Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

цыганская жара

Поговорки

Прост. Шутл.-ирон. Холод; озноб. БМС 1998, 182.

Полезные сервисы

цыганская жизнь

Синонимы к слову цыганская жизнь

сущ., кол-во синонимов: 2

Словарь иностранных слов

Полезные сервисы

цыганская кровь

цыганская курица

Синонимы к слову цыганская курица

сущ., кол-во синонимов: 1

Полезные сервисы

цыганская правда хуже православной кривды

цыганская работа

цыганская слободка

цыгански

Толковый словарь

нареч. качеств.-обстоят. разг.

Так, как характерно для цыган.

Синонимы к слову цыгански

нареч, кол-во синонимов: 1

Полезные сервисы

цыганский

Толковый словарь

Толковый словарь Ушакова

Толковый словарь Ожегова

Энциклопедический словарь

Академический словарь

Орфографический словарь

Формы слов для слова цыганский

Синонимы к слову цыганский

прил., кол-во синонимов: 2

Морфемно-орфографический словарь

цыга́н/ск/ий.

Грамматический словарь

Словарь иностранных слов

Полезные сервисы

цыганский броневичок

Поговорки

Разг. Шутл.-ирон. То же, что еврейский броневик (БРОНЕВИК). Балдаев 2, 136.

Полезные сервисы

цыганский дождь

Поговорки

Перм. То же, что слепой дождь. Подюков 1989, 63.

Полезные сервисы

цыганский дом

Крылатые слова

Дом на 4-й линии В.О., занятый в 1930-е гг. цыганами.

Полезные сервисы

цыганский дом: три кола да посередине головня

цыганский загар

Поговорки

Прост. Шутл. О грязи на чьей. коже. БМС 1998, 195.

Полезные сервисы

цыганский пот

цыганский пот пробрал

Синонимы к слову цыганский пот пробрал

прил., кол-во синонимов: 3

Полезные сервисы

цыганский пот пронял

Сборник слов и иносказаний

Пословицы и поговорки Даль

Полезные сервисы

цыганский пот пронял (прошиб)

Поговорки

кого. Разг. 1. Об ознобе, дрожи от холода. 2. О сильном испуге. БМС 1998, 466; Глухов 1988, 136; ДП, 348; ЗС 1996, 449.

Полезные сервисы

цыганский пот прошиб

Синонимы к слову цыганский пот прошиб

прил., кол-во синонимов: 3

Полезные сервисы

цыганский профсоюз

Поговорки

Жарг. угол. Ирон. Сборище, компания бродяг. УМК, 172; Балдаев 2, 136.

Полезные сервисы

цыганский романс

Энциклопедический словарь

Большой энциклопедический словарь

Иллюстрированный энциклопедический словарь

Полезные сервисы

цыганский театр "ромэн"

Большой энциклопедический словарь

Полезные сервисы

цыганский театр ромэн

цыганский язык

Энциклопедический словарь

Большой энциклопедический словарь

Лингвистика

Цыга́нский язы́к -

один из индийских (индоарийских)

языков. Этнические группы, говорящие на Ц. я., покинули Индию в

разное время, начиная с середины 1‑го тыс. н. э., и распространились по

Передней Азии и Европе, а также проникли в Северную и Южную Америку,

Австралию и Новую Зеландию. Число говорящих на Ц. я. точно не

установлено (обычно их исчисляют от 1 до 5 млн. чел.).

Развиваясь в иноязычной среде, Ц. я. сохранил основной индоарийский

лексический фонд и ряд черт структурной общности с центральными и

северо-западными индоарийскими языками. Основные отличия Ц. я. в

области фонетики: оглушение индоарийских звонких

аспират (gh > kh, dh > th, bh > ph); ослабление аспирации

(ch > c, th > t, bh > b); децеребрализация (ṭ > r, ḍ > r,

ḍh > r, ṣṭ > št) и др. В области морфологии: замена флективных форм существительных агглютинативными при сохранении

противопоставления общекосвенного падежа

(косвенной основы) прямому; отсутствие у неодушевлённых имён форм винительного и местного

падежей. Длительное пребывание цыган на Балканском полуострове на их

пути в Европу и далее отразилось в проникновении в Ц. я. некоторых черт,

характерных для балканского языкового

союза: артикля, форм выражения инфинитива и др. Современный Ц. я. распадается

на многочисленные диалекты, в большей или

меньшей степени подвергшиеся лексическому, а также фонетическому,

морфологическому и синтаксическому влиянию тех языков, на

территории распространения которых живут соответствующие группы

цыган. В этом сыграло большую роль двуязычие цыган, использующих

Ц. я. в семейном быту, в общении между собой и в песенном фольклоре, а

в остальных случаях обращающихся к языку окружающего их населения.

За пределами Ц. я. обычно остаются родственные ему диалекты

этнических групп, не прошедших через Балканы и Центральную Европу

(например, боша - в Армении; банджара, дом, ламбади, ганголи, санси и

другие - в Индии).

Ц. я. не имеет своей письменности, хотя делались попытки её создания.

Существуют записи песен и сказок латинским и русским алфавитами.

Вентцель Т. В., Цыганский язык, М., 1964;

Вентцель Т. В., Черенков Л. Н., Диалекты

цыганского языка, в кн.: Языки Азии и Африки, т. 1. М., 1976;

Зограф Г. А., Морфологический строй новых индоарийских

языков, М., 1976;

Miklosich F., Über die Mundarten und die

Wanderungen der Zigeuner Europas, Tl 1-12, W., 1872-80;

Turner R. L., The position of Romani in

Indo-Aryan, L., 1927;

Hrkal E., Einführung in die mitteleuropäische

Zigeunersprache mit Wörterverzeichnis, Lpz., 1940;

Kochanowski J., Gypsy studies, v. 1-2, New Delhi,

1963;

La langue tsigane. Tendances actuelles de la recherche.

Actes de la table ronde internationale de tsiganologie (Sèvres, 5 et 6

décembre, 1977), P., 1978;

Sailley R., Vocabulaire fondamental du Tsigane

d’Europe, P., 1979;

Jusuf Š., Kepeski K., Romani gramatika /

Romska gramatika, Skopje, 1980;

Calvet G., Lexique Tsigane, P., 1982;

Cortiade M., Romani fonetika thaj lekhipa,

Titograd, 1985.

Сергиевский М. В. (сост.), Цыганско-русский

словарь, М., 1938;

Rishi W. R., Multilingual Romani dictionary,

Chandigarh, 1974;

Wolf S. A., Großes Wörterbuch der Zigeunersprache

(Romani tšiw), 2 Aufl., Hamb., 1987.

Т. В. Вентцель.

Полезные сервисы

цыганско-молдавский

Слитно. Раздельно. Через дефис

Полезные сервисы

цыганско-русский

Слитно. Раздельно. Через дефис

Синонимы к слову цыганско-русский

прил., кол-во синонимов: 1

Полезные сервисы

цыганское солнце

цыганское солнце (солнышко)

Поговорки

Народн. Шутл. Луна. БМС 1998, 540; Грачев, Мокиенко 2000, 155; Подюков 1989, 194.

Полезные сервисы

цыганское солнышко

цыганское существование

Синонимы к слову цыганское существование

сущ., кол-во синонимов: 2

Полезные сервисы