м.

см. экивоки

экиво́к, -а

экиво́к, экиво́ки, экиво́ка, экиво́ков, экиво́ку, экиво́кам, экиво́ком, экиво́ками, экиво́ке, экиво́ках

См. намек...

экиво́к м 3a

ЭКИВОК а, м. équivoque f.

1. Двусмысленный намек. В котором пассаже был термин "эквивок". 1713. АК 6 161. [Верхоглядов:] я хочу <табакерку>.. чтоб нечто там .. ты уже дивинируешь, нечто такое, чтоб можно дать случай продюировать приятные бонмо, непринужденные экивоки. 1765. Лукин Щепетильник. Маршал нахмурясь и сухим смехом проговорил, что я дурной переводчик, тогда уже понял, что слово шванц в немецом языке эквивок и значит, кроме хвоста, нечто иное, а едучи на квартиру, уж то и экспликовал. 1769. Бибиков Путеш. в Финляндию. // Пам. : сб. Базунова 2 42. [Верхоглядов :] Турнюр хорошего экивока кокетку рассмешает.. Я хочу <табакерку> с двойным куверклем .. дать случай продюировать приятные бонмо, непринужденные экивоки и инженуезное и благопристойное похабство. 1765. Лукин Щепетильник. Поднес прошение Сухопутного Кадетского Корпуса учителя Schall, жалующаго на Гр. Ангальта и кадетов, из окна на улицу ему кричавших: господин Шаль. - Смеялись екивоку. 1788. Храповицкий Дн. 180. - А ино место, нече сказать, ум занесет тебе акалесную, да какими-то акивоками! 1848. Баженов Молодой человек 25.

2. разг. Проделки; замысловатые ухищрения, выверты. БАС-1. [Брызгалов :] Намерен матушке я сделать équivoque: Чтоб церемониал столь длинный отменила, Et pour toujours сей день бы нас соединила. 1796. Селявин Осмеянный вертопрах 11. Ежели давать баталию, то должно в Вене доложиться. Экивок, энигма, аллегория, дипломатик, сцептик, скабистин < ?>, сии стали покровом всегдашней вредной лжи. 21. 6. 1799. Записка. // Суворов Походы 1990 394. Впрочем, сам виноват, кругом виноват! Не пускаться бы на старости лет с клочком волос в амуры да в экивоки. Дост. Бедные люди.

3. Прически светских дам <во Франции 1715 - 1750 гг.> несмотря на их относительную простоту носили различные названия: charlotte (неженка), papillon (бабочка), équivoque (двусмысленность) и т. д. Школьников Прически 58. - Лекс. Толль 1864: экивоки; Даль-3: экиво/к, экиво/ки.

ЭКИВОК (фр., от лат. aeduus - равный, и vox - голос). Двусмысленность; двусмысленные слова, речи.

- Двусмысленный намёк, увёртка.

- Переведите на латынь «одинаково звучащее, имеющее много значений».

Составить слова из слова экивок

мн.

1. Двусмысленные или неясные намеки; двусмысленность.

2. Замысловатые ухищрения, проделки, увёртки.

ЭКИВО́КИ (или екивоки), экивоков, ед. (редк.) экивок, экивока, муж. (франц. équivoque, срн. эквивокация). Двусмысленности, двусмысленные намеки; увертки. «Заламливая такие аллегории и екивоки, что, кажись, век бы не добился толку.» Гоголь. «Да нечто в нашем лесу можно такое дерево отыскать? - отвечал продавец уже без всяких экивоков.» Г.Успенский.

ЭКИВО́КИ, -ов, ед. -о́к, -а, м. (разг. неодобр.). Двусмысленные намёки, увёртки. Отвечать без экивоков. Говорить со всякими экивоками.

ЭКИВО́КИ -ов; мн. (ед. экиво́к, -а; м.). [франц. équivoques] Неодобр. Двусмысленные намёки, недоговорённости или уловки, увёртки, ухищрения. Говорить экивоками, с экивоками. Э. вместо прямого ответа. Давайте без экивоков!

-ов, мн. (ед. экиво́к, -а, м.).

1. устар.

Намеки, недоговоренности, иносказательные способы выражения мысли.

[Городничий:] А ведь долго крепился давеча в трактире. Заламливал такие аллегории и экивоки, что, кажись, век бы не добился толку. Гоголь, Ревизор.

О чем позволяет говорить цензура, то никому, конечно, не интересно. Экивоки и эзоповский язык литературы дает мало, совсем не дает понятия, что творится там, в тайниках нашей жизни. Гарин-Михайловский, Инженеры.

2. разг.

Уловки, увертки, ухищрения.

[Письмо] было прямое и открытое, без всяких околичностей и экивоков, даже чуть-чуть грубоватое, как всегда, если Владимир Афанасьевич что-нибудь просил. Герман, Я отвечаю за все.

Определенность и мужественность его [С. С. Прокофьева] натуры не терпели ни полунамеков, ни экивоков. Нейгауз, Композитор-исполнитель.

[франц. équivoques]

Экивоки - и ЕКИВО/КИ, ок, мн.; ЭКИВОК, а, м.

Намёки, недоговоренности, уловки, увертки, ухищрения .

► [Городничий:] А ведь долго крепился давеча в трактире, заламывал такие аллегории и екивоки, что, кажется, век бы не добился толку. // Гоголь. Ревизор //; Не пускаться бы на старости лет с клочком волос в амуры да экивоки. // Достоевский. Бедные люди //*

экивоки - двусмысленности

Без экивок (ясно, прямо, начистоту, чисто сердечно, без обиняков)

Ср. Я сам люблю экивоки, но ведь экивок - это что такое? Пройдет он - хорошо! а не пройдет - тогда что? Я полагал бы с точки зрения безопасности... всю фразу... выкинуть совсем.

Салтыков. В среде умеренности. Г-да Молчалины. 4.

Ср. Ты говори мне по совести, откуда лес... Ведь не из вашего крестьянского отвода? - "Да нешто в нашем лесу можно такое дерево отыскать?" - отвечал продавец уже без всяких экивоков.

Гл. Успенский. Бот грехам терпит. Свои средствия.

Ср. Разве ты сделал предложение? Десять слов. Я ведь, ма тант, без экивоков: так и так, говорю, вуле ву? Она почти согласна...

Островский. Волки и овцы. 2, 6.

Ср. А ведь долго крепились давича в трактире, заламливал такие аллегории и экивоки, что, кажись, век бы не добился толку.

Гоголь. Ревизор. 3, 9.

Ср. Équivoque (франц.) - двусмысленный.

Ср. Aequivocus (aequa - vox) - равнозначащее (но различно понимаемое).

См. аллегория.

экиво́ки, -ов, ед. ч. экиво́к, -а

экиво́ки, экиво́ков; ед.экиво́к, -а

экиво́ки, экиво́ков, экиво́кам, экиво́ками, экиво́ках

сущ., кол-во синонимов: 21

1. см. уловка.

2. см. намёк

приемчик, штука, намек, махинация, извороты, ход, трюк, обиняки, увертка, ухищрение, двусмысленность, фокус, уловка, фигли-мигли, хитрость, закорючка, подходы, маневр, комбинация, недомолвка, плутня

экиво́к/и.

экиво́ки мн. от м 3a

экивоки

(или екивоки), экивоков, [фр. equivoque]. Двусмысленности, двусмысленные намеки; увертки.

Составить слова из слова экивоки