нескл. м.
1. Дворянский титул (в феодальной Франции).
2. Лицо, имевшее такой титул.
ШЕВАЛЬЕ́, нескл., муж. (франц. chevalier - рыцарь).
1. Дворянский титул в феодальной Франции.
2. Сорт ячменя (с.-х.).
ШЕВАЛЬЕ́ неизм.; м. [от франц. chevalier - рыцарь, кавалер] В феодальной Франции: дворянский титул.
* * *
шевалье́ (франц. chevalier - рыцарь, кавалер), дворянский титул во Франции.
* * *
ШЕВАЛЬЕ - ШЕВАЛЬЕ́ (франц. chevalier - рыцарь, кавалер), дворянский титул в феодальной Франции.
I.
ШЕВАЛЬЕ I нескл., ср. chevalier m. рыцарь.
1. Дворянский титул в феодальной Франции; человек, носящий этот титул. БАС-1. Первое знакомство, доставленное мне братом, было в доме старого француза шевалье де Лабат де Виванса. Вигель Зап. Щербатов долгое время упражнялся в стрельбе и хорошо сделал, ибо иначе он бы неминуемо пал под могучей рукою славного .. шевалье де-Сакса. Рибопьер Зап. // РА 1877 4 499. Гувернер шевалье де-Вильнев, лишившийся руки при штурме Очакова, был храбрый офицер, исполненный чести во всей силе слова, но редко принимал на себя труд заглядывать в классы. Н. П. Брусилов Восп. // Русов Помещ. Россия 11. ♦ à la chevalier. Что только у тебя не было: и сюртук пансе был, и сюртук черный, и два фрака, и шинель à la Шевалье и сапоги даже лакированные были. Л. Ожигина Своим путем. // ОЗ 1869 3 1 24. || перен. Цвет, образец для подражания. Вероятно <мачеха> также смотрела на воспитательное значение кулака, как кавалер Почетного легиона Кроненберг и chevalier нашей адвокатуры г. Спасович, - беспощадно избитый ребенок решился бежать, куда глаза глядят. Дело 1876 2 2 55.
2. Подражая молодому королю < Людовику XIX>, придворные стали носить усы "шевалье". Они имели форму узкой полоски над верхней губой, концы были завиты. Сыромятникова 1989 128.
3. Первое звание (нижняя ступень) награжденных фр. орденом Почетного Легиона. А вскоре в аккуратном картонном рулоне пришел и красивый диплом, в котором извещается, что за такие-то и такие-то успехи я возведен в звание шевалье - кавалера этого ордена. В. Некрасов Как я стал шевалье. // Звезда 1989 11 68. || Про завтрак, который состоялся в честь новых шевалье <ордена шампанских вин>, можно говорить только с новыми русскими. ДИН 1998 3 178.
4. Первое звание в иерархии Мальтийского ордена. Несмотря на все попытки, нам так и не удалось узнать у приора Москвы шевалье Владимира Дунаева, сколько сейчас русских мальтийцев и какова общая сумма их пожертвований. Домовой 1995 9 13.
5. Сорт ячменя. Уш. 1940. Пшеница в виде .. красная перловая. Ячмени - шевалье, аннат, американский. ТВЭО 1853 1 1 85. - Лекс. Михельсон 1866: шевалье; СИС 1937: шевалье/.
II.
ШЕВАЛЬЕ II нескл. Chevalier. По имени фр. шансонье Мориса Шевалье (Chevalier, Maurice 1888 - 1972 ). Летняя соломенная шляпа с прямыми полями. Введенская 1995.
ШЕВАЛЬЕ (фр. chevalier). Рыцарь, кавалер. - Chevalier d’industrie (фр. рыцарь промышленности). Человек, живущий изворотливостью и даже плутовством. - Сhevalier de la legion d’honneur. Человек, имеющий орден почетного легиона.
- Французский феодал.
- Именно такой титул в феодальной Франции носили младшие сыновья дворян.
- Настоящее имя французского художника Поля Гаварни.
ШЕВАЛЬЕ ГАЛАН chevalier galant. един. Галантный кавалер. Раз встречаемся мы, поздоровались, я начинаю с ним разговаривать, подпускаю турусы на колесах, как знаешь и разливаюсь, таким любезником, шевальегаланом, что просто прелесть. 1865. Зиновьев Евсей Кулаков. // З. Сцены 381.
ШЕВАЛЬЕ Д'ОРСЭ * chevaliers d'Orsay < Orsay, Alfred Guillaume Gabriel, граф, 1801-1852. Офицер и светский лев.
1. Он <граф д'Орсе, умер в 1852 г. > ввел в моду бородку - англичане испокон веков предпочитали бритые лица - и "дорсе", закрытую четырехколесную карету с двум дверцами. Мартен-Фюжье 375.
2. Название духов. На Кё д'Орсэ находится министерство иностранных дел Франции. Юрист Жегуленко любил светлые, широкие, серые пиджаки, шелковое белье, свежие перчатки; в верхнем зале библиотеки меж рядами нап пюпитрами согбенных спин он проходил, благоухая Chevaliers d'Orsay, порождая подозрения в легкомыслии. В здании на Моховой чистота белья и модный покрой платья исключали служение науке. Ветлугин 325.
ШЕВАЛЬЕ Д'ОРЬЯН * Предварительно, 22-го апреля, возвели меня на степени между мастером и Rose Croix, а именно les grades d'Elu du grand Ecossais и du Chevalier d'Orient (степени избранника великого шотландца и кавалера Востока). 1822. А. И. Михайловский-Данилевский Из мем. рус. масонства. // Новиков Масонство 328.
ШЕВАЛЬЕ Д'ЭНДЮСТРИ * chevalier d'industrie. Ловкий пройдоха, проходимец. Мне давно хотелось взглянуть на этого казанову, который пожаловал сам себя в кавалеры, вероятно поэтому, что вежливые французы зовут отъявленных плутов кавалерами промышленности (chevaliers d'industrie)! 1838. Загоскин Искуситель. // З. Аскольдова могила 442. Уже после узнал я о всех его проделках, которые таковы, что люди, не знающие его так хорошо, как ты и я, имеют полное право смотреть на него, как на шарлатана и chevalier d'industrie. 19. 2. 1840. Белинский - В. П. Боткину. // ПСС 11 458. Ср. Граф Войновский, настоящий воин рыцарей изобретательности меж польскими графами и венгерскими магнатами. 1851. Растопчина Счастливая женщина 46.
ШЕВАЛЬЕ ДЕ ЛА ТРИСТ ФИГУР * chevalier de la Triste Figure. Рыцарь печального образа. Употр. для характеристики человека, обладающего жалким видом в результате какого-л. несчастливого оборота дела. Прозвище героя романа Сервантеса ( 1547-1616 ) "Дон-Кихот", данное ему Санчо-Панса: "Дон-Кихот спросил Санчо, что ему вздумалось вдруг, ни с того ни с сего, назвать его Рыцарем Печального образа. - потому я вам дал это название, что когда взглянул на вас... то у вас был такой жалкий вид, какого я что-то ни у кого не замечал. БИШ. - Вам угодно называть меня рыцарем.. - Печального образа, перебила Мери (то есть она не сказала печального образа, а гораздо благозвучнее: de la triste figure, разговор шел по-французски)... который все-таки был великим человеком, что узнаете вы, если позволите мне, в хорошую минуту, передать вам приключения рыцаря de la triste figure. Дружинин Обрученные.
ШЕВАЛЬЕ ДЮ ЛЮСТР * chevalier du lustre. "Рыцарь Люстры". Ирон. название наемных хлопальщиков в театральных, концертных и т. п. залах; клакер. БИШ. Хроникер "Нового времени" совершенно неправ, утверждая, что в настоящее время во Франции не аплодируют во время действия. Напротив, для этого уже более как 60 лет, по примеру итальянцев, и заведена клака (les chevaliers du lustre - от обычая сажать клакеров в партере под люстрою). Скальковский В театр. мире.
ШЕВАЛЬЕ ЛОЙЯЛЬ * chevalier loyal. Верный рыцарь. Он <граф Ланжерон > олицетворял собою настоящего chevalier loyal времен Генриха IV: храбрый генерал, добрый, правдивый человек, но разсеянный, большой балагур, и вовсе не администратор. А. М. Фадеев Восп. // РА 1899 1 392.
Шевалье́ Морис (Chevalier) (1888-1972), французский шансонье, актёр. Создал классический тип «певца парижских бульваров». Снимался в фильмах: «Молчание - золото», «Канкан», «Фанни» и др. В 1912-18 выступал в оперетте.
* * *
ШЕВАЛЬЕ Морис - ШЕВАЛЬЕ́ (Chevalier) Морис (наст. имя Морис-Эдуар-Сен-Леон) (12 сентября 1888, Париж - 1 января 1972, там же), французский шансонье, (см. ШАНСОНЬЕ) актер; живая легенда трех поколений французов. Создал классический тип «певца парижских бульваров».
Уже в 14 лет начал выступать с песнями в кафе. Профессиональная же его карьера началась в 1911 в качестве певца и комедийного актера (снялся в комедии Макса Линдера (см. ЛИНДЕР Макс) «По привычке»). В последующее десятилетие выступал с сольными номерами и в дуэте с певцом Мистингеттом. В своем знаменитом канотье и с тросточкой Шевалье создал образ типичного среднего француза, певца Больших бульваров.
В конце 1910-х гг. попал в Голливуд, где снялся в мюзикле. Но первым большим успехом стала его роль в фильме «Парад любви» (1929). Лучшая роль Шевалье в кино - роль стареющего ловеласа в фильме Р. Клера (см. КЛЕР Рене) «Молчание - золото» (1947). Снялся более чем в 50 фильмах.
В конце 1930-х гг. вернулся во Францию. В 1950-е - 1960-е г. вновь интенсивно снимался («Жижи», 1958, «Канкан», 1960, «Фанни», 1961). В 1958 был удостоен премии «Оскар (см. ОСКАР (в кино))» за вклад в киноискусство.
Его песни были необыкновенно популярны, но он исполнял и произведения других авторов. Жан Кокто познакомил Шевалье с «поющим шутом» Шарлем Трене (см. ТРЕНЕ Шарль), песни которого он исполнял с огромным успехом. Песни Шевалье напоминали скетчи («Есть радость в том», знаменитая песня Трене, «Проспер», «Мими», «Луиза» и др.). Удивительный контакт со слушателями Шевалье устанавливал не только благодаря своим песням, но и оригинальным, окрашенным юмором интермедиям между песнями. Его последней работой стала песня к диснеевскому фильму «Аристократы» (1970).
ШЕВАЛЬЕ О ЛЬОН * chevalier au lion. литер. "Рыцарь льва". К эпохе тотемизма восходят такие языческие герои, которые находятся с какой-то таинственной связи с определенным животным и пользуются его услугами. К ним относятся прежде всего Лоэнгрин, тотем которого лебедь. Затем во французской эпике известны chevalier au lion, а в немецкой Швейн, которых постоянно сопровождает лев. Тиандер Народно-эпическое творчество. // БИШ.
ШЕВАЛЬЕ САН ПЁР Е САН РЕПРОШ * chevalier sans peur et sans reproche. Рыцарь без страха и упрека. Служит для характеристики мужественного и великодушного человека. Источник выражения - книга под этим названием, прославляющая фр. рыцаря Пьера дю Террайля Баярда (1476-1524), изданная в 1527 г. и сочиненная слугой рыцаря. БИШ. Поздравь меня скорей.. Таинственный незнакомец, оказывается, - самый любезный в мире chevalier sans peur et sans reproche. Куприн Прапорщик армейский. - Роман Кряжнов, лауреат премии "Шевалье сан пер и сан репрош"! И. Сергиевская Сулла. // Нева 12003 6 69.
ШЕВАЛЬЕ СЕРВАН * chevalier servant. Услужливый кавалер; дамский угодник. Он <Пушкин> влюбился в приемщицу билетов и сделался ее cavalier servant; наблюдает между тем природу зверей и замечает оттенки от скотов, которых смотрит gratis. 1819. А. Тургенев Письма. // Т. Полит. проза 180.
ШЕВАЛЬЕ Сюльпис Гийом - Шевалье́ Сюльпис Гийом, см. Гаварни Поль (см. ГАВАРНИ Поль)
ШЕВАЛЬЕР а, м. chevalier m. Постепенно уже на второй день, к нашему дому <где остановились фольклористы> стали стекаться "пингвины". Вообще наши гости, которые лучше татарина, делятся на несколько категорий: "пингвины", "шевальеры" и "друзья". Пингвинам лет 30-40. Шевальеры (15-45) приходят знакомиться с девушками. В ходе нудных и и продолжительных переговоров обычно удается убедить шевальеров, что все девушки замужем или уже спят. А. Трофимов В деревню за сказками. // ЗС 2001 3 118.
ШЕВАЛЬЕР ЭРРАНТ chevalier errant. един. Странствующий рыцарь. Галантереи - это книги, " в которых о амурах, то есть о любви женской и храбрых делах для оной учиненных баснями описано", а "шевальеры эрранты, или заблудшие кавалеры, называются все те, которые, ездя по всему свету, без всякого разсуждения в чужие дела вмешиваются и храбрость свою показывают". 1720. Разсуждение о оказательствах к миру. // Виноградов 1994 879.
ШЕВАЛЬЕРА ы, ж. chevalière f. Широкий перстень. Я уже носила на руке кольцо шевальеру с аксаковским гербом, Борис получил разрешение на брак от Калужского губернатора. Аксакова-Сиверс 1 220.