I м.
1. Благовонное вещество, возжигаемое или воскуряемое при богослужениях; ладан.
отт. Приятный запах, дымок; благоухание.
2. Сильный аромат, источаемый чем-либо.
II м.
Льстивая похвала, угодливая лесть, незаслуженные комплименты.
I м.
1. Благовонное вещество, возжигаемое или воскуряемое при богослужениях; ладан.
отт. Приятный запах, дымок; благоухание.
2. Сильный аромат, источаемый чем-либо.
II м.
Льстивая похвала, угодливая лесть, незаслуженные комплименты.
ФИМИА́М, фимиама, мн. нет, муж. (греч. thymiama). Благовонное вещество для курения, ладан. Курить фимиам. «С кадил недвижных фимиама еще струился синий дым.» Апухтин. «Обдавайте его вдохновенную голову мягкой волной фимиама.» А.Тургенев.
|| Благоухание, запах (книжн., поэт.). «Уже черемух фимиам там в чистом воздухе струится.» Баратынский.
• Курить или жечь фимиам кому (книжн.) - перен. льстить, льстиво восхвалять кого-нибудь. «Другим курил я фимиам, но вас носил в святыне сердца.» Баратынский.
ФИМИА́М, -а, муж. (устар.). Благовонное вещество для курения, а также дым, поднимающийся при таком курении.
Курить (воскурять) фимиам кому (книжн. ирон.) льстиво или преувеличенно восхвалять кого-н.
ФИМИАМ - муж., церк. ладан; пахучие куренья, фимиамное кажденье. Фимиамники от злата чиста, Исх. кадильница, кадило, кадильник.
ФИМИА́М, -а, м Перен.
Выражение лести, поклонения кому-л. в словах, содержащих восторженную похвалу.
В речи ректора курился фимиам министру просвещения.
ФИМИА́М -а; м. [от греч. thymiama от thymiaō - жгу, курю]
1. Благовонное вещество для курения, ладан; ароматический дым, возникающий при сожжении этого вещества. * Горят лампады, Курится лёгкий фимиам (Пушкин). Курить (воскурять) кому-л. ф. (также: льстиво превозносить, восхвалять кого-л.).
2. Трад.-поэт. Сильный аромат, источаемый чем-л. Ф. черёмухи.
3. Восторженная похвала, лесть. Ф. похвал. Окутать фимиамом лести.
* * *
фимиа́м (греч. thymíama, от thýō - приносить жертву), в Древней Греции благовонное вещество, сжигаемое при жертвоприношениях.
* * *
ФИМИАМ - ФИМИА́М (греч. thymiama, от thymaiao - жгу, курю), ладан, благовонное вещество, сжигаемое при богослужениях. «Курить фимиам» - льстить, чрезмерно восхвалять кого-либо.
ФИМИАМ (греч. thymiama - от thymaiao - жгу, курю), ладан, благовонное вещество, сжигаемое при богослужениях. "Курить фимиам" - льстить, чрезмерно восхвалять кого-либо.
-а, м.
1. Благовонное вещество для курения, ладан, а также ароматический дым, возникающий при сожжении этого вещества.
Фонтаны бьют, горят лампады, Курится легкий фимиам. Пушкин, Египетские ночи.
[Жрецы] провезли вдоль храма --- серебряную кадильницу на колесах. Синим, густым, пьянящим, ароматным фимиамом наполнился храм. Куприн, Суламифь.
|| трад.-поэт.
Сильный аромат, источаемый чем-л.
Там за горою дол таится, Уже цветы пестреют там; Уже черемух фимиам Там в чистом воздухе струится. Баратынский, Эда.
И березы воссылают К небу сладкий фимиам. Фет, Прекрасна ночь.
2. перен.
Восторженная похвала, лесть.
Несмотря на всю грубость и, так сказать, вещественность этой лести, княжна поддалась ей: до того в ней развита была потребность фимиамов. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.
[Аркадина:] О, тебя нельзя читать без восторга! Ты думаешь, это фимиам? Я льщу? Чехов, Чайка.
◊
курить{ (или воскурять)} фимиам {кому}
книжн.
льстиво превозносить, восхвалять кого-л. (первоначально особый вид жертвоприношения, заключавшийся в сжигании благовонных веществ).
[греч. θυμίαμα]
ФИМИАМ (греческое thymiama, от thymiao - жгу, курю), благовонное вещество, сжигаемое при богослужениях. "Курить фимиам" - льстить, чрезмерно восхвалять кого-либо.
сущ. (греч. τὸ θυμίαμα) - курение, смола из благовонных деревьев. В год фимиама - во время каждения. (Втор. 33, 10). [ ] (Лук. 1, 10).
Фимиам, а, м.
1. Благовонное вещество для курения, ладан (главным образом при религиозных обрядах), ароматический дым при сожжении такого вещества.
► [Деревянный бог] завален жерновами, мольбами заглушён и фимиамом задушеп. // Крылов. Басни //
2. Восторженная похвала, лесть.
КУРИТЬ ФИМИАМ - льстить, восхвалять.
► Он нужен был толпе, как чаша для пиров, Как фимиам в часы молитвы. // Лермонтов. Стихотворения // /; Будет с него губернского фимиама, обойдется без нашего. // Тургенев. Отцы и дети //.
Курить (воскурять, возжигать, кадить) фимиам кому. Книжн. Ирон. Льстиво, преувеличенно восхвалять кого-л. Калька с греч.; фимиам - благовонное вещество для курения (сжигания). БМС 1998, 595; Ф 1, 70, 77; ФСРЯ, 502; ЗС 1996, 41.
фимиа́м, фимиа́мы, фимиа́ма, фимиа́мов, фимиа́му, фимиа́мам, фимиа́мом, фимиа́мами, фимиа́ме, фимиа́мах
Древнерусское - фимиянъ.
Греческое - thymiama (жгу благовонные курения).
Слово «фимиам» как церковный «термин», означающий «благовонное вещество для курения (т.е. ладан), которое используется при богослужении», - греческое по своему происхождению.
Первое упоминание в литературных памятниках относится к XI в.
В настоящее время слово считается устаревшим, малоупотребительным и используется в основном в составе устойчивых словосочетаний - фразеологизмов (курить фимиам). В переносном значении фимиам - «льстивая похвала», «лесть».
Заимств. из ст.-сл. яз., в котором оно - из греч. thymiama «фимиам; благовоние», суф. производного от thymiaō «жгу» (благовонные травы), «совершаю каждение».
фимиа́м
род. п.-а, др.-русск. тимиянъ (Иларион), тьмьянъ (Григ. Наз., Изборн. Святосл. 1073 г.), позднее - темьянъ (Ант. Новгор. (Л.) 20), далее - фимиянъ (Домостр. К. 8, дважды, Сказ. о Петре и Февронии = Пам. стар. лит. 1, 37, 43), ст.-слав. {Фита}ьмиС©нъ θυμίαμα (Супр.). Из греч. θυμίαμα - то же, с меной грамм. рода по ла́дан, лива́н; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 202.
сущ. (греч. σπονδεῖον) - сосуд для курения ладана, кадильница. (Исх. 25, 29).