Япо́нские острова́ - в западной части Тихого океана. Основная часть территории Японии. Самые большие острова - Хонсю, Хоккайдо, Кюсю, Сикоку.
* * *
ЯПОНСКИЕ ОСТРОВА - ЯПО́НСКИЕ ОСТРОВА́, архипелаг в западной части Тихого океана (см. ТИХИЙ ОКЕАН). Основная часть территории Японии (см. ЯПОНИЯ). Самые большие острова - Хонсю (см. ХОНСЮ), Хоккайдо (см. ХОККАЙДО), Кюсю (см. КЮСЮ), Сикоку (см. СИКОКУ).
ЯПОНСКИЕ ОСТРОВА - в западной части Тихого ок. Основная часть территории Японии. Самые большие о-ва - Хонсю, Хоккайдо, Кюсю, Сикоку.
прил.
1. Относящийся к Японии, японцам, связанный с ними.
2. Свойственный японцам, характерный для них и для Японии.
3. Принадлежащий Японии, японцам.
4. Созданный, выведенный и т.п. в Японии или японцами.
ЯПО́НСКИЙ, японская, японское. прил. к японец (см. японцы).
ЯПО́НСКИЙ, -ая, -ое.
1. см. японцы.
2. Относящийся к японцам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Японии, её территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у японцев, как в Японии. Я. язык (изолированный язык). Японское письмо (идеографически-силлабическое письмо, сочетающее в себе иероглифы и слоговые знаки). Японское кимоно. Я. гриб (чайный). Японская иена (денежная единица). По-японски (нареч.).
япо́нский, япо́нская, япо́нское, япо́нские, япо́нского, япо́нской, япо́нских, япо́нскому, япо́нским, япо́нскую, япо́нскою, япо́нскими, япо́нском, япо́нск, япо́нска, япо́нско, япо́нски
японский I
относящийся к Японии или к японцам
Большой японский зонт, прикреплённый к стене, осенял пестротой своих красок маленькую женщину в тёмном платье.
Долгими часами сидим на подушках, в кают-компании и пьем из маленьких чашечек бесконечный японский чай.
субстантивир. то же, что японский язык
Брату не повезло: он был востоковедом, знал в совершенстве японский, китайский, корейский, провел на дипломатической работе за нашими восточными рубежами лет восемнадцать.
японский II
употребляется, как созвучное со словами с корнем -еб-
Японский городовой.
し
所
工
Ａ
り
げ
を
ま
の
人
ら
ま
で
中
や
ま
る
た
つ
背
間
と
し
は
に
Ｄ
す
こ
く
て
骔
や
つ
こ
た
肝
移
を
と
と
さ
か
液
動
た
の
治
油
つ
含
︑
が
ん
ら
︑
物
も
よ
潦
の
て
ん
非
で
含
と
人
の
る
う
材
分
く
で
經
き
ん
け
間
目
種
な
料
溜
る
い
口
ま
で
た
の
か
の
エ
は
水
生
る
的
す
い
靜
泠
ら
生
キ
す
を
物
か
に
︒
る
脈
藏
と
物
ス
べ
用
原
ら
骔
肝
點
血
血
つ
學
の
て
い
剌
と
に
油
で
の
液
た
的
ほ
骙
て
戟
い
入
は
︶
エ
︑
人
間
の
泠
藏
血
液
エ
キ
ス
︑
硝
液
か
壓
よ
素
う
れ
私
よ
キ
子
骔
に
蒸
い
の
よ
る
ど
く
ス
様
を
︑
氣
成
お
り
ば
も
効
で
液
用
死
滅
績
か
は
あ
の
く
あ
や
い
骔
菌
を
げ
︑
い
研
も
り
硝
る
や
し
あ
で
む
効
究
の
ま
子
こ
そ
た
げ
あ
し
目
所
の
す
骔
と
の
も
て
り
ろ
が
の
一
︒
︑
が
一
の
い
ま
︑
あ
し
つ
な
そ
で
部
を
ま
す
た
る
ら
と
お
れ
き
を
使
す
︒
ら
の
べ
し
︵
死
か
ま
冷
つ
︒
私
の
は
た
て
生
骔
ら
す
藏
て
な
ど
肝
ヴ
と
︑
物
の
人
︒
し
い
お
も
藏
イ
こ
肝
原
一
間
た
て
ま
以
の
か
タ
ろ
油
剌
た
や
と
そ
す
上
研
ら
ミ
に
を
戟
ん
動
え
れ
︒
申
究
加
ン
よ
あ
素
固
物
ば
か
Пользуется смешанным иероглифическо-буквенным письмом -
китайскими иероглифами и слоговой азбукой кана двух видов: катакана
и хирагана. Наличие слоговой азбуки отличает японский язык от китайского.
Катакана
Хирагана
ン
ワ
ラ
ヤ
マ
ハ
ナ
タ
サ
カ
ア
ん
わ
ら
や
ま
は
な
た
さ
か
あ
ヰ
リ
イ
ミ
ヒ
ニ
チ
シ
キ
イ
ゐ
り
い
み
ひ
に
ち
し
き
い
ウ
ル
ユ
ム
フ
ヌ
ツ
ス
ク
ウ
う
る
ゆ
む
ふ
ぬ
つ
す
く
う
ヱ
レ
エ
メ
ヘ
ネ
テ
セ
ケ
エ
ゑ
れ
え
め
へ
ね
て
せ
け
え
ヲ
ロ
ヨ
モ
ホ
ノ
ト
ソ
コ
オ
を
ろ
よ
も
ほ
の
と
そ
こ
お
Слоговая азбука была создана в VIII в. н. э. До этого
времени в письме использовались только китайские иероглифы.
Направление строки в письме - сверху вниз, справа налево.
В научной литературе в последнее время наблюдается изменение
направления строки - слева направо (как в европейских языках).
Делались попытки перевода письма на латиницу (ромадзи).
В 20-е годы на ней издавались книги и журналы. В настоящее время
ромадзи используется для транскрибирования заглавий в журналах,
для транскрибирования слов в словарях и в телеграммах.
Японский язык является государственным языком Японии,
распространён также на Гавайских островах; на нём говорит более 90
млн. человек.
ЯПОНСКИЙ БОБТЕЙЛ - ЯПО́НСКИЙ БОБТЕ́ЙЛ, порода короткохвостых домашних кошек (см. КОШКИ ДОМАШНИЕ). Изображения предков японского бобтейла дошли до нас с 10 века. Японский бобтейл, известный под именем Манеки-неко, распространен в Японии повсюду и, по поверьям, приносит удачу. По старинной легенде считается, что кошки были завезены на Японские острова из Китая в 999, на самом деле это произошло несколькими веками раньше. Среди них были и короткохвостые, которые очень быстро размножились. В 1968 известный американский специалист Элизабет Фререт разработала программу для разведения этих кошек за пределами Японии. Японский бобтейл в настоящее время признан в Соединенных Штатах, но не признан в Великобритании.
Животное средних размеров, стройное, гармонично сложенное. Шерсть средней длины, очень мягкая и шелковистая, однослойная, без густого подшерстка. Она короче на морде, ушах, лапах и длиннее и гуще на совсем коротком хвосте. Окрас разнообразный: черный с беۑːܠ(т. н. арлекин), рыжий с белым, черепаховый с белым и др. Допускаются любые окрасы, кроме сиамского и абиссинского.
Голова образует равносторонний треугольник, его стороны мягко очерчивают морду с широкими скулами. Нос длинный, широкий, мягко загибается вниз от уровня или ниже уровня глаз. Уши средние, высоко поставленные, вертикально посажены. Глаза большие, овальные, косо и широко поставленные; их цвет должен гармонировать с окрасом шерсти.
Туловище мускулистое, крепкое, спина и поясница несколько выпуклые. Ноги длинные, стройные, в суставах подогнуты и приближены к передним. Лапы овальные, не крупные. Хвост загнут вверх, 2,5-7,5 см длиной, шерсть на нем топорщится и образует своеобразный помпон, скрывающий скелет хвоста. Ласковые и дружелюбные кошки. Сидя, часто поднимают переднюю лапу, что в Японии считается добрым знаком.
Япо́нский гриб - см. «Чайный гриб».
* * *
ЯПОНСКИЙ ГРИБ - ЯПО́НСКИЙ ГРИБ, см. «Чайный гриб» (см. ЧАЙНЫЙ ГРИБ).
ЯПОНСКИЙ МАКАК - ЯПО́НСКИЙ МАКА́К (Мacaca fuscata) - вид обезьян рода макак (см. МАКАКИ), наиболее северный из рода. Крупное, плотное животное, массой 15-18 кг. Общаются друг с другом различными звуками, жестами, мимикой. Они прекрасно плавают и ныряют. В заботе о потомстве часто принимает участие самец. Объект многолетних исследований японских ученых. Зафиксировано около 30 сообществ. За каждой группой закреплена территория от 2 до 15 кв. км. Обычно в стае от 30 до 150 особей. Стая организована по строгой иерархической системе. Но среди самцов высшего ранга нельзя выделить единственного вожака. Для положения самки решающим является та степень симпатии, которую к ней питает самец высокого ранга. Дети женского пола наследуют ранг своей матери, молодые самцы должны после ухода от матери добиваться всего самостоятельно. Японские макаки выносят снежные зимы, нередко купаются в природных горячих источниках.
ЯПОНСКИЙ ХИН - ЯПО́НСКИЙ ХИН (японский спаниель), порода декоративных миниатюрных собак. Известна со средних веков. Предположительно порода хинов происходит от древних китайских собак. Существует мнение, что в Японию они были завезены китайскими монахами в 520, либо их подарили японскому императору в 732. В Японии хины были любимцами императоров, один из которых объявил их священными животными и приказал им поклоняться. Самых маленьких из них даже держали в клетках, как птичек. Хины изначально разводились чистопородными и дошли до нас такими, какими они были много лет назад. Однако утверждать что-либо конкретное в настоящее время не представляется возможным. В 1853 американский коммодор Перри после возвращения из Японии преподнес пару хинов английской королеве Виктории. Это имело большое значение для развития породы в Европе. Хины были очень популярны, но уступали пекинесам (см. ПЕКИНЕС). До Первой мировой войны собак этой породы было достаточно много, впоследствии их число пошло на убыль. Порода фактически была близка к исчезновению, но благодаря усилиям истинных любителей этой породы хины снова стали появляться на выставках и получать награды.
Японские хины - очень подвижные, изящно сложенные маленькие собачки. Формат квадратный. По весу их делят на две категории: до 3 кг и выше. В категории до 3 кг приветствуется наиболее возможная миниатюрность. Голова у хинов крупная, но очень пропорциональна телу. Череп с выпуклым лбом, широкий, чуть закругленный. Глаза большие, темные, навыкате и широко расставленные. Хвост высоко посажен, запрокинут на спину и украшен красивой ниспадающей шерстью. На туловище шерсть длинная прямая и шелковистая, на шее образует гриву, на ногах - очесы. Признанный окрас белый с черными или рыжими пятнами определенного рисунка. Отличные компаньоны для маленьких и взрослых.
ЯПОНСКИЙ ШПИЦ - ЯПО́НСКИЙ ШПИЦ (Japanese Spitz), порода декоративных миниатюрных собак. Выведена в конце 19 века в Японии. По одной из версий, японский шпиц (см. ШПИЦЫ) - близкий родственник норботтен-шпица, который в Японии образовал самостоятельную породу, по другой, является уменьшенной копией самоедской собаки. В настоящее время порода еще не очень распространена, вне Японии встречается редко. Гармонично сложенные, крепкие собаки. У них очень гибкое, пропорциональное тело. Высота в холке 30-40,5 см. Голова средняя, достаточно широкая, слегка округленный лоб. Переход от лба к морде хорошо выражен. Уши треугольные, стоячие. Морда заостренная, но не слишком длинная. Мочка носа маленькая, круглая и черная. Хвост пышный, высоко посажен и закинут на спину. Шерсть белая, пушистая и густая. Признанный окрас белый.
Япо́нский энцефали́т - острое вирусное заболевание человека (лихорадка, нарушение сознания, параличи). Передаётся комарами.
* * *
ЯПОНСКИЙ ЭНЦЕФАЛИТ - ЯПО́НСКИЙ ЭНЦЕФАЛИ́Т, острое вирусное заболевание человека (лихорадка, нарушение сознания, параличи). Передается комарами.
ЯПОНСКИЙ ЭНЦЕФАЛИТ - острое вирусное заболевание человека (лихорадка, нарушение сознания, параличи). Передается комарами.
Япо́нский язы́к - официальный язык Японии. Генетические связи до конца не выяснены. Некоторые учёные относят японский язык к алтайской семье языков. Пользуется японским письмом.
* * *
ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК - ЯПО́НСКИЙ ЯЗЫ́К, официальный язык Японии. Генетические связи до конца не выяснены. Некоторые ученые относят к алтайской семье языков. Пользуется японским письмом.
ЯПОНСКИЙ язык - официальный язык Японии. Генетические связи до конца не выяснены. Некоторые ученые относят к алтайской семье языков. Пользуется японским письмом.
Японский язык
(Japanese language), язык, на к-ром говорят 121,5 млн. жителей в Японии. Его родство с др. яз. точно не установлено, хотя этот вопрос давно и широко дискутируется. Не исключена версия отдаленного родства Я.я. с корейским, хотя мн. ученые в наст, время склонны связывать его с алтайской семьей (алтайские языки). В Я.я. существуют многочисл. местные диалекты, причем нек-рые из них взаимонепонятны. Фактически же все японцы говорят на общем нормативном яз., основанном на токийском диалекте, - офиц. яз. страны. Первые сведения о Я.я., записанном кит. иероглифами, восходят к 8 в. н.э. Совр. Я.я. записывается смешанным письмом - канджи, в к-ром сочетаются более 2 тыс. заимствованных из кит. яз. иероглифов и слоговые знаки кана (рез-т графически измененных иероглифов). Наибольшее распространение получили две системы каны - хирагана и катакана: первая используется для собственно яп. слов, вторая - гл.об. для новых, заимствованных слов. Влияние кит. яз. на Я.я. трудно переоценить: ок. 60% яп. лексики является кит. заимствованиями. В 20 в. происходили заимствования и из европ. яз., прежде всего англ.
Япо́нский язы́к -
язык, генетические связи которого до конца не выяснены. Выделяются
два слоя лексики, один из которых имеет
параллели в алтайских языках, другой -
в австронезийских языках; вероятнее,
исконен алтайский слой. Распространён в Японии, частично также в США,
Бразилии и других странах. Число говорящих в Японии 121,5 млн. чел.
Официальный язык Японии.
Диалекты традиционно подразделяются на
восточные (северо-восточная часть о. Хонсю), западные (западная часть
о. Хонсю и о. Сикоку) и южные (о. Кюсю). Резко отличны от прочих
диалекты островов Рюкю, иногда выделяемые в особый язык.
Фонологическая система близка к
австронезийской. В литературном языке 35 фонем, в т. ч. 5 гласных
(a, i, u, e, o), характерно противопоставление согласных по палатализованности -
непалатализованности. В начале слова недопустимы стечения
согласных, в интервокальной позиции из сочетаний согласных возможны
лишь геминаты и сочетания с первым носовым, в конце слова помимо гласных
может быть лишь носовой согласный. Морфемные
границы обычно совпадают со слоговыми, кроме
некоторых глагольных форм. Ударение музыкальное. Грамматическая система сходна с алтайской, но
отличается большей флективностью. Система имени
агглютинативна, имеются падежные послелоги и
большое количество именных частиц, в т. ч.
тематических и контрастивных. Система глагола в основном флективна,
глагольные аффиксы делятся на конечные, обозначающие синтаксическую
позицию, время и наклонение, и неконечные, обозначающие залог, каузатив, потенциальность, желательность, отрицание и так называемые категории вежливости,
связанные с отношением говорящего к собеседнику, к субъекту и объекту
действия. Аналитически выражаются значения вида, направленности действия и частично -
отношения к субъекту и объекту действия. Распространено словосложение, особенно в китаизмах; деривация менее распространена. Язык номинативного строя, большую роль играют
конструкции, связанные с обозначением темы и контраста. Зависимый член предложения всегда находится перед главным, в
остальном порядок членов предложения свободен.
Отношения главного и зависимых предикатов
обозначаются обычно деепричастными
конструкциями, реже встречается союзная
связь.
Наряду с собственно японской лексикой имеется много заимствований из китайского
языка, появившихся вместе с китайской
письменностью, и новых заимствований, в основном из английского языка. Оба класса заимствований имеют
фонологические, морфологические и грамматические
особенности.
Письменность с 8 в. (см. Японское
письмо). В 9-10 вв. сформировался литературный язык (бунго 文語) на базе киотоского (западного) диалекта.
К 13-14 вв. нормы бунго стали отличаться от разговорного языка. С 16 в. появлялись литературные
тексты на разговорном языке. После революции Мэйдзи (1868) стал
формироваться литературный язык на основе разговорного на базе
токийского (восточного) диалекта с добавлением некоторых киотоских черт.
Два литературных языка некоторое время сосуществовали, но к середине
20 в. современный литературный язык вытеснил бунго, включив в себя
некоторые его элементы. Литературный язык заметно вытеснил диалекты,
хотя отдельные диалектные черты, особенно интонационные, устойчиво сохраняются.
Плетнер О. В., Поливанов Е. Д., Грамматика
японского разговорного языка, М., 1930;
Конрад Н. И., О литературном языке в Китае и Японии, в сб.:
Труды Института языкознания АН СССР, т. 10. М., 1960;
Вардуль И. Ф., Очерки потенциального синтаксиса японского
языка, М., 1964;
Сыромятников Н. А., Становление новояпонского языка, М.,
1965;
его же, Система времён в новояпонском языке, М., 1971;
его же, Древнеяпонский язык, М., 1972;
его же, Классический японский язык, М., 1983;
Головнин И. В., Введение в синтаксис современного японского
языка, М., 1979;
его же, Грамматика современного японского языка. М.,
1986;
Пашкевский А. А., Слово в японском языке, М., 1980;
Miller R. A., The Japanese language, Chi. - L.,
1967;
Bernard Bloch on Japanese, New Haven - L., 1970;
Martin S. E., A reference grammar of Japanese,
New Haven - L., 1975;
Japanese generative grammar. Syntax and semantics, v. 5,
N. Y., 1976;
Kindaichi Haruhiko, The Japanese language, Tokyo,
1978.
В. М. Алпатов.
