопушки. внутри которых находились сюрпризики - крошечных куколок или зверюшек, или цветные бумажные шапки. Чегодаева 71.
3. Неожиданное зрелище или зрелище, подробности которого скрываются до времени. Там была играна новая драма Хераскова, а после сюрпризы иллюминован сад. 1790. Лопух 158. // Бирж. 236. Пускай заедут в степную <деревню> и посмотрят на волов орющих - запоют другую песню: исчезнут сюрпризы, водевили, провербы и скука их замучит. 1817. Долг. Путеш. в Киев. // Д. 1870 11- 12. Вчера я был на сюрпризе за городом, по Петергофской дороге, где княгиня Зинаида давала завтрак княжне Софье Волконской. 1817. А. Тургенев - П. Вяземскому. // ОАВ 1 87. Сюрприз, данный князю в его именины, был, говорят очень смешон; особенно балет, в коем роли .. делал Башилов. 1825. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1901 2 234. Постоянными же читателями Марфина были все те же, кои должны были участвовать в сюрпризах и представлениях: музыканты, певуны, дамы и девицы, взявшие роли. Вигель Зап. 2000 81. Китайские мостики, разные беседки, башни, гроты, бюсты, вазы и сюрпризы встречают вас на каждом шагу. Скажу об одном из лучших: вы подходите к месту, где сложено несколько сажен дров, в минуту оне исчезают и вашим глазам представляется небольшой домик; дверь отворилась - вы входите; и вот старуха прядет, старик точит на станке, а собака поднимается и начинает на вас лаять. Действия сих Автоматов глазами, головами и руками приводятся механизьмами. 1839. Корсаков Путеш. 27. На другой день назначен был парадный обед, вечером сюрприз и затем бал. Ф. П. Леонтьева Зап. // РВ 1883 10 831. Каждый день были новые праздники, сюрпризы, пикники, кавалькады, обеды, балы и проч. Н. Н. Новосильцев Калейдоскоп восп. // РА 1872 1749. Сад образовал обособленный мир и уединялся посредством всяких стен или густой изгороди; поэтому, недостатки или красоты местности играли известную роль только как объекты для панорамы, при "сюрпризах" и "волчьих прыжках". Регель Изящный сад 268. Если вас поймала мама За любимым делом вашим, Например, за рисованьем В коридоре на обоях, Объясните ей, что это - называется картина: "Милой мамочки портрет". Остер Вредн. советы.
4. Неожиданное событие. Ож. 1986. Вчера сюрпризом вывел весь здешний гарнизон в полной походной форме и был очень доволен; тем более, что никто не подозревал сего смотра. Николай I 1 149. Но великий суприз ждал меня тому недели три. 10. 9. 1857. А. Е. Дружинин - В. П. Боткину. // Октябрь 2000 9 167.- Суприз, генеральша моя хорошая, да уж такой суприз, что на-на! Вихорная-то ведь его сюда прилетела! - Кто? - Ну жена-же, его, жена. Кучер его сейчас прибежал, говорит, в гостинице остановилась. Лесков Некуда. // 12-4 619. В один прекрасный день его жена, совсем сюрпризом, говорит мне. Пантелеев Восп. 119.
5. Мина. Сл. жарг. 1991.
6. В приложении. Немецкая авиация не переставала нас бомбить. Появились "бомбы-сюрпризы". Самолет, снижаясь до высоты 250-200 метров от земли, сбрасывает большую "сигару" зеленого, оранжевого или желтого цвета, которая за 100-150 метров от земли раскрывается в виде чемодана, высыпается несколько десятков бочонков, килограмма по два. В центре бочонка проволочная спираль с пропеллером на ней. В полете они разлетаются во все стороны, как одуванчики, и, когда спираль с пропеллером вывинчивается из бочонка, происходит взрыв. И. Крупеко Сталинград. // Москва 2003 2 141. - Норм. Неуклюжих, неповоротливых (в смысле речи) комментаторов было после войны большинство. Помните все эти "впервые дебютировал", "неожиданный сюрприз", "ответная контратака"? и позднее: "волнительно", "более интересней". К. Ваншенкин В мое время. // Знамя 1999 3 147. - Лекс. Ян. 1806: сюрприз; Даль: сюрпри/з.
Словарь иностранных слов
Сканворды для слова сюрприз
- Подарок, о котором юбиляр не думал, не гадал и никак не ожидал.
- Скажите по-французски «заставший врасплох».
- Пьеса французского драматурга Пьера де Мариво «... любви».