несов. и сов. перех. и неперех.
Осуществлять эмансипацию.
ЭМАНСИПИ́РОВАТЬ, эмансипирую, эмансипируешь, совер. и несовер., кого-что (книжн.). Произвести (производить) эмансипацию кого-чего-нибудь. Эмансипировать крепостных крестьян.
ЭМАНСИПИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., кого-что (книжн.). Произвести (-водить) эмансипацию.
ЭМАНСИПИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; эмансипи́рованный; -ван, -а, -о; св. и нсв. кого-что. Книжн. Произвести - производить эмансипацию кого-, чего-л. Э. сознание. Э. женщину.
◁ Эмансипи́роваться, -руется; страд.
-рую, -руешь; прич. страд. прош. эмансипи́рованный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех. книжн.
Произвести (производить) эмансипацию кого-, чего-л.
Нравственные понятия, установленные общественным кодексом, узки, мелки, робки, непоследовательны, как мещанский либерализм, эмансипирующий личность до известных пределов. Писарев, Стоячая вода.
см. освободить (освобождать)
ЭМАНСИПИРОВАТЬ émanciper <лат. emancipare освобождать от опеки (первоначально сына от опеки отца). Производить эмансипацию; осовобождать кого-, что-л. от какой-л. зависимости. БАС-1. Эмансипировать церковь от Рима. Белинский - В. П. Боткину. // Авилова 106. Значение этих воздействий не только цивилизирующее, но и эманципирующее. ОЗ 1870 188 2 56. Эмансипируя чувство, идеализируя действительную жизнь и отвращение к житейской прозе, романтизм освобождал страсти от оков традиции. Дело 1877 3 2 69. Россию губит излишняя централизация, что необходимо децентрализировать, то есть эмансипировать помпадуров, усилив их власть. Салт. // 10-2 182. Крым и Кавказ могли на почти совершенно эманципировать от виноделия Западной Европы, как они почти эманципировали нас от табаков даваемых Турцией. РВ 1883 7 274. Она < Глафира> назвала все это ребяческою полумерой и на место невинной затеи Висленева докончить дни свои в укрывательстве от тюрьмы, сказала, что пора его совсем освободить от всех этих утеснений и эманципировать его таким благонадежным способом, чтобы он везде ходил и всем показывался, но был неуязвим для своих недругов. Лесков На ножах. // 12-9 133. Стремление эмансипировать яйцо от "тиранической" власти сперматозоида является своего рода Leitmotiv'ом современного взгляда на процесс оплодотворения. Природа 1926 7-8 60. Эмансипированный ая, ое. прич. в знач. прил. Получивший эмансипацию; свободомыслящий. БАС-1. <Девушка> при эмансипированных убеждениях. Н. Дмитриева На перепутье. // ВЕ 1873 2 671.[ Лебедев:] Та день-деньской ревмя ревет, .. а эта, умная, гуманная, черт подери, эмансипированная, не может понять родного отца! Чехов Иванов. - Я всю жизнь искал женщину, о которой мог бы заботиться. Терпеть не могу амазонок, эмансипированных дам, патентованных красоток. Смена 2000 1 247.- Лекс. Толль 1866: эмансипированная женщина; Михельсон 1866: эманципировать; СИС 1937: эмансипи/ровать.
ЭМАНСИПИ́РОВАТЬСЯ, эмансипируюсь, эмансипируешься (книжн.).
1. совер. и несовер. Стать (становиться) эмансипированным, свободомыслящим.
2. несовер. страд. к эмансипировать.
ЭМАНСИПИ́РОВАТЬСЯ -руюсь, -руешься; св. и нсв. Книжн. Стать - становиться эмансипированным. Э. от быта.
-руюсь, -руешься; сов. и несов. книжн.
1. Стать (становиться) эмансипированным.
Брат, старше меня года на три, был бойким, донельзя шаловливым гимназистом и эмансипировался от домашнего режима. И. Гончаров, Воспоминания.
- [Девушки] воображают, что удивительно «эмансипировались», когда закурят пахитосу. Чернышевский, Повести в повести.
2. только несов.
страд. к эмансипировать.
эмансипи́роваться, эмансипи́руюсь, эмансипи́руемся, эмансипи́руешься, эмансипи́руетесь, эмансипи́руется, эмансипи́руются, эмансипи́руясь, эмансипи́ровался, эмансипи́ровалась, эмансипи́ровалось, эмансипи́ровались, эмансипи́руйся, эмансипи́руйтесь, эмансипи́рующийся, эмансипи́рующаяся, эмансипи́рующееся, эмансипи́рующиеся, эмансипи́рующегося, эмансипи́рующейся, эмансипи́рующихся, эмансипи́рующемуся, эмансипи́рующимся, эмансипи́рующуюся, эмансипи́рующеюся, эмансипи́рующимися, эмансипи́рующемся, эмансипи́ровавшийся, эмансипи́ровавшаяся, эмансипи́ровавшееся, эмансипи́ровавшиеся, эмансипи́ровавшегося, эмансипи́ровавшейся, эмансипи́ровавшихся, эмансипи́ровавшемуся, эмансипи́ровавшимся, эмансипи́ровавшуюся, эмансипи́ровавшеюся, эмансипи́ровавшимися, эмансипи́ровавшемся
см. освободиться (освобождаться)
высвобождаться, высвободиться, освободиться, разорвать цепи, вырываться на свободу, разрывать цепи, обретать свободу, раскрепоститься, обрести свободу, раскрепощаться, освобождаться, вырываться, вырваться на волю, вырываться на волю, сбрасывать гнет, сбросить гнет, вырваться, свергнуть иго, раскабалиться, свергнуть гнет, раскабаляться, свергать гнет, сбросить иго, сбрасывать иго, вырваться на свободу, свергать иго
ЭМАНСИПИРОВАТЬСЯ s'émanciper. Получать эмансипацию; освобождаться от какой-л. зависимости. БАС-1. Брат, старше меня года на три, был бойким донельзя шаловливым гимназистом и эмансипировался от домашнего режима. Гонч. 8-7 270. < Девушки> воображали, что удивительно "эмансипировались", когда закурят пахитосу. Черн. Пов. в повести. Париж уже почти эмансипировался от господства желтогривых кокоток, "военной фанфаронады" .. и благочестивых патеров. Набл. 1891 12 2 48. Да и зачем ему было туда ехать? чтобы попасть в лапы своей жены, от которой он вовремя эмансипировался. Лесков. // ПСС 25 81. Женщины, на труд которых во полки, прорывки и копки бурака предъявлялся небывалый спрос, буквально эмансипировались от зависимого своего дотоле положения в семье. Сабашников 203. По Версальскому договору Германия поставляет Франции большие количества сернокислого аммония и других азотных удобрений. К 1930 г. Франция предполагает совершенно эмансипироваться от Чилийской селитры. Природа 1926 5-6 92. Поначалу ген. Брусилов по недостатку опыта вождения крупных сил находился под влиянием своего начальника штаба. Но потом эмансипировался и проявлял личную инициативу и самостоятельность решений. Деникин Путь рус. офицера. // Октябрь 1991 3 114. Творческая индивидуальность как бы атомизировалось, эмансипировалась от общего культурного процесса. Звезда 2002 8 227. - Лекс. Уш. 1940: эмансипи/роваться.