Толковый словарь
I м.
1. Группа кочующих вместе цыганских семейств.
2. перен. разг.
Большая группа людей, расположившаяся на временную стоянку.
II м.
1. Военный войсковой лагерь, походное боевое расположение войска, прикрытое обозными повозками (в Российском государстве XV - XVII вв.).
2. Укрепленный казачий лагерь.
Толковый словарь Ушакова
ТА́БОР, табора, муж. (турец. tabur).
1. У казаков - расположенное лагерем войско с обозами (старин.). «Они поскакали в казачий табор.» А.Н.Толстой.
|| Расположенный станом обоз кочевников, переселенцев и т.п. «Вдали дороги столбовой ночует табор кочевой.» А.Кольцов.
2. У кочевых цыган - группа семейств, кочующих вместе. «Однажды, близ кагульских вод, мы чуждый табор повстречали.» Пушкин.
Толковый словарь Ожегова
ТА́БОР, -а, муж.
1. В России в старину: войсковой лагерь с обозом. Казачий т. Разбить т.
2. Группа кочующих вместе цыганских семейств. Цыганский т. Пришли целым табором (перен.: гурьбой).
3. Стоянка группы охотников, скотоводов, вообще какой-н. группы людей. Т. переселенцев. Т. оленеводов.
| прил. таборный, -ая, -ое.
Толковый словарь Даля
ТАБОР - муж. (гуситы назвали так, по Ветхому Завету, гору и стан свой при ней; но есть и турец. слово табор) стан, становище, бивак, лагерь, обоз на стойке, шатры бродячего народа, привал переселенцев, переносное селенье. Овии же в тушинские таборы перескакаху. Троицк. осада. А пришед под Смоленск, стати им таборы (-рами), где пригоже, ·стар. Цыганский табор.
| Табор птицы, зверей, стая, стадо, табун, сборище; табырь оленей, архан. стадо. Таборовый, таборный, к нему относящийся. Таборная стоянка. Таборная белка, сиб. которая остается на месте, при общей перекочевке, а уходящая - ходовая.
| Таборный сущ. им. Таборный атаман, староста, старший в цыганском и ином таборе. Таборище ср. таборы муж., мн., новг. городище, место, с остатками древних укреплений, вала, становища, воинского стана.
| Таборища, большой табор, таборишка, небольшой, бедный. Табористый, о животных, стадистый, стаистый, табунистый. Табориться, становиться в поле станом, обозом, отабориться.
| сиб. о животных. Стадиться, стаиться, табуниться, собираться стаями. Утка к отлету таборится. Белка стаборилась, скоро в ход пойдет. Табориться - не с тороками кориться, держи всю сбрую исправно. Таворы, товары муж., мн., ·стар. шатры, наметы, палатки, табор, стан.
Словарь существительных
ТА́БОР1́, -а, м
Группа кочующих вместе цыганских семейств, а также их стан, обоз, место стоянки.
Цыгане пришли целым табором.
ТА́БОР2́, -а, м, кого или с опр. Разг.
Большая группа людей, расположившаяся на временную стоянку.
Вскоре вокруг обоза образовался громадный табор беженцев.
Энциклопедический словарь
ТА́БОР -а; м. [тюрк. табур]
1. Группа семейств цыган, кочующих вместе; место стоянки цыган. Цыганский т. Кочующий т. Пришли целым табором (гурьбой).
2. кого или с опр. Разг. Большая группа людей, расположившаяся на временную стоянку; место их расположения. Т. переселенцев. Т. беженцев. Т. оленеводов. Остановиться табором.
3. В России 15 - 17 вв.: походное боевое расположение войска, прикрытое обозными повозками; укреплённый военный лагерь. Казачий т. Разбить т. Ударить в т. с тыла. Располагаться, раскидываться табором.
◁ Та́борный, -ая, -ое. Т-ые цыгане. Т-ые песни и пляски. Т-ая площадка.
* * *
Та́бор (Тábor), город в Чехии, на р. Лужница. Около 40 тыс. жителей. Машиностроение, пищевая, швейная, бумажная промышленность. Остатки замка (Круглая башня, XIII в.). Позднеготическая ратуша (ныне музей; XV-XVII вв.) и костёл Преображения (XV-XVII вв.). Многочисленные дома и склепы XV-XVI вв. с подземными переходами под центральной площадью.
* * *
ТАБОР - ТА́БОР (чеш. tabor),
1) у чехов, поляков, румын, венгров - лагерь, стан, обоз.
2) У казаков в прошлом - войсковой лагерь с обозом.
3) Группа кочевых цыган, часть которой связана родством.
-----------------------------------
ТА́БОР -а; м. [тюрк. табур]
1. Группа семейств цыган, кочующих вместе; место стоянки цыган. Цыганский т. Кочующий т. Пришли целым табором (гурьбой).
2. кого или с опр. Разг. Большая группа людей, расположившаяся на временную стоянку; место их расположения. Т. переселенцев. Т. беженцев. Т. оленеводов. Остановиться табором.
3. В России 15 - 17 вв.: походное боевое расположение войска, прикрытое обозными повозками; укреплённый военный лагерь. Казачий т. Разбить т. Ударить в т. с тыла. Располагаться, раскидываться табором.
◁ Та́борный, -ая, -ое. Т-ые цыгане. Т-ые песни и пляски. Т-ая площадка.
* * *
та́бор (чеш. tábor), 1) у чехов, поляков, румын, венгров - лагерь, стан, обоз.
2) У казаков в прошлом - войсковой лагерь с обозом. 3) Группа кочевых цыган, часть которых связана родством.
* * *
ТАБОР - ТА́БОР (чеш. tabor),
1) у чехов, поляков, румын, венгров - лагерь, стан, обоз.
2) У казаков в прошлом - войсковой лагерь с обозом.
3) Группа кочевых цыган, часть которой связана родством.
Большой энциклопедический словарь
ТАБОР (чеш. tabor) -..1) у чехов, поляков, румын, венгров - лагерь, стан, обоз
2)] У казаков в прошлом - войсковой лагерь с обозом
3) Группа кочевых цыган, часть которой связана родством.
Академический словарь
-а, м.
1. ист.
Походное боевое расположение войска, прикрытое обозными повозками в Русском государстве 15-17 вв., укрепленный военный лагерь.
Другой Езерский, Елизар, Упился кровию татар Между Непрядвою и Доном. Ударя с тыла в табор их С дружиной суздальцев своих. Пушкин, Езерский.
||
Войсковой казачий лагерь с обозами.
Петр не был спокоен. В первом часу ночи разбудил Меншикова, и они поскакали в казачий табор. Там было тихо. Казаки беспечно спали на возах. А. Н. Толстой, Петр Первый.
2. Группа семейств цыган, кочующих вместе, а также их стан, обоз.
Однажды близ кагульских вод Мы чуждый табор повстречали; Цыганы те, свои шатры Разбив близ наших у горы Две ночи вместе ночевали. Пушкин, Цыганы.
- Я ведь цыган, под шатром родился. --- А потом рассыпался наш табор. Зачем кочевать, когда никто не гонит? Б. Полевой, Золото.
3. обычно кого или какой. разг.
Большая группа людей, расположившаяся на временную стоянку; лагерь.
Вскоре вокруг вокзала образовался громадный табор беженцев. Степанов, Порт-Артур.
Мы третий день косили в Опасовском лесу. Был вечер, солнце село. Наш табор расположился на полянке, около лощины. Вересаев, Об одном доме.
[тюрк. табур]
Словарь слов из произведений русской литературы
Табор, а, м.
Прикрытое обозными повозками походное боевое расположение русского войска в XV-XVII вв.; войсковой казачий лагерь.
► Со всех сторон раздавались топот коней, пробная стрельба из ружей, бряканье саблей, бычачье мычанье, скрип поворачиваемых возов, говор и яркий крик и понуканье. И скоро далеко-далеко вытянулся казачий табор по всему полю. // Гоголь. Тарас Бульба //
Сборник слов и иносказаний
табор (цыганский) - шатры бродячего народа
Ср. Все таборы его знали или слыхали о нем... Наш табор ночевал в то время в Буковине.
М. Горький. Макар Чудра.
Табор - (1419 г.) укрепленный стан гуситов (таборитов), получивший название от горы Фавор, упоминаемой в Библии (Ср. Судьи. 4, 6).
Ср. Tabor (турецк.) - стан, привал, лагерь.
Поговорки
Табор уходит в небо. Жарг. мол. Шутл.-ирон. Об отправке призывников в армию. Максимов, 414.
Крылатые слова
1950-е гг. Таврический сад.
Орфографический словарь
Словарь ударений
Трудности произношения и ударения
та́бор, мн. та́боры, род. та́боров (неправильно табора́, таборо́в).
Формы слов для слова табор
та́бор, та́боры, та́бора, та́боров, та́бору, та́борам, та́бором, та́борами, та́боре, та́борах
Синонимы к слову табор
сущ., кол-во синонимов: 6
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
Этимология
Заимствование из турецкого, где tabor - "лагерь, военный обоз".
Этимологический словарь русского языка
Из турецк. яз. в XVII в. В турецк. tabor, tabur- «лагерь, военный обоз» является заимств. из венг. яз., в который это слово попало из др.-чешск.
Этимологический словарь
Заимств. в др.-рус. эпоху из турецк. яз., где tabur значит «укрепление из повозок». Ср. цыганский табор. В др.-рус. яз. было известно и в виде това́р «походный лагерь». Формы табо́р и това́р позднее были вытеснены польск. tabor с начальным ударением.
та́бор
род. п. -а, диал. та́бырь "стадо" (сев. оленей), арханг. (Даль), др.-русск. та́бар "турецкий лагерь" (Азовск. вз. XVII в.; см. РФВ 56, 158), укр. та́бор "лагерь, обоз". Заимств. из тюрк.; ср. тур., крым.-тат. tabur "укрепление из повозок", чагат. tapkur "укрепление", tabɣur "пояс, ограда" (Радлов 3, 953, 978, 980); ср. Мi. ТЕl. 2, 167 и сл.; ЕW 346; Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 130; Корш, AfslPh 9, 672; Пайж, UJb. 15, 601 и сл.; Коржинек, ZfslPh 15, 417 и сл.; Мелих, UJb. 15, 533; Немет, UJb. 15, 541 и сл. Судя по начальному ударению, по-видимому, получено через посредство польск. tabor, венг. tábor (Брюкнер 563). См. това́р II. Об имеющих место в последнее время сомнениях относительно тюрк. происхождения этих слов и попытках истолковать их через чеш. посредство из названия библейской горы Фавор ср. Э. Итконен, FUF 32, 82 (с литературой). [См. особенно Гавранек, NŘ, 38, 1955, стр. 2 и сл., где обосновывается чешск. происхождение этого слова, а также Немет, "Асtа Lingu. Hung.", 3, 1953, стр. 431 и сл.; Пайж, "Асtа Lingu. Hung.", 5, 1955, стр. 219 и сл.; Немет, "Асtа Lingu. Hung.", 5, 1955, стр. 224; Махек, Еtуm. slovník, стр. 520; Славский, JР, 38, 1958, стр. 230. - Т.]
Словарь иностранных слов
ТАБОР (евр. thabor - обломок, камень). 1) определенное число цыганских семейств, живущих вместе. 2) гора в Галилее. 3) в средние века - барабан у французских рыцарей.
Сканворды для слова табор
- Кочующие гадалки и бароны.
- Место обитания самых прозорливых гадалок.
- Семейственность по-цыгански.
- Цыганское общежитие.
- Фильм Эмиля Лотяну «... уходит в небо».
- Город в Чехии.
Полезные сервисы