ж.
Редко встречающаяся форма миража, при котором на горизонте появляются сложные и быстро меняющиеся изображения предметов, находящихся за горизонтом; обманчивое виде́ние (от имени феи Морганы, живущей - по преданию - на дне моря и обманывающей путешественников призрачными виде́ниями).
ФА́ТА-МОРГАНА, фаты-морганы (фаты-морганы устар.), мн. нет, жен. (книжн.). То же, что мираж. (От итал. fata Morgana - фея Моргана бретонских сказаний, живущая на морском дне и обманывающая путешественников призрачными видениями.)
{{фа́та-морг{}а{}на}} -ы; ж. [итал. fata morgana - буквально "фея Моргана"]
1. Разновидность миража, при котором на горизонте возникают изображения предметов, лежащих за горизонтом, обычно сильно искажённые и быстро изменяющиеся.
2. По бретонским сказаниям: существо в образе женщины, живущее на морском дне и обманывающее моряков призрачными видениями.
* * *
фа́та-морга́на (итал. fata morgana), редко встречающаяся форма миража, при которой на горизонте появляются сложные и быстро меняющиеся изображения предметов, находящихся за горизонтом. В некоторых средиземноморских странах (Италии, Египте и др.) мираж называют фата-морганой.
* * *
ФАТА-МОРГАНА - ФА́ТА-МОРГА́НА (итал. fata morgana), сложная и редко встречающаяся форма миража (см. МИРАЖ), при которой на горизонте (см. ГОРИЗОНТ (кривая, ограничивающая часть земной поверхности)) появляются сложные и быстро меняющиеся изображения предметов, находящихся за горизонтом. В некоторых странах Средиземного моря (Италии, Египте и др.) мираж называется фата-моргана.
ФАТА-МОРГАНА (итал. fata morgana) - сложная и редко встречающаяся форма миража, при которой на горизонте появляются сложные и быстро меняющиеся изображения предметов, находящихся за горизонтом. В некоторых странах Средиземного м. (Италии, Египте и др.) мираж называется фата-моргана.
-ы, ж.
Разновидность миража, при котором на горизонте возникают изображения предметов, лежащих за горизонтом, обычно сильно искаженные и быстро изменяющиеся.
[итал. fata morgana - буквально «фея Моргана» (по бретонским сказаниям, живущая на морском дне и обманывающая путешественников призрачными видениями)]
Книжн. О чём-либо призрачном, нереальном, обманчивом.
Вы не будете подчинять своё «я» выдуманным людьми фетишам, заумным фата-морганам, вы вознесёте себя над всем этим (Шишков. Угрюм-река).
- От итал. fata Morgana - фея Моргана (по преданию, живущая на дне морском и обманывающая путешественников призрачными видениями).
Á сущ см. Приложение II
(книжн. мираж)
Сведения о происхождении слова:
Слово происходит от итальянского словосочетания fata Morgana ‘фея Моргана’ (по преданию, живущая на морском дне и обманывающая моряков призрачными видениями), где компонент fata имеет ударение на первом слоге, а соответствующий ему в нашем языке компонент фа́та- получает на этом слоге побочное ударение.
Точно дивная Фа́та-Морга́на*,
Виден город у ночи в плену,
Над мечетью султана Гассана
Минарет протыкает луну.
Н. С. Гумилев, Египет
"Узелок на память":
Если постановка ударения в этом слове затрудняет вас, то, возможно, поможет ассоциация фа́та-морга́на - фе́я Морга́на: в компоненте фа́та- под ударением первый слог, как и в слове фе́я.
* У Гумилева слово приведено в старой орфографии, с прописных букв.
фа́та-морга́на, фа́та-морга́ны, фа́та-морга́н, фа́та-морга́не, фа́та-морга́нам, фа́та-морга́ну, фа́та-морга́ной, фа́та-морга́ною, фа́та-морга́нами, фа́та-морга́нах
см. мираж
См. призрак...