I м. разг.-сниж.
Злое начало, нечистый дух; Чёрт, Сатана, Дьявол.
II м.
Святополк Окаянный.
ОКАЯ́ННЫЙ, окаянная, окаянное. Грешный, проклятый, отверженный (книжн. устар.). «Приду к вам, преступник окаянный.» Пушкин.
|| употр., как бранное слово (прост.). «Аспиды, василиски, ироды окаянные, чтоб вам на том свете так жилось!» Чехов. «Без малого целый год глаз не кажет, окаянный.» Мельников-Печерский. «Погрешила на вас, окаянная, простите великодушно.» Чернышевский.
ОКАЯ́ННЫЙ, -ая, -ое.
1. Отверженный, проклятый (устар.). О. грешник.
2. Употр. как бранное и осудительное слово (прост.). Надоел ты, о.!
I.
ОКАЯ́ННЫЙ -ая, -ое.
1. Устар. Про́клятый, отвергаемый церковью. О. грешник. // Греховный, нечестивый. О. поцелуй. О-ая любовь.
2. Разг. Крайне неприятный, досадный, очень плохой в каком-л. отношении. О. ветер, холод. О-ая нужда.
3. Разг. Вызывающий неприязнь, отращение; постылый. Надоел ты, о.!
II.
ОКАЯ́ННЫЙ -ого; м. Трад.-нар. Нечистая сила, бес, чёрт. Виноват! окаянный попутал меня.
-ая, -ое.
1. устар. Про́клятый, отверженный церковью.
[Патриарх:] Бесовский сын, расстрига окаянный, Прослыть умел Димитрием в народе. Пушкин, Борис Годунов.
И крестится старуха и дрожащей Рукою ищет грошик завалящий И жалко плачет, сморщивая брови, Об окаянной грешнице Прасковье. Бунин, Слепой.
||
Греховный, нечестивый.
И ласкал он меня, целовал меня; На щеках моих и теперь горят, Живым пламенем разливаются Поцелуи его окаянные. Лермонтов, Песня про купца Калашникова.
Я ль тебя не зарекала, Чтоб любви ты окаянной Пуще полымя бежала. Крестовский, Мать в сердцах меня журила.
2. в знач. сущ. окая́нный, -ого, м. разг. устар.
Нечистая сила, бес, черт.
[Шут:] Видал ли ты, как окаянных пишут На папертях? А. Островский, Воевода (Сон на Волге).
- Виноват! окаянный попутал меня, грешного. Н. Некрасов и Н. Станицкий, Три страны света.
3. прост.
Крайне неприятный в каком-л. отношении.
С тихо воркующей нежной голубкою Я ее сравнивал, деньги постылые Ей отдавая… Копейка ты медная! Горе ты, горе! Нужда окаянная… Н. Некрасов, Дешевая покупка.
- Просвистало меня насквозь на этом ветру окаянном! Сергеев-Ценский, Зауряд-полк.
4. прост.
Употребляется как бранное слово.
[Бабка] гнала от огорода гусей и кричала: - Всю капусту потолкли, окаянные, чтоб вам переколеть! Чехов, Мужики.
- Да стой ты, окаянная! - крикнул он на кобылу. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.
окая́нный, окая́нная, окая́нное, окая́нные, окая́нного, окая́нной, окая́нных, окая́нному, окая́нным, окая́нную, окая́нною, окая́нными, окая́нном, окая́нен, окая́нна, окая́нно, окая́нны, окая́ннее, поокая́ннее, окая́нней, поокая́нней
прил., кол-во синонимов: 25
анафемский (19)
бес (33)
демон (52)
дьявол (37)
дьявольский (44)
клятый (8)
лукавый (53)
ненавистный (18)
несчастный (67)
нечистая сила (19)
нечистый (74)
нечистый дух (13)
отверженный (16)
подлый (44)
преступный (28)
проклятущий (8)
проклятый (19)
распроклятый (8)
сатана (43)
треклятый (8)
черный (138)
черт (40)
чертов (17)
чертяка (22)
нечистая сила, черт, лукавый, нечистый, треклятый, сатана, чертов, проклятущий, распроклятый, проклятый, анафемский, демон, несчастный, нечистый дух, подлый, дьявольский, дьявол, бес, отверженный, клятый, чертяка, черный
прил.
1.
проклятый
распроклятый
треклятый
проклятущий
2.
черт
дьявол
сатана
демон
бес
чертяка
враг
лукавый
нечистый
нечистый дух
нечистая сила
Представляет собой страдательное причастие прошедшего времени от исчезнувшего глагола окаяти - "проклять". Народная этимология связывает это слово с именем Каина, который, согласно Библии, убил своего брата и был проклят Богом.
Из ст.-сл. яз. Является страдат. причастием прош. времени от глагола окаяти - «проклять, осудить», производного к каяти.
Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является страдат. прич. от окаяти «проклясть, осудить», преф. производного от каяти. См. каяться, покаяние.
- Какое прозвище получил киевский князь Святополк I, убивший трёх своих братьев и завладевший их уделами?
кого. Прост. Кто-либо поддался соблазну (сделать что-либо предосудительное).
Сапожник так и присел и завыл: «Виноват! Окаянный попутал меня, грешного» (Некрасов и Станицкий. Три страны света).
- Прости старого дурака, Иван Палыч. Окаянный, знать, попутал, - просил дядя Ваня, трезвея на наших глазах. - Не окаянный, а змий. И зелёный притом, - поправлял его Кот, - лукаво поигрывая глазами (М. Алексеев. Драчуны).